Догматик, Глас 1 - Византийский Распев
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Догматик, Глас 1 - Византийский Распев - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Богородичен Догматик:
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу
Всемирную славу / от человек прозябшую / и Владыку рождшую, / Небесную дверь / воспоим, Марию Деву, / Безплотных песнь и верных удобрение: / Сия бо явися небо и храм Божества; / Сия преграждение вражды разрушивши, / мир введе и Царствие отверзе. / Сию убо имуще веры утверждение, / Поборника имамы из Нея рождшагося Господа. / Дерзайте убо, дерзайте, людие Божии, / ибо Той победит враги, / яко Всесилен.
---
Всемирно славную, / от людей происшедшую и Владыку родившую / воспоем, – Марию Деву, / небесную дверь, Бесплотных песнь и верных украшение. / Ибо явилась Она небом и храмом Божества. / Она, разрушив враждебную преграду, / мир водворила и отверзла Царство. / Потому держась Её, опоры нашей веры, / имеем мы Защитником от Нее рожденного Господа. / Дерзайте же, дерзайте, люди Божии, / ибо Он победит врагов, как Всемогущий.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу
Всемирную славу / от человек прозябшую / и Владыку рождшую, / Небесную дверь / воспоим, Марию Деву, / Безплотных песнь и верных удобрение: / Сия бо явися небо и храм Божества; / Сия преграждение вражды разрушивши, / мир введе и Царствие отверзе. / Сию убо имуще веры утверждение, / Поборника имамы из Нея рождшагося Господа. / Дерзайте убо, дерзайте, людие Божии, / ибо Той победит враги, / яко Всесилен.
---
Всемирно славную, / от людей происшедшую и Владыку родившую / воспоем, – Марию Деву, / небесную дверь, Бесплотных песнь и верных украшение. / Ибо явилась Она небом и храмом Божества. / Она, разрушив враждебную преграду, / мир водворила и отверзла Царство. / Потому держась Её, опоры нашей веры, / имеем мы Защитником от Нее рожденного Господа. / Дерзайте же, дерзайте, люди Божии, / ибо Он победит врагов, как Всемогущий.
The Mother of God dogmatic:
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit
World Slava / from a person is a living / and the lord of the one, / heavenly door / weat, Mary Virgin, / irreparable songs and faithful fertilizer: / this is the sky and the temple of the deity; / This obstruction of enmity by destroying, / the world is introduced and the kingdom of Oyed. / This slander is the approval of the faith, / Imam's advocate from her born in the Lord. / Dare, dare, dare, the people of God, / for the enemies will defeat that, / like omnipotent.
---
Worldly glorious, / from people what happened and the lord of the birth / we will sing, - Maria Virgin, / heavenly door, ethereal song and faithful decoration. / For it appeared in the sky and the temple of the deity. / Она, разрушив враждебную преграду, / мир водворила и отверзла Царство. / Therefore, holding it on, the supports of our faith, / We have a defender from her the born Lord. / Dare, dare, people of God, / for he will defeat enemies, as omnipotent.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit
World Slava / from a person is a living / and the lord of the one, / heavenly door / weat, Mary Virgin, / irreparable songs and faithful fertilizer: / this is the sky and the temple of the deity; / This obstruction of enmity by destroying, / the world is introduced and the kingdom of Oyed. / This slander is the approval of the faith, / Imam's advocate from her born in the Lord. / Dare, dare, dare, the people of God, / for the enemies will defeat that, / like omnipotent.
---
Worldly glorious, / from people what happened and the lord of the birth / we will sing, - Maria Virgin, / heavenly door, ethereal song and faithful decoration. / For it appeared in the sky and the temple of the deity. / Она, разрушив враждебную преграду, / мир водворила и отверзла Царство. / Therefore, holding it on, the supports of our faith, / We have a defender from her the born Lord. / Dare, dare, people of God, / for he will defeat enemies, as omnipotent.