Дмитрий Суржиков - бывает так....
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Суржиков - бывает так.... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бывает так: собрался в дальний путь,
Но почему-то замер на пороге...
Стоишь, молчишь, и горизонт пологий
Не очень-то спешишь перешагнуть.
Ты думал, в жизни подведен итог,
К тебе вопросов больше не осталось,
Ты думал: вот и кончился урок,
А ничего еще не начиналось.
Ты в курсе, сколько будет дважды два,
И все слова ты без ошибок пишешь,
Но на вопросы о судьбе едва
Ответы от учителя услышишь.
В конце учебника подсказок тоже нет.
Каникулы не светят в перспективе,
Счастливая любовь: такой предмет
Не изучают на факультативе.
Не застывай как муха в янтаре
Среди грядущих страхов и сомнений.
Пусть то, что знал ты о добре и зле,
Останется лишь в строчках сочинений.
Пусть впереди иные рубежи,
Где на себе узнаешь не без риска
О дружбе, о предательстве, о лжи,
О верности ... и далее по списку.
Но ты не стой! Шагай скорей с крыльца!
Своим путем иди вперед упрямо.
Все чаще видя в зеркале отца,
Все глуше слыша наставления мамы.
С уроков этих ты не убежишь,
Но и стоять на месте нет резона,
Пока зовет дорога к горизонту,
Пока легка и бесконечна жизнь!
(OST Родственнички)
Но почему-то замер на пороге...
Стоишь, молчишь, и горизонт пологий
Не очень-то спешишь перешагнуть.
Ты думал, в жизни подведен итог,
К тебе вопросов больше не осталось,
Ты думал: вот и кончился урок,
А ничего еще не начиналось.
Ты в курсе, сколько будет дважды два,
И все слова ты без ошибок пишешь,
Но на вопросы о судьбе едва
Ответы от учителя услышишь.
В конце учебника подсказок тоже нет.
Каникулы не светят в перспективе,
Счастливая любовь: такой предмет
Не изучают на факультативе.
Не застывай как муха в янтаре
Среди грядущих страхов и сомнений.
Пусть то, что знал ты о добре и зле,
Останется лишь в строчках сочинений.
Пусть впереди иные рубежи,
Где на себе узнаешь не без риска
О дружбе, о предательстве, о лжи,
О верности ... и далее по списку.
Но ты не стой! Шагай скорей с крыльца!
Своим путем иди вперед упрямо.
Все чаще видя в зеркале отца,
Все глуше слыша наставления мамы.
С уроков этих ты не убежишь,
Но и стоять на месте нет резона,
Пока зовет дорога к горизонту,
Пока легка и бесконечна жизнь!
(OST Родственнички)
It happens like this: I gathered on a long journey,
But for some reason he froze on the threshold ...
Stand, silent, and the horizon is gentle
Do not really hurry to step over.
You thought in life summed up,
There are no more questions left for you,
You thought: here is the lesson ended,
And nothing has begun yet.
You are aware of how much it will be twice two,
And you write all the words without mistakes,
But to questions about fate barely
You will hear answers from the teacher.
There are no prompts at the end of the textbook either.
Vacations do not shine in the future,
Happy Love: Such an object
Do not study on an elective.
Do not freeze like a fly in amber
Among the impending fears and doubts.
Let what you knew about good and evil,
It will remain only in the lines of essays.
Let other borders ahead,
Where you find out on yourself not without risk
About friendship, about betrayal, about lies,
About fidelity ... and further on the list.
But you don't stand! Walk soon from the porch!
Go forward your way stubbornly.
More and more often seeing his father in the mirror,
Everything is deaf, hearing the instructions of the mother.
You will not run away from these lessons,
But there is no reason to stand still
While calling the road to the horizon,
So far, life is easy and endless!
(OST relatives)
But for some reason he froze on the threshold ...
Stand, silent, and the horizon is gentle
Do not really hurry to step over.
You thought in life summed up,
There are no more questions left for you,
You thought: here is the lesson ended,
And nothing has begun yet.
You are aware of how much it will be twice two,
And you write all the words without mistakes,
But to questions about fate barely
You will hear answers from the teacher.
There are no prompts at the end of the textbook either.
Vacations do not shine in the future,
Happy Love: Such an object
Do not study on an elective.
Do not freeze like a fly in amber
Among the impending fears and doubts.
Let what you knew about good and evil,
It will remain only in the lines of essays.
Let other borders ahead,
Where you find out on yourself not without risk
About friendship, about betrayal, about lies,
About fidelity ... and further on the list.
But you don't stand! Walk soon from the porch!
Go forward your way stubbornly.
More and more often seeing his father in the mirror,
Everything is deaf, hearing the instructions of the mother.
You will not run away from these lessons,
But there is no reason to stand still
While calling the road to the horizon,
So far, life is easy and endless!
(OST relatives)