Дмитрий Волченков - Мама
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Волченков - Мама - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова: Елена Ситникова
Музыка: Дмитрий Волченков
МАМА
Dm
Я вижу родное до боли лицо,
Gm
Которое так же, как раньше,
C
С улыбкою дарит нам только тепло,
F A
Добрей становясь и всё краше.
И ты не грусти, что морщинки придут,
Что волосы станут седыми:
Со временем жизни меняется круг,
Лишь только сердца молодые.
Ты нас научила людей уважать,
Работаешь, сил не жалея.
«Плохого другим никогда не желай!» -
ты нам повторяешь всё время.
Порою, обиду в душе затая,
Нам всё же прощаешь проступки.
Вину понимая, грустим без тебя,
Без ласки твоей и науки.
Быть может и зря обижаемся мы,
Ведь кто, как не ты, нам роднее?
И учишь ты нас лишь хорошими быть,
Но мы понимаем, взрослея…
Я очень горжусь, что есть ты у меня -
Родней не найти человека!
Всё лучшее нам отдала ты, любя,
И мы не забудем вовеки!
Прости, что, порой, заставляем страдать,
Не слушая верных советов,
Но ты понимаешь, что мы без тебя,
Как парус на море без ветра!
Ты свет нам дала, подарила любовь,
Всю жизнь свою нам посвятила.
Хочу, чтобы ты всегда рядом была,
И так же, как в детстве, любила!
Все трудности жизни с тобой нипочём,
Легко на душе и спокойно.
Я Бога прошу только лишь об одном,
Чтоб дал тебе много здоровья!
Музыка: Дмитрий Волченков
МАМА
Dm
Я вижу родное до боли лицо,
Gm
Которое так же, как раньше,
C
С улыбкою дарит нам только тепло,
F A
Добрей становясь и всё краше.
И ты не грусти, что морщинки придут,
Что волосы станут седыми:
Со временем жизни меняется круг,
Лишь только сердца молодые.
Ты нас научила людей уважать,
Работаешь, сил не жалея.
«Плохого другим никогда не желай!» -
ты нам повторяешь всё время.
Порою, обиду в душе затая,
Нам всё же прощаешь проступки.
Вину понимая, грустим без тебя,
Без ласки твоей и науки.
Быть может и зря обижаемся мы,
Ведь кто, как не ты, нам роднее?
И учишь ты нас лишь хорошими быть,
Но мы понимаем, взрослея…
Я очень горжусь, что есть ты у меня -
Родней не найти человека!
Всё лучшее нам отдала ты, любя,
И мы не забудем вовеки!
Прости, что, порой, заставляем страдать,
Не слушая верных советов,
Но ты понимаешь, что мы без тебя,
Как парус на море без ветра!
Ты свет нам дала, подарила любовь,
Всю жизнь свою нам посвятила.
Хочу, чтобы ты всегда рядом была,
И так же, как в детстве, любила!
Все трудности жизни с тобой нипочём,
Легко на душе и спокойно.
Я Бога прошу только лишь об одном,
Чтоб дал тебе много здоровья!
Words: Elena Sitnikova
Music: Dmitry Volchenkov
MOTHER
DM
I see my native face to pain
Gm
Which is the same as before
C.
With a smile gives us only heat,
F a
It becomes kinder and more beautiful.
And you do not be sad that wrinkles will come,
That the hair will become gray:
A circle changes over the time of life,
Only young hearts.
You taught us people to respect
You work without sparing strength.
"Never wish others bad!" -
You repeat us all the time.
Sometimes, resentment in the soul of Zatya,
You still forgive us misconduct.
Understanding the guilt, we are sad without you,
Without affection of your and science.
Perhaps we are in vain, we are offended
After all, who, if not you, are dearer to us?
And you teach us only good to be,
But we understand, growing up ...
I am very proud that I have you -
Do not find a family!
You gave all the best to us, loving
And we will not forget forever!
I'm sorry that, sometimes, we make you suffer
Without listening to the right advice,
But you understand that we are without you
Like a sail at sea without wind!
You gave us light, gave love
I devoted her whole life to us.
I want you to be always there,
And the same way as in childhood, I loved!
All the difficulties of life with you are in no way
Easy to soul and calmly.
I ask God only about one thing,
To give you a lot of health!
Music: Dmitry Volchenkov
MOTHER
DM
I see my native face to pain
Gm
Which is the same as before
C.
With a smile gives us only heat,
F a
It becomes kinder and more beautiful.
And you do not be sad that wrinkles will come,
That the hair will become gray:
A circle changes over the time of life,
Only young hearts.
You taught us people to respect
You work without sparing strength.
"Never wish others bad!" -
You repeat us all the time.
Sometimes, resentment in the soul of Zatya,
You still forgive us misconduct.
Understanding the guilt, we are sad without you,
Without affection of your and science.
Perhaps we are in vain, we are offended
After all, who, if not you, are dearer to us?
And you teach us only good to be,
But we understand, growing up ...
I am very proud that I have you -
Do not find a family!
You gave all the best to us, loving
And we will not forget forever!
I'm sorry that, sometimes, we make you suffer
Without listening to the right advice,
But you understand that we are without you
Like a sail at sea without wind!
You gave us light, gave love
I devoted her whole life to us.
I want you to be always there,
And the same way as in childhood, I loved!
All the difficulties of life with you are in no way
Easy to soul and calmly.
I ask God only about one thing,
To give you a lot of health!
Другие песни исполнителя: