Дон Сезар Де Базан - Пастораль
текст песни
55
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дон Сезар Де Базан - Пастораль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Михаил Светин, Виктория Горшенина)
- Ах, мой миленький дружочек,
Приходи на наш лужочек,
На кудрявую головку
Я сплету тебе веночек!
- Я пасу своих овечек,
Но, едва настанет вечер,
Легкой птичкой быстрокрылой
Прилечу к тебе навстречу!
Припев:
О, блаженство -
Под сенью дивной ночи
С чувством нежным
Смотреть друг другу в очи!
- Моя голубка!
- Мой голубочек!
От счастья выпрыгнуть сердечко хочет,
От счастья выпрыгнуть сердечко хочет!
- О, подружка дорогая,
Мне не надобна другая,
О тебе одной мечтаю,
От любви изнемогая!
- Мой кудрявый пастушочек,
Ты красив, как ангелочек,
От любви к тебе я сохну,
Словно сорванный цветочек!
Припев.
- Ах, мой миленький дружочек,
Приходи на наш лужочек,
На кудрявую головку
Я сплету тебе веночек!
- Я пасу своих овечек,
Но, едва настанет вечер,
Легкой птичкой быстрокрылой
Прилечу к тебе навстречу!
Припев:
О, блаженство -
Под сенью дивной ночи
С чувством нежным
Смотреть друг другу в очи!
- Моя голубка!
- Мой голубочек!
От счастья выпрыгнуть сердечко хочет,
От счастья выпрыгнуть сердечко хочет!
- О, подружка дорогая,
Мне не надобна другая,
О тебе одной мечтаю,
От любви изнемогая!
- Мой кудрявый пастушочек,
Ты красив, как ангелочек,
От любви к тебе я сохну,
Словно сорванный цветочек!
Припев.
(Mikhail Svetin, Victoria Gorshenina)
- Ah, my dear friend,
Come to our meadow
On a curly head
I will weave a wreath!
- I pass my lambs,
But, barely the evening will come
A light bird with a quick -winged one
I will visit you to meet you!
Chorus:
Oh, bliss -
Under the canopy of a wonderful night
With a tender feeling
Look at each other in the eyes!
- My darling!
- My pigeon!
From happiness, the heart wants to jump out,
From happiness, the heart wants to jump out!
- Oh, dear girlfriend,
I don't need another
I dream about you alone
From love exhausted!
- My curly shepherd,
You are handsome like an angel
From love for you, I will dry
Like a torn flower!
Chorus.
- Ah, my dear friend,
Come to our meadow
On a curly head
I will weave a wreath!
- I pass my lambs,
But, barely the evening will come
A light bird with a quick -winged one
I will visit you to meet you!
Chorus:
Oh, bliss -
Under the canopy of a wonderful night
With a tender feeling
Look at each other in the eyes!
- My darling!
- My pigeon!
From happiness, the heart wants to jump out,
From happiness, the heart wants to jump out!
- Oh, dear girlfriend,
I don't need another
I dream about you alone
From love exhausted!
- My curly shepherd,
You are handsome like an angel
From love for you, I will dry
Like a torn flower!
Chorus.
Другие песни исполнителя: