Дно Физика - Очередная пересдача теормеха
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дно Физика - Очередная пересдача теормеха - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Какое солнце в небе над Москвой!
Пришла весна, и дни теперь длиннее.
И снег растает, будто сон дурной,
И очень скоро всё зазеленеет.
Журчит, смеётся талая вода.
Но мне, увы, нисколько не до смеха.
Ведь у меня сегодня, вот беда,
Очередная пересдача теормеха.
Мои друзья гуляют, пиво пьют,
Отметив двадцать третье и восьмое.
Они всегда всё вовремя сдают.
А я иду с поникшей головою.
На этот раз мне так не повезло.
И не добиться в жизни мне успеха.
Ведь у меня сегодня, как назло,
Очередная пересдача теормеха.
Ко мне подходит парень молодой,
Найти подругу страстно возжелавши.
А у меня висит над головой
Дамоклов меч по имени Ландафшиц.
Пускай гореть я буду в преисподней,
Убью доцента, совершу я грех.
"А что вы делаете вечером сегодня?" —
Пересдаю проклятый теормех!
Они мне скажут: "В следующий раз!"
И снова будут лыбиться задорно.
Но ничего, я покажу им класс:
Я раздолбай, но раздолбай упорный!
Я выйду замуж и детей рожу.
И, чтобы дети попусту не плакали.
Им вместо сказки на ночь расскажу
Про уравненье Гамильтона-Якоби.
Смахну слезу усталою рукой.
Какая гадость в жизни стала вехой...
И вспомню я со светлою тоской
Очередную пересдачу теормеха.
Пришла весна, и дни теперь длиннее.
И снег растает, будто сон дурной,
И очень скоро всё зазеленеет.
Журчит, смеётся талая вода.
Но мне, увы, нисколько не до смеха.
Ведь у меня сегодня, вот беда,
Очередная пересдача теормеха.
Мои друзья гуляют, пиво пьют,
Отметив двадцать третье и восьмое.
Они всегда всё вовремя сдают.
А я иду с поникшей головою.
На этот раз мне так не повезло.
И не добиться в жизни мне успеха.
Ведь у меня сегодня, как назло,
Очередная пересдача теормеха.
Ко мне подходит парень молодой,
Найти подругу страстно возжелавши.
А у меня висит над головой
Дамоклов меч по имени Ландафшиц.
Пускай гореть я буду в преисподней,
Убью доцента, совершу я грех.
"А что вы делаете вечером сегодня?" —
Пересдаю проклятый теормех!
Они мне скажут: "В следующий раз!"
И снова будут лыбиться задорно.
Но ничего, я покажу им класс:
Я раздолбай, но раздолбай упорный!
Я выйду замуж и детей рожу.
И, чтобы дети попусту не плакали.
Им вместо сказки на ночь расскажу
Про уравненье Гамильтона-Якоби.
Смахну слезу усталою рукой.
Какая гадость в жизни стала вехой...
И вспомню я со светлою тоской
Очередную пересдачу теормеха.
What the sun in the sky over Moscow!
Spring has come, and the days are now longer.
And the snow melts, as if a bad dream,
And very soon everything will turn green.
Murmurizes, melt water laughs.
But, alas, I am not at all laughing.
After all, I have today, here's the trouble
The next retardation of the theoremach.
My friends walk, drink beer,
Noting the twenty -third and eighth.
They always hand over everything on time.
And I'm walking with a drooping head.
This time I was so lucky.
And I can’t achieve success in life.
After all, today, as luck would have it,
The next retardation of the theoremach.
A young guy comes up to me
Find a girlfriend passionately wishing.
And I have a hanging over my head
Damocles Sword named Landafshits.
Let me burn in the underworld,
I will kill the associate professor, I will commit sin.
"What are you doing in the evening today?" -
I will retake the damned theoremach!
They will tell me: "Next time!"
And again they will skyly.
But nothing, I will show them the class:
I am giving up, but gouging stubborn!
I will marry and give birth to children.
And so that the children do not cry in vain.
I will tell them instead of a fairy tale for the night
About the equalnement of Hamilton-Jacobi.
I brush a tear with a tired hand.
What muck in life has become a milestone ...
And I remember with bright longing
The next retake of the thermal.
Spring has come, and the days are now longer.
And the snow melts, as if a bad dream,
And very soon everything will turn green.
Murmurizes, melt water laughs.
But, alas, I am not at all laughing.
After all, I have today, here's the trouble
The next retardation of the theoremach.
My friends walk, drink beer,
Noting the twenty -third and eighth.
They always hand over everything on time.
And I'm walking with a drooping head.
This time I was so lucky.
And I can’t achieve success in life.
After all, today, as luck would have it,
The next retardation of the theoremach.
A young guy comes up to me
Find a girlfriend passionately wishing.
And I have a hanging over my head
Damocles Sword named Landafshits.
Let me burn in the underworld,
I will kill the associate professor, I will commit sin.
"What are you doing in the evening today?" -
I will retake the damned theoremach!
They will tell me: "Next time!"
And again they will skyly.
But nothing, I will show them the class:
I am giving up, but gouging stubborn!
I will marry and give birth to children.
And so that the children do not cry in vain.
I will tell them instead of a fairy tale for the night
About the equalnement of Hamilton-Jacobi.
I brush a tear with a tired hand.
What muck in life has become a milestone ...
And I remember with bright longing
The next retake of the thermal.
Другие песни исполнителя: