Драконь - Виртуальный лес
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Драконь - Виртуальный лес - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Взгляни: пред тобой виртуальный лес, зеленая чаща.
Деревья как будто бы выше, да и заросли гуще,
А ты - ты шагаешь такой живой, такой настоящий,
Что в этом лесу и вообще нигде не может быть лучше.
И вот ты спускаешься к роднику - олень к водопою,
Прозрачен родник и прохладой своей тебя овевает.
А что там за шорохи за спиной, откуда такое?
Ты не успеваешь взглянуть назад, тебя убивают.
И ты валяешься на траве
С виртуальной пулею в голове,
Твой взгляд уже теряется в синеве,
Ты понимаешь, что ты
Близок к полному счастью…
Назавтра ты снова приходишь в лес, но - что за идея! -
Ты вооружен до зубов, бровей, по самые уши!
В руке - арбалет, в другой - бумеранг, вокруг – портупея,
Чтоб каждый в лесу охотник и зверь был тих и послушен.
Ты неотразим, ты непобедим, пусть примут как данность!
Трепещут пускай, боятся, от ужаса завывают…
Внезапно мистический зверь из какого-нибудь Жеводана,
(его) Стрела не берет, бумеранг неймет, тебя убивает.
И снова, снова вокруг трава,
И уже плохо думает голова,
И шевеля мозгами едва-едва
Ты понимаешь, что ты опять
Близок к полному счастью…
Большая игра переходит в сон (мечта виртуала),
Мобильник над ухом кричит «подъем!», круша мирозданье.
Ты гневен и мстителен, как Нерон, да времени мало.
Маршрутка с шансоном, привет, прием, опять опозданье.
А вечер, как ветер, сдувает пыль дневного уродства,
А город в сто глаз следит за тобой и машет руками,
Мол, выпей мартини, послушай рок, твори сумасбродства!
Но злая охрана и день не твой, прощай, «Мани-Хани»!
Ты словно разведчик, что в тыл врага сурово заброшен,
И в этом тылу ты обязан быть активною частью.
Как все же не хочется быть плохим, ведь надо хорошим,
Как хочется верить, любить, прощать, как хочется счастья!
Тоска, тревога, сомнений груз –
Говорят, из них происходит блюз,
Одним штрихом из минуса сделай плюс,
Напиши этот блюз,
И, быть может, тогда
Наступит полное счастье,
Настанет полное счастье,
Случится полное счастье,
Хотя бы видимость счастья,
Кусочек счастья…
Деревья как будто бы выше, да и заросли гуще,
А ты - ты шагаешь такой живой, такой настоящий,
Что в этом лесу и вообще нигде не может быть лучше.
И вот ты спускаешься к роднику - олень к водопою,
Прозрачен родник и прохладой своей тебя овевает.
А что там за шорохи за спиной, откуда такое?
Ты не успеваешь взглянуть назад, тебя убивают.
И ты валяешься на траве
С виртуальной пулею в голове,
Твой взгляд уже теряется в синеве,
Ты понимаешь, что ты
Близок к полному счастью…
Назавтра ты снова приходишь в лес, но - что за идея! -
Ты вооружен до зубов, бровей, по самые уши!
В руке - арбалет, в другой - бумеранг, вокруг – портупея,
Чтоб каждый в лесу охотник и зверь был тих и послушен.
Ты неотразим, ты непобедим, пусть примут как данность!
Трепещут пускай, боятся, от ужаса завывают…
Внезапно мистический зверь из какого-нибудь Жеводана,
(его) Стрела не берет, бумеранг неймет, тебя убивает.
И снова, снова вокруг трава,
И уже плохо думает голова,
И шевеля мозгами едва-едва
Ты понимаешь, что ты опять
Близок к полному счастью…
Большая игра переходит в сон (мечта виртуала),
Мобильник над ухом кричит «подъем!», круша мирозданье.
Ты гневен и мстителен, как Нерон, да времени мало.
Маршрутка с шансоном, привет, прием, опять опозданье.
А вечер, как ветер, сдувает пыль дневного уродства,
А город в сто глаз следит за тобой и машет руками,
Мол, выпей мартини, послушай рок, твори сумасбродства!
Но злая охрана и день не твой, прощай, «Мани-Хани»!
Ты словно разведчик, что в тыл врага сурово заброшен,
И в этом тылу ты обязан быть активною частью.
Как все же не хочется быть плохим, ведь надо хорошим,
Как хочется верить, любить, прощать, как хочется счастья!
Тоска, тревога, сомнений груз –
Говорят, из них происходит блюз,
Одним штрихом из минуса сделай плюс,
Напиши этот блюз,
И, быть может, тогда
Наступит полное счастье,
Настанет полное счастье,
Случится полное счастье,
Хотя бы видимость счастья,
Кусочек счастья…
Take a look: a virtual forest before you, a green thicket.
The trees seem to be higher, and thickets thicker,
And you - you walk so alive, so real,
That in this forest in general there can be no better anywhere.
And so you go down to the spring - deer to the watering,
The spring is transparent and hesizes you with his coolness.
And what kind of rustles behind your back, where is it from?
You do not have time to look back, you are killed.
And you are lying on the grass
With a virtual bullet in the head,
Your gaze is already lost in blue,
You understand that you
Close to complete happiness ...
The next day you come to the forest again, but - what the idea! -
You are armed to the teeth, eyebrows, to your ears!
In the hand is a crossbow, in the other - a boomerang, around - a portup,
So that everyone in the forest is a hunter and a beast is quiet and obedient.
You are irresistible, you are invincible, let them accept for a given!
Let them tremble, be afraid, howl from horror ...
Suddenly a mystical beast from some kind of chew
(him) The arrow does not take, the boomerang is a jumper, it kills you.
And again, again around the grass,
And the head is already thinking badly
And chevele with brains barely
You understand that you are again
Close to complete happiness ...
A big game goes into sleep (virtual dream),
The mobile phone above the ear screams “Lifting!”, Drowning the universe.
You are angry and vengeful, like Nero, but there is not enough time.
A minibus with a chanson, hello, reception, again being late.
And the evening, like the wind, blows the dust of daytakes,
And the city in a hundred eyes watches you and waves his hands,
Like, drink Martini, listen to rock, create extravagance!
But the evil guard and the day is not yours, goodbye, "Mani-Khani"!
You are like a scout that you are severely abandoned into the rear of the enemy,
And in this rear you must be an active part.
How still I do not want to be bad, because you need good,
How I want to believe, love, forgive, how you want happiness!
Longing, anxiety, doubts of the load -
They say that a blues come of them,
With one stroke from the minus, make a plus,
Write this blues
And maybe then
Complete happiness will come
Complete happiness will come
Complete happiness will happen
At least the visibility of happiness
A piece of happiness…
The trees seem to be higher, and thickets thicker,
And you - you walk so alive, so real,
That in this forest in general there can be no better anywhere.
And so you go down to the spring - deer to the watering,
The spring is transparent and hesizes you with his coolness.
And what kind of rustles behind your back, where is it from?
You do not have time to look back, you are killed.
And you are lying on the grass
With a virtual bullet in the head,
Your gaze is already lost in blue,
You understand that you
Close to complete happiness ...
The next day you come to the forest again, but - what the idea! -
You are armed to the teeth, eyebrows, to your ears!
In the hand is a crossbow, in the other - a boomerang, around - a portup,
So that everyone in the forest is a hunter and a beast is quiet and obedient.
You are irresistible, you are invincible, let them accept for a given!
Let them tremble, be afraid, howl from horror ...
Suddenly a mystical beast from some kind of chew
(him) The arrow does not take, the boomerang is a jumper, it kills you.
And again, again around the grass,
And the head is already thinking badly
And chevele with brains barely
You understand that you are again
Close to complete happiness ...
A big game goes into sleep (virtual dream),
The mobile phone above the ear screams “Lifting!”, Drowning the universe.
You are angry and vengeful, like Nero, but there is not enough time.
A minibus with a chanson, hello, reception, again being late.
And the evening, like the wind, blows the dust of daytakes,
And the city in a hundred eyes watches you and waves his hands,
Like, drink Martini, listen to rock, create extravagance!
But the evil guard and the day is not yours, goodbye, "Mani-Khani"!
You are like a scout that you are severely abandoned into the rear of the enemy,
And in this rear you must be an active part.
How still I do not want to be bad, because you need good,
How I want to believe, love, forgive, how you want happiness!
Longing, anxiety, doubts of the load -
They say that a blues come of them,
With one stroke from the minus, make a plus,
Write this blues
And maybe then
Complete happiness will come
Complete happiness will come
Complete happiness will happen
At least the visibility of happiness
A piece of happiness…
Другие песни исполнителя: