Домра-бэнд Большая Игра - Оптимизм
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Домра-бэнд Большая Игра - Оптимизм - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Предчувствие непогоды мой верный спутник с ранних лет,
На предложенья и просьбы я отвечу, конечно, «нет»,
Нет, нет, нет мне покоя, куда бы ни занесло,
Я вижу только плохое, ни разу не повезло.
Припев:
Мрачнее тучи, да и куда ей до меня,
И дуб могучий уже я вижу в роли пня!
Оптимизм – это сказка для тех, кто правды боится,
Ваша любовь добро и ласка, ничто не вечно, всё прекратится!
Давно я уяснил, что в этом мире каждый за себя,
Грызут друг другу глотки, ни чем не гнушаясь, не щадя!
Выживает не сильный, а тот, у кого на затылке пара глаз,
Ты думаешь, что другой, но я то знаю, ты один из нас.
Припев
Не мы такие, жизнь такая, открой свои глаза,
Ни чёрного, ни белого - сплошная серая полоса,
Всё лишь ради того, чтоб остаться на плаву,
Порой терзаясь мыслью «зачем я так живу?»
Припев
На предложенья и просьбы я отвечу, конечно, «нет»,
Нет, нет, нет мне покоя, куда бы ни занесло,
Я вижу только плохое, ни разу не повезло.
Припев:
Мрачнее тучи, да и куда ей до меня,
И дуб могучий уже я вижу в роли пня!
Оптимизм – это сказка для тех, кто правды боится,
Ваша любовь добро и ласка, ничто не вечно, всё прекратится!
Давно я уяснил, что в этом мире каждый за себя,
Грызут друг другу глотки, ни чем не гнушаясь, не щадя!
Выживает не сильный, а тот, у кого на затылке пара глаз,
Ты думаешь, что другой, но я то знаю, ты один из нас.
Припев
Не мы такие, жизнь такая, открой свои глаза,
Ни чёрного, ни белого - сплошная серая полоса,
Всё лишь ради того, чтоб остаться на плаву,
Порой терзаясь мыслью «зачем я так живу?»
Припев
A premonition of bad weather is my faithful companion from an early age,
I will answer the suggestions and requests, of course, “no”,
No, no, there is no rest to me, wherever it enters,
I see only bad, I have never been lucky.
Chorus:
The clouds are darker, and where is she before me,
And the mighty oak I already see in the role of a stump!
Optimism is a fairy tale for those who are afraid of truth,
Your love is good and affection, nothing forever, everything will stop!
I have long understood that in this world everyone for himself,
Glorifting throats bloom, not disdaining anything, not sparing!
Survives not strong, but the one who has a couple of eyes on the back of the head,
You think that another, but I know you are one of us.
Chorus
We are not like that, such life, open your eyes,
Neither black nor white - a continuous gray strip,
Everything is just in order to stay afloat,
Sometimes tormented by the thought "Why do I live like that?"
Chorus
I will answer the suggestions and requests, of course, “no”,
No, no, there is no rest to me, wherever it enters,
I see only bad, I have never been lucky.
Chorus:
The clouds are darker, and where is she before me,
And the mighty oak I already see in the role of a stump!
Optimism is a fairy tale for those who are afraid of truth,
Your love is good and affection, nothing forever, everything will stop!
I have long understood that in this world everyone for himself,
Glorifting throats bloom, not disdaining anything, not sparing!
Survives not strong, but the one who has a couple of eyes on the back of the head,
You think that another, but I know you are one of us.
Chorus
We are not like that, such life, open your eyes,
Neither black nor white - a continuous gray strip,
Everything is just in order to stay afloat,
Sometimes tormented by the thought "Why do I live like that?"
Chorus
Другие песни исполнителя: