Добраночь и Белорыбица - Катерино моме
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Добраночь и Белорыбица - Катерино моме - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Kатерино моме, Катерино,
Защо си толкоз, моме, хубава?
Каква те й майка, моме, родила,
Каква си вода, моме, ти пила?
Я съм си, мило либе, хубава,
я съм си, мило либе, гиздава,
оти съм расла, либе, в планината,
оти съм расла, либе, в Пирина.
переклад:
-Катерина, милая, почему ты такая красивая? Кто эта мать , которая тебя родила, кто эта мать, которая тебя вскормила?
Я - такая красивая, потому что я росла в горах, потому что я росла на Пирине. Пиринскую воду пила, по пиринской траве ходила. Болгарская мать меня родила, мать-пиринка меня выходила, болгарская мать меня вырастила.
Защо си толкоз, моме, хубава?
Каква те й майка, моме, родила,
Каква си вода, моме, ти пила?
Я съм си, мило либе, хубава,
я съм си, мило либе, гиздава,
оти съм расла, либе, в планината,
оти съм расла, либе, в Пирина.
переклад:
-Катерина, милая, почему ты такая красивая? Кто эта мать , которая тебя родила, кто эта мать, которая тебя вскормила?
Я - такая красивая, потому что я росла в горах, потому что я росла на Пирине. Пиринскую воду пила, по пиринской траве ходила. Болгарская мать меня родила, мать-пиринка меня выходила, болгарская мать меня вырастила.
Keaterino MOMA, Katerino,
Zacho SI Polkoz, Mome, Khubava?
How the th Mike, Mome, gave birth,
How si water, mome, threw?
I am sung, cute Libe, Khubava,
I am saving Si, sweet Libe, Gizdava,
OTI SMAM, LIBE, to Planinata,
Oti sketches, Libe, in Pirina.
Passing:
-Katerina, honey, why are you so beautiful? Who is this mother who gave birth to you, who is this mother who nourished you?
I am so beautiful because I grew up in the mountains, because I grew up on Pirina. Pirinsky drank water, walked along the Pirinskaya grass. The Bulgarian mother gave birth to me, the mother’s mother came out, the Bulgarian mother raised me.
Zacho SI Polkoz, Mome, Khubava?
How the th Mike, Mome, gave birth,
How si water, mome, threw?
I am sung, cute Libe, Khubava,
I am saving Si, sweet Libe, Gizdava,
OTI SMAM, LIBE, to Planinata,
Oti sketches, Libe, in Pirina.
Passing:
-Katerina, honey, why are you so beautiful? Who is this mother who gave birth to you, who is this mother who nourished you?
I am so beautiful because I grew up in the mountains, because I grew up on Pirina. Pirinsky drank water, walked along the Pirinskaya grass. The Bulgarian mother gave birth to me, the mother’s mother came out, the Bulgarian mother raised me.