Драконь - Сказание о корабеле
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Драконь - Сказание о корабеле - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В феврале 2006 года Капитану случилось проходить мимо стройки. Капитан шел, задумавшись – приближался день рождения тогдашнего квартирмейстера «Дракони» Счастливчика Джонни, и тот просил сочинить для него песню. Какую? Джонни был почитателем Кэрролла, интересовался, подобно Капитану, поэзией английского нонсенса… До слуха Капитана донеслись голоса рабочих. Один из них на удивление мягко упрекал другого: «Эх ты, обормот!..- говорил он. - Эй ты, обормот, слушаешь?!» Так родился припев. А потом – и все остальное.
Я встретил его на скрещенье дорог,
Сперва обозвал дураком.
Он был по натуре совсем не игрок,
Он не был совсем игроком.
Я понял, что все происходит не зря,
Когда на борту корабля
Он мне объяснил, как прекрасны моря,
Прекрасны моря и земля,
Прекрасны моря и земля!
Огэй, обормот, поплывем на восход,
Огэй, на восход, обормот.
Ты долго скитался, ты с жизнью расстался,
Огэй, на восход, на восход!
Он был мореплаватель, лучший из всех,
Из всех, что когда-либо плы,
Когда-либо плыли от нашей земли
К не нашей далекой земле,
К совсем незнакомой земле.
Он мог бы признаться пуститься и вплавь,
Поскольку на теле имел плавники:
Одни – золотые - с одной стороны,
Другие – простые - с другой,
Другие, конечно, с другой.
Сказать по секрету, он был корабел,
Поскольку все время точил и строгал,
Тачал и строгал, и слагал корабли,
Как кто-то слагает стихи,
Как некто слагает стихи.
Огэй, обормот, поплывем на восход,
Огэй, на восход, обормот.
Ты клял то, что было, ты мыслил уныло,
Огэй, на восход, на восход!
В скитаньях промчалось одиннадцать лет.
Однажды в июле в заморском порту
Сошел я на берег купить сувенир,
Пришел, а корабль ушел,
Корабль ушел без меня!
А в ночь на четверг мне приснился мой друг,
Махавший сиреневым шейным платком,
Вещавший: «Прощай, поживай хорошо
И карму свою исполняй,
Систему оценок меняй».
С тех пор я везде собираю дрова
И бревна, и доски, и просто щепу,
Чтоб после создать совершенный корабль,
Жениться и сыну сказать:
«Огэй, обормот, поплывем на восход,
Огэй, на восход, обормот.
Ты слишком упитан,
Ленив, невоспитан,
Огэй, на восход, на восход,
Огэй, на восход, на восход!»
Я встретил его на скрещенье дорог,
Сперва обозвал дураком.
Он был по натуре совсем не игрок,
Он не был совсем игроком.
Я понял, что все происходит не зря,
Когда на борту корабля
Он мне объяснил, как прекрасны моря,
Прекрасны моря и земля,
Прекрасны моря и земля!
Огэй, обормот, поплывем на восход,
Огэй, на восход, обормот.
Ты долго скитался, ты с жизнью расстался,
Огэй, на восход, на восход!
Он был мореплаватель, лучший из всех,
Из всех, что когда-либо плы,
Когда-либо плыли от нашей земли
К не нашей далекой земле,
К совсем незнакомой земле.
Он мог бы признаться пуститься и вплавь,
Поскольку на теле имел плавники:
Одни – золотые - с одной стороны,
Другие – простые - с другой,
Другие, конечно, с другой.
Сказать по секрету, он был корабел,
Поскольку все время точил и строгал,
Тачал и строгал, и слагал корабли,
Как кто-то слагает стихи,
Как некто слагает стихи.
Огэй, обормот, поплывем на восход,
Огэй, на восход, обормот.
Ты клял то, что было, ты мыслил уныло,
Огэй, на восход, на восход!
В скитаньях промчалось одиннадцать лет.
Однажды в июле в заморском порту
Сошел я на берег купить сувенир,
Пришел, а корабль ушел,
Корабль ушел без меня!
А в ночь на четверг мне приснился мой друг,
Махавший сиреневым шейным платком,
Вещавший: «Прощай, поживай хорошо
И карму свою исполняй,
Систему оценок меняй».
С тех пор я везде собираю дрова
И бревна, и доски, и просто щепу,
Чтоб после создать совершенный корабль,
Жениться и сыну сказать:
«Огэй, обормот, поплывем на восход,
Огэй, на восход, обормот.
Ты слишком упитан,
Ленив, невоспитан,
Огэй, на восход, на восход,
Огэй, на восход, на восход!»
In February 2006, the captain happened to pass by the construction site. The captain walked, thinking - the birthday of the then the Dragon Master’s then, the lucky Johnny, was approaching, and he asked to compose a song for him. Which one? Johnny was an admirer of Carroll, was interested in, like the captain, by the poetry of English nonsense ... Until the hearing of the captain, the voices of the workers came. One of them surprisingly softly reproached the other: “Oh, you, a frore! ..” he said. - Hey, you are listening, listen?! " So the chorus was born. And then - and everything else.
I met him on the cross of roads
At first he called a fool.
He was not a player at all by nature,
He was not at all a player.
I realized that everything is happening not in vain
When on board the ship
He explained to me how beautiful the sea
Beautiful Seas and Earth,
The sea and earth are beautiful!
Ogay, a war, we will swim to the sunrise,
Ogay, on the sunrise, a frure.
You wandered for a long time, you parted with life,
Ogay, on the sunrise, on the sunrise!
He was a sailor, the best of all
Of all that you ever
Ever sailed from our land
To not our distant land,
To a very unfamiliar land.
He could admit and swim,
Since the body had fins:
Some - gold - on the one hand,
Others are simple - on the other,
Others, of course, on the other.
Say secret, he was a ship,
Since he sharpened and strict all the time,
I strict and strictly, and composed of ships,
How someone composes poetry
How someone composes poetry.
Ogay, a war, we will swim to the sunrise,
Ogay, on the sunrise, a frure.
You cursed what it was, you thought dejectedly,
Ogay, on the sunrise, on the sunrise!
Eleven years old rushed in the monastery.
Once in July in the overseas port
I went ashore to buy a souvenir,
He came, and the ship left
The ship left without me!
And on Thursday night I dreamed of my friend,
Waving a lilac neck,
Broadcast: “Goodbye, get well
And do your karma,
Change the assessment system. ”
Since then I have been collecting firewood everywhere
And logs, and boards, and just chips,
To create a perfect ship after creating
To marry and son to say:
“Ogay, a discharge, we will swim on the sunrise,
Ogay, on the sunrise, a frure.
You are too well -fed
Lazy, irredean,
Ogay, on the sunrise, on the sunrise,
Ogay, on the sunrise, on the sunrise! "
I met him on the cross of roads
At first he called a fool.
He was not a player at all by nature,
He was not at all a player.
I realized that everything is happening not in vain
When on board the ship
He explained to me how beautiful the sea
Beautiful Seas and Earth,
The sea and earth are beautiful!
Ogay, a war, we will swim to the sunrise,
Ogay, on the sunrise, a frure.
You wandered for a long time, you parted with life,
Ogay, on the sunrise, on the sunrise!
He was a sailor, the best of all
Of all that you ever
Ever sailed from our land
To not our distant land,
To a very unfamiliar land.
He could admit and swim,
Since the body had fins:
Some - gold - on the one hand,
Others are simple - on the other,
Others, of course, on the other.
Say secret, he was a ship,
Since he sharpened and strict all the time,
I strict and strictly, and composed of ships,
How someone composes poetry
How someone composes poetry.
Ogay, a war, we will swim to the sunrise,
Ogay, on the sunrise, a frure.
You cursed what it was, you thought dejectedly,
Ogay, on the sunrise, on the sunrise!
Eleven years old rushed in the monastery.
Once in July in the overseas port
I went ashore to buy a souvenir,
He came, and the ship left
The ship left without me!
And on Thursday night I dreamed of my friend,
Waving a lilac neck,
Broadcast: “Goodbye, get well
And do your karma,
Change the assessment system. ”
Since then I have been collecting firewood everywhere
And logs, and boards, and just chips,
To create a perfect ship after creating
To marry and son to say:
“Ogay, a discharge, we will swim on the sunrise,
Ogay, on the sunrise, a frure.
You are too well -fed
Lazy, irredean,
Ogay, on the sunrise, on the sunrise,
Ogay, on the sunrise, on the sunrise! "
Другие песни исполнителя: