Дмитрий Юрич - Фарфоровый клоун
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дмитрий Юрич - Фарфоровый клоун - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Фарфоровый клоун - игрушка без смысла,
Он смотрит в глаза, он как будто бы мыслит.
Не дрогнут его золоченые крылья,
Фарфоровый клоун - вот кем раньше был я,
На полочке в комнате, тихо стоящий,
Фарфоровый клоун, почти настоящий,
Хранивший уют и покой в Твоем доме,
Застывший, как будто бы в нежной истоме.
Припев:
Запрятавши грусть толще старого грима,
Довольный, когда проходила Ты мимо,
Пока Ты одна жила в комнатке старой,
Смешил Тебя клоун, фигурка с гитарой.
Ты с ним говорила и было не важно,
Что были глаза Твои чуточку влажны,
Не видела Ты, как сквозь проблески лака,
Фарфоровый клоун смеялся и плакал.
Но время летит, раздобыв где-то крылья,
Пошел в дом чужой, стал чужой Твоей былью.
Вот белое платье фата увенчала,
И клоуну места не стало сначала.
Взяла его в руки: «Ну, что это, влага?»
Впервые увидела - клоун заплакал!
Стекли с лица краски, и лак, и белила,
Разбилась душа - Ты его уронила!
Припев х2
Он смотрит в глаза, он как будто бы мыслит.
Не дрогнут его золоченые крылья,
Фарфоровый клоун - вот кем раньше был я,
На полочке в комнате, тихо стоящий,
Фарфоровый клоун, почти настоящий,
Хранивший уют и покой в Твоем доме,
Застывший, как будто бы в нежной истоме.
Припев:
Запрятавши грусть толще старого грима,
Довольный, когда проходила Ты мимо,
Пока Ты одна жила в комнатке старой,
Смешил Тебя клоун, фигурка с гитарой.
Ты с ним говорила и было не важно,
Что были глаза Твои чуточку влажны,
Не видела Ты, как сквозь проблески лака,
Фарфоровый клоун смеялся и плакал.
Но время летит, раздобыв где-то крылья,
Пошел в дом чужой, стал чужой Твоей былью.
Вот белое платье фата увенчала,
И клоуну места не стало сначала.
Взяла его в руки: «Ну, что это, влага?»
Впервые увидела - клоун заплакал!
Стекли с лица краски, и лак, и белила,
Разбилась душа - Ты его уронила!
Припев х2
A porcelain clown is a toy without meaning,
He looks into the eyes, he seems to be thinking.
His gilded wings will not tremble,
Porcelain clown - that's what I used to be
On a shelf in the room, standing quietly,
Porcelain clown, almost real,
Keeping comfort and peace in Your home,
Frozen, as if in gentle languor.
Chorus:
Hiding sadness thicker than old makeup,
Pleased when you passed by,
While you lived alone in the old room,
The clown figurine with a guitar made you laugh.
You talked to him and it didn't matter
That your eyes were a little wet,
You didn’t see it like through the glimmer of varnish,
The porcelain clown laughed and cried.
But time flies, having acquired wings somewhere,
I went to a stranger’s house, I became a stranger to Your reality.
Here is a white dress with a veil,
And at first there was no place for the clown.
She took it in her hands: “Well, what is this, moisture?”
The first time I saw it, the clown started crying!
The paint, varnish, and whitewash ran off my face,
The soul was broken - You dropped it!
Chorus x2
He looks into the eyes, he seems to be thinking.
His gilded wings will not tremble,
Porcelain clown - that's what I used to be
On a shelf in the room, standing quietly,
Porcelain clown, almost real,
Keeping comfort and peace in Your home,
Frozen, as if in gentle languor.
Chorus:
Hiding sadness thicker than old makeup,
Pleased when you passed by,
While you lived alone in the old room,
The clown figurine with a guitar made you laugh.
You talked to him and it didn't matter
That your eyes were a little wet,
You didn’t see it like through the glimmer of varnish,
The porcelain clown laughed and cried.
But time flies, having acquired wings somewhere,
I went to a stranger’s house, I became a stranger to Your reality.
Here is a white dress with a veil,
And at first there was no place for the clown.
She took it in her hands: “Well, what is this, moisture?”
The first time I saw it, the clown started crying!
The paint, varnish, and whitewash ran off my face,
The soul was broken - You dropped it!
Chorus x2
Другие песни исполнителя: