Дмитрий Васянович - I. Мультфильмы
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Васянович - I. Мультфильмы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
МУЛЬТФИЛЬМЫ
Стихи, художественное слово – Дмитрий Васянович
Импровизация на фортепиано – Илья Качай
Нить Ариадны
Болит о тебе душа.
Я снова учусь дышать.
Размеренно. Выдох. Вдох.
А где то на небе – Бог.
Он будет тебя хранить.
Я не отпускаю нить.
Когда то – за шагом шаг –
Дойду к тебе не спеша.
Сизифов труд
Попробуй сам из кирпичей,
Из двух, да хоть из сорока,
Сложить живого мотылька
Или струящийся ручей…
Или небесную лазурь
Попробуй выложить дровами!
Ответишь: «Снова эта дурь?
Я не пошевелю руками!»
Я улыбнусь едва-едва:
«Так трудно облекать в слова
То, что не выразить словами...»
Одуванчик
Стой без движенья, глупый одуванчик!
Храни себя. Не шевелись, былинка.
Пройдёт по полю босоногий мальчик,
Смеясь, подует – полетят пушинки.
Но он запомнит стебелёк упрямый,
След облаков и небеса в лазури...
И это всё в редакторе-программе
Он для тебя наутро нарисует.
Посвящение Чернике Мурлыковне
У каждого одинокого
Есть кошка зеленоокая.
Он ей – молочка да маслица.
Она ему рада. Ластится.
И вместе в окошко пялятся –
Как тучи по небу тянутся
И кто был облаян всякими
Бессовестными собаками...
Под пледом прохладной ночкою
Свернутся двумя клубочками.
Он дремлет. А Китя верная
Поёт ему колыбельные...
И я себе выбрал котицу,
Чтоб было о ком заботиться
И чтоб ворковала вечером,
Запрыгнув легко на плечи мне,
Мурлыка моя беспечная...
Нарисуй обо мне мультфильм
Ты ведь чувствуешь: я с тобой
В изголовье, когда ты спишь,
Даже в ливне, скользящем с крыш,
В небе сером над головой.
Я на чистом холсте, гляди:
Лёгкий призрачный силуэт –
Он видней, если гасишь свет…
Отыщи его, обведи.
А потом оживи меня –
Нарисуй обо мне мультфильм.
Я останусь в нём молодым
Даже много веков спустя!
Как закончишь, так налегке,
Без сомнений шагни ко мне.
Будем вместе – рука в руке –
В нашей выдуманной стране.
Стихи, художественное слово – Дмитрий Васянович
Импровизация на фортепиано – Илья Качай
Нить Ариадны
Болит о тебе душа.
Я снова учусь дышать.
Размеренно. Выдох. Вдох.
А где то на небе – Бог.
Он будет тебя хранить.
Я не отпускаю нить.
Когда то – за шагом шаг –
Дойду к тебе не спеша.
Сизифов труд
Попробуй сам из кирпичей,
Из двух, да хоть из сорока,
Сложить живого мотылька
Или струящийся ручей…
Или небесную лазурь
Попробуй выложить дровами!
Ответишь: «Снова эта дурь?
Я не пошевелю руками!»
Я улыбнусь едва-едва:
«Так трудно облекать в слова
То, что не выразить словами...»
Одуванчик
Стой без движенья, глупый одуванчик!
Храни себя. Не шевелись, былинка.
Пройдёт по полю босоногий мальчик,
Смеясь, подует – полетят пушинки.
Но он запомнит стебелёк упрямый,
След облаков и небеса в лазури...
И это всё в редакторе-программе
Он для тебя наутро нарисует.
Посвящение Чернике Мурлыковне
У каждого одинокого
Есть кошка зеленоокая.
Он ей – молочка да маслица.
Она ему рада. Ластится.
И вместе в окошко пялятся –
Как тучи по небу тянутся
И кто был облаян всякими
Бессовестными собаками...
Под пледом прохладной ночкою
Свернутся двумя клубочками.
Он дремлет. А Китя верная
Поёт ему колыбельные...
И я себе выбрал котицу,
Чтоб было о ком заботиться
И чтоб ворковала вечером,
Запрыгнув легко на плечи мне,
Мурлыка моя беспечная...
Нарисуй обо мне мультфильм
Ты ведь чувствуешь: я с тобой
В изголовье, когда ты спишь,
Даже в ливне, скользящем с крыш,
В небе сером над головой.
Я на чистом холсте, гляди:
Лёгкий призрачный силуэт –
Он видней, если гасишь свет…
Отыщи его, обведи.
А потом оживи меня –
Нарисуй обо мне мультфильм.
Я останусь в нём молодым
Даже много веков спустя!
Как закончишь, так налегке,
Без сомнений шагни ко мне.
Будем вместе – рука в руке –
В нашей выдуманной стране.
Cartoons
Poems, artistic word - Dmitry Vasyanovich
Improvisation on the piano - Ilya Kachai
Ariadne thread
The soul hurts about you.
I'm learning to breathe again.
Measured. Exhalation. Inhale.
And somewhere in the sky - God.
He will store you.
I don't let go of the thread.
Once - at a step step -
I'll get to you slowly.
Sisyphus labor
Try it yourself from the bricks
Out of two, but at least from forty,
Fold a living moth
Or a flowing stream ...
Or the heavenly azure
Try to lay out with wood!
Answer: “Again this nonsense?
I will not move my hands! "
I will smile barely:
“It is so difficult to put on words
That which is not expressed in words ... "
Dandelion
Stop without movement, stupid dandelion!
Keep yourself. Do not move, blank.
A barefoot boy will pass across the field,
Laughing, blowing - fluffs will fly.
But he will remember the stubborn stem,
A trace of the clouds and heaven in Lazuri ...
And this is all in the editor-program
He will draw for you the next morning.
Dedication to Bhernik Murlykovna
Each lonely
There is a green cat.
He is her milk and oil.
She is glad to him. Flapping.
And together they stare in the window -
How clouds are drawn in the sky
And who was packed with all sorts
Unscrupulous dogs ...
Under a plaid with a cool night
They will curl up with two glomerulus.
He is asleep. And Kitty is true
Sings him lullabies ...
And I chose a cat for myself
So that there is about who to take care
And to cooled in the evening,
Dropping easily on my shoulders,
Murlyka is my careless ...
Draw a cartoon about me
You feel: I'm with you
At the head of the head when you sleep
Even in a shower sliding from the roofs,
In the sky gray above the head.
I'm on a pure canvas, look:
Easy ghostly silhouette -
It is more visible if you extinguish the light ...
Find him, monitor him.
And then revive me -
Draw a cartoon about me.
I will stay young in it
Even many centuries later!
As you finish, so light
No doubt shave to me.
We will be together - the hand in the hand -
In our invented country.
Poems, artistic word - Dmitry Vasyanovich
Improvisation on the piano - Ilya Kachai
Ariadne thread
The soul hurts about you.
I'm learning to breathe again.
Measured. Exhalation. Inhale.
And somewhere in the sky - God.
He will store you.
I don't let go of the thread.
Once - at a step step -
I'll get to you slowly.
Sisyphus labor
Try it yourself from the bricks
Out of two, but at least from forty,
Fold a living moth
Or a flowing stream ...
Or the heavenly azure
Try to lay out with wood!
Answer: “Again this nonsense?
I will not move my hands! "
I will smile barely:
“It is so difficult to put on words
That which is not expressed in words ... "
Dandelion
Stop without movement, stupid dandelion!
Keep yourself. Do not move, blank.
A barefoot boy will pass across the field,
Laughing, blowing - fluffs will fly.
But he will remember the stubborn stem,
A trace of the clouds and heaven in Lazuri ...
And this is all in the editor-program
He will draw for you the next morning.
Dedication to Bhernik Murlykovna
Each lonely
There is a green cat.
He is her milk and oil.
She is glad to him. Flapping.
And together they stare in the window -
How clouds are drawn in the sky
And who was packed with all sorts
Unscrupulous dogs ...
Under a plaid with a cool night
They will curl up with two glomerulus.
He is asleep. And Kitty is true
Sings him lullabies ...
And I chose a cat for myself
So that there is about who to take care
And to cooled in the evening,
Dropping easily on my shoulders,
Murlyka is my careless ...
Draw a cartoon about me
You feel: I'm with you
At the head of the head when you sleep
Even in a shower sliding from the roofs,
In the sky gray above the head.
I'm on a pure canvas, look:
Easy ghostly silhouette -
It is more visible if you extinguish the light ...
Find him, monitor him.
And then revive me -
Draw a cartoon about me.
I will stay young in it
Even many centuries later!
As you finish, so light
No doubt shave to me.
We will be together - the hand in the hand -
In our invented country.
Другие песни исполнителя: