Дождь и мои слёзы... - О КОСМОСЕ
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дождь и мои слёзы... - О КОСМОСЕ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
…И в голубом
зловеще черная,
На тяжких стапелях привстав,
Ракета вздрогнет,
обречённая…
Но всё произойдёт
не так.
А будет полная торжественность,
И вера твёрдая в успех,
И откровенная тождественность
Себя в душе
с собой для всех.
Не огорчаемый помехами,
Он встанет, величав и прост,
И улыбнётся: «Ну, поехали!»
И долетит
до синих звёзд.
…Но вот минуют годы, годы, годы…
От горизонта
пронесётся гром.
И он – седой, орлиноглазый, гордый –
Сойдёт
на позабытый космодром.
Он выслушает праздничные речи,
Лицо в земные окунёт цветы.
И выйдет из толпы
ему навстречу
Не жалкое подобие святых,
Не призрак, постаревший и нелепый,
Боготворящий вечные посты,
А женщина
во всём великолепье
Цветущей материнской
красоты.
И юноша, застенчивый и дерзкий,
Горячий лоб
прижмёт к его плечу.
И скажет:
«О тебе я знаю с детства».
И скажет:
«Завтра к звёздам
я
лечу».
зловеще черная,
На тяжких стапелях привстав,
Ракета вздрогнет,
обречённая…
Но всё произойдёт
не так.
А будет полная торжественность,
И вера твёрдая в успех,
И откровенная тождественность
Себя в душе
с собой для всех.
Не огорчаемый помехами,
Он встанет, величав и прост,
И улыбнётся: «Ну, поехали!»
И долетит
до синих звёзд.
…Но вот минуют годы, годы, годы…
От горизонта
пронесётся гром.
И он – седой, орлиноглазый, гордый –
Сойдёт
на позабытый космодром.
Он выслушает праздничные речи,
Лицо в земные окунёт цветы.
И выйдет из толпы
ему навстречу
Не жалкое подобие святых,
Не призрак, постаревший и нелепый,
Боготворящий вечные посты,
А женщина
во всём великолепье
Цветущей материнской
красоты.
И юноша, застенчивый и дерзкий,
Горячий лоб
прижмёт к его плечу.
И скажет:
«О тебе я знаю с детства».
И скажет:
«Завтра к звёздам
я
лечу».
... and in blue
ominous black,
On heavy slipways, standing up,
The rocket will start
Doomed ...
But everything will happen
not this way.
And there will be complete solemnity,
And firm faith in success,
And frank identity
Yourself in the soul
With you for everyone.
Not upset by interference,
He will stand up, dumbfounded and simple,
And smiles: "Well, let's go!"
And it will fly
To the blue stars.
... But years, years, years, years ...
From the horizon
Thunder will be carried.
And he is a gray -haired, eagle -eyed, proud -
Will do
For the forgotten cosmodrome.
He will listen to festive speeches
The face in the earth will plunge flowers.
And leave the crowd
to meet him
Not a miserable semblance of saints,
Not a ghost, aged and ridiculous,
Idiotic eternal posts
And a woman
In the whole magnificent
Blooming maternal
beauty.
And the young man, shy and impudent,
Hot forehead
He will press his shoulder.
And he will say:
"I know about you since childhood."
And he will say:
“Tomorrow to the stars
I
I'm flying. "
ominous black,
On heavy slipways, standing up,
The rocket will start
Doomed ...
But everything will happen
not this way.
And there will be complete solemnity,
And firm faith in success,
And frank identity
Yourself in the soul
With you for everyone.
Not upset by interference,
He will stand up, dumbfounded and simple,
And smiles: "Well, let's go!"
And it will fly
To the blue stars.
... But years, years, years, years ...
From the horizon
Thunder will be carried.
And he is a gray -haired, eagle -eyed, proud -
Will do
For the forgotten cosmodrome.
He will listen to festive speeches
The face in the earth will plunge flowers.
And leave the crowd
to meet him
Not a miserable semblance of saints,
Not a ghost, aged and ridiculous,
Idiotic eternal posts
And a woman
In the whole magnificent
Blooming maternal
beauty.
And the young man, shy and impudent,
Hot forehead
He will press his shoulder.
And he will say:
"I know about you since childhood."
And he will say:
“Tomorrow to the stars
I
I'm flying. "