Дореволюционная шахтёрская песня - Песня о коногоне
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дореволюционная шахтёрская песня - Песня о коногоне - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вот лошадь мчится по продольной,
По темной, узкой и сырой,
А коногона молодого
Предупреждает тормозной:
«Ах, тише, тише, ради бога!
Здесь ведь и так большой уклон.
На повороте путь разрушен,
С толчка забурится вагон».
И вдруг вагончик забурился,
Беднягу к парам он прижал,
И к коногону молодому
Друзей на помощь кто-то звал.
Через минуту над вагоном
Уже стоял народ толпой,
А коногона к шахтной клети
Несли с разбитой головой.
«Ах, глупый, глупый ты мальчишка.
Зачем так быстро лошадь гнал?
Или начальства ты боялся,
Или конторе угрожал?»
«Нет, я начальства не боялся,
Конторе я не угрожал, -
Мне приказал начальник шахты,
Чтоб порожняк быстрей давал.
Прощай навеки, коренная,
Мне не увидеться с тобой,
Прощай, Маруся, ламповая,
И ты, товарищ стволовой.
Я был отважным коногоном,
Родная маменька моя,
Меня убило в темной шахте,
А ты осталася одна».
По темной, узкой и сырой,
А коногона молодого
Предупреждает тормозной:
«Ах, тише, тише, ради бога!
Здесь ведь и так большой уклон.
На повороте путь разрушен,
С толчка забурится вагон».
И вдруг вагончик забурился,
Беднягу к парам он прижал,
И к коногону молодому
Друзей на помощь кто-то звал.
Через минуту над вагоном
Уже стоял народ толпой,
А коногона к шахтной клети
Несли с разбитой головой.
«Ах, глупый, глупый ты мальчишка.
Зачем так быстро лошадь гнал?
Или начальства ты боялся,
Или конторе угрожал?»
«Нет, я начальства не боялся,
Конторе я не угрожал, -
Мне приказал начальник шахты,
Чтоб порожняк быстрей давал.
Прощай навеки, коренная,
Мне не увидеться с тобой,
Прощай, Маруся, ламповая,
И ты, товарищ стволовой.
Я был отважным коногоном,
Родная маменька моя,
Меня убило в темной шахте,
А ты осталася одна».
Here the horse rushes along the longitudinal,
On dark, narrow and damp,
And Konoona is young
Warns the brake:
“Ah, quieter, quieter, for God's sake!
Here, after all, it is so big.
The path is destroyed at the bend,
The car will drill from the push. ”
And suddenly the trailer raked,
He pressed the poor fellow to the couples,
And to Kogonon Young
Someone called friends to help.
A minute after a carriage
The people already stood in a crowd
And Konogona to the minefish
Carried with a broken head.
“Ah, stupid, stupid boy.
Why did the horse drive the horse so quickly?
Or you were afraid of the authorities
Or the office threatened? "
“No, I was not afraid of the authorities,
I did not threaten the office -
I was ordered by the chief of the mine,
So that the empty is faster.
Goodbye forever, indigenous,
I can't see you
Farewell, Maroussia, lamp,
And you, Comrade Stroolova.
I was a brave bone
My mother's mother,
I was killed in a dark mine,
And you were left alone. "
On dark, narrow and damp,
And Konoona is young
Warns the brake:
“Ah, quieter, quieter, for God's sake!
Here, after all, it is so big.
The path is destroyed at the bend,
The car will drill from the push. ”
And suddenly the trailer raked,
He pressed the poor fellow to the couples,
And to Kogonon Young
Someone called friends to help.
A minute after a carriage
The people already stood in a crowd
And Konogona to the minefish
Carried with a broken head.
“Ah, stupid, stupid boy.
Why did the horse drive the horse so quickly?
Or you were afraid of the authorities
Or the office threatened? "
“No, I was not afraid of the authorities,
I did not threaten the office -
I was ordered by the chief of the mine,
So that the empty is faster.
Goodbye forever, indigenous,
I can't see you
Farewell, Maroussia, lamp,
And you, Comrade Stroolova.
I was a brave bone
My mother's mother,
I was killed in a dark mine,
And you were left alone. "