Добрецкие - Август слышишь
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Добрецкие - Август слышишь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет 1
Серое небо давит на город,
Стекла в узорах из мокрых полос.
Мир за окном обесцвеченый холод,
Словно немой и серьезный вопрос.
И в каждом ударе дождя о карниз
Слышу, как рушится старый мой мир.
Этот покой — лишь опасный каприз,
Я собираю весь воздух для крика!
Припев
Эй, Август, слышишь?! Отключи дожди!
Ты вырываешь солнце из груди!
Уходит лето как цветной мираж,
Холодный город снова спутник наш.
Куплет 2
На плечи давит мокрая куртка,
Листаю в памяти яркие рилсы
Ночь у костра, ты рядом так близко,
И в волосах твоих - незабудка.
И в каждом ударе дождя о карниз
Слышу, как рушится старый мой мир.
Этот покой — лишь опасный каприз,
Я собираю весь воздух для крика!
Припев
Эй, Август, слышишь?! Отключи дожди!
Ты вырываешь солнце из груди!
Уходит лето как цветной мираж,
Холодный город снова спутник наш.
Можешь залить асфальт до краев,
Спрятать под тучами синюю высь...
Но это солнце — оно не твое.
Ты слышишь, Август? Просто... остановись.
Серое небо давит на город,
Стекла в узорах из мокрых полос.
Мир за окном обесцвеченый холод,
Словно немой и серьезный вопрос.
И в каждом ударе дождя о карниз
Слышу, как рушится старый мой мир.
Этот покой — лишь опасный каприз,
Я собираю весь воздух для крика!
Припев
Эй, Август, слышишь?! Отключи дожди!
Ты вырываешь солнце из груди!
Уходит лето как цветной мираж,
Холодный город снова спутник наш.
Куплет 2
На плечи давит мокрая куртка,
Листаю в памяти яркие рилсы
Ночь у костра, ты рядом так близко,
И в волосах твоих - незабудка.
И в каждом ударе дождя о карниз
Слышу, как рушится старый мой мир.
Этот покой — лишь опасный каприз,
Я собираю весь воздух для крика!
Припев
Эй, Август, слышишь?! Отключи дожди!
Ты вырываешь солнце из груди!
Уходит лето как цветной мираж,
Холодный город снова спутник наш.
Можешь залить асфальт до краев,
Спрятать под тучами синюю высь...
Но это солнце — оно не твое.
Ты слышишь, Август? Просто... остановись.
Verse 1
A gray sky presses down on the city,
The glass is patterned with wet streaks.
The world outside the window is a discolored cold,
Like a silent and serious question.
And in every rainfall on the eaves,
I hear my old world crumbling.
This peace is just a dangerous whim,
I gather all the air I have to scream!
Chorus
Hey, August, do you hear?! Turn off the rain!
You're tearing the sun from my chest!
Summer fades like a colorful mirage,
The cold city is our companion again.
Verse 2
A wet jacket weighs on my shoulders,
I leaf through the bright reels in my memory
A night by the fire, you're so close,
And in your hair—a forget-me-not.
And in every rainfall on the eaves,
I hear my old world crumbling.
This peace is just a dangerous whim,
I gather all my air for a scream!
Chorus
Hey, August, do you hear?! Turn off the rain!
You're tearing the sun from my chest!
Summer fades like a colorful mirage,
The cold city is our companion again.
You can flood the asphalt to the brim,
Hide the blue heights under the clouds...
But this sun—it's not yours.
Do you hear me, August? Just... stop.
A gray sky presses down on the city,
The glass is patterned with wet streaks.
The world outside the window is a discolored cold,
Like a silent and serious question.
And in every rainfall on the eaves,
I hear my old world crumbling.
This peace is just a dangerous whim,
I gather all the air I have to scream!
Chorus
Hey, August, do you hear?! Turn off the rain!
You're tearing the sun from my chest!
Summer fades like a colorful mirage,
The cold city is our companion again.
Verse 2
A wet jacket weighs on my shoulders,
I leaf through the bright reels in my memory
A night by the fire, you're so close,
And in your hair—a forget-me-not.
And in every rainfall on the eaves,
I hear my old world crumbling.
This peace is just a dangerous whim,
I gather all my air for a scream!
Chorus
Hey, August, do you hear?! Turn off the rain!
You're tearing the sun from my chest!
Summer fades like a colorful mirage,
The cold city is our companion again.
You can flood the asphalt to the brim,
Hide the blue heights under the clouds...
But this sun—it's not yours.
Do you hear me, August? Just... stop.