Дрон Рождество - снова ошибся
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дрон Рождество - снова ошибся - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мой телефон упорно звонил по полчаса каждым воскресным вечером
я делал музыку громче, я знал - это звонила она. она снова просила о встрече
и место того,
чтобы на дно камнем упасть и залечь,
остаться здесь
никем не замеченным
я допивал свой последний и шел ей навстречу
надеясь быть сбитым на светофоре любой первой встречной
машиной, растаять под тяжестью шин,
раствориться как сахар в стакане, перечеркнуть одним взмахом проблемы, что сам я
наворишил
за все эти месяцы, создавая иллюзию чувств и причин
ничего не вернешь тут,
неважно - кричи не кричи
упреки совести влетают
в меня, как в пустые ворота мячи
и с каких это пор я решил,
что сердца и лица соперников можно как пустые бутылки
о стены крошить
разреши, дорогая
насовсем мне покинуть
этот зал ожидания,
не звони, не зови, не пиши
я просто устал от чужого внимания,
мне нужно чуть алкоголя, покоя
и тишины
я потерял свой билет и надежду на понимание
мне некуда и незачем больше спешить
глубже дыши
обо мне вспоминая, ночами бессонными
неважно, хорошим или плохим словом
работай методически и упорно, внушив себе мысль,
что надо жить по другому
ведь где-то оно существует - это мечтательное и далекое, скрываемое сплетнями и подоплеками
расширяй свой кругозор
и найдешь его обязательно - неважно, за горизонтом или здесь, прямо под окнами
кто знает, что ждет нас за следующим поворотом?
и будет ли эта дистанция скучной и длинной
или бешеной и короткой?
какой стакан будет последним,
а какие отношения внезапно окажутся новыми?
не знаю. надеюсь я скоро уеду из этого душного города, где причинил столько боли
и буду стоять один на перроне
никем не провожаемый,
грустный и пьяный,
потерянный и одинокий
но это лучше, чем жить в неволе
лучше чем заводить неравнобедренные любовные многоугольники
новые,
надеюсь мы останемся друзьями, хотя бы на слове
которое я не сдержал,
прости
и разряди
в меня ругательств обойму,
с грустью осознавая, что могла выбрать любого
но выбрала самое худшее из видов плохого,
я знаю, мои оправдания звучат так убого
из этих наушников, колонок и мониторов,
мои рассказы будут встречены смехом крохотной, но верной аудитории
сказанные в микрофон, в одной из съемных комнат
поверь, я правда хотел чтоб все произошло по другому
но вышло, как вышло -
уже чистится стальной револьвер для очередного
самоубийства,
я просто хотел влюбиться
что не заметил
как снова ошибся...
я делал музыку громче, я знал - это звонила она. она снова просила о встрече
и место того,
чтобы на дно камнем упасть и залечь,
остаться здесь
никем не замеченным
я допивал свой последний и шел ей навстречу
надеясь быть сбитым на светофоре любой первой встречной
машиной, растаять под тяжестью шин,
раствориться как сахар в стакане, перечеркнуть одним взмахом проблемы, что сам я
наворишил
за все эти месяцы, создавая иллюзию чувств и причин
ничего не вернешь тут,
неважно - кричи не кричи
упреки совести влетают
в меня, как в пустые ворота мячи
и с каких это пор я решил,
что сердца и лица соперников можно как пустые бутылки
о стены крошить
разреши, дорогая
насовсем мне покинуть
этот зал ожидания,
не звони, не зови, не пиши
я просто устал от чужого внимания,
мне нужно чуть алкоголя, покоя
и тишины
я потерял свой билет и надежду на понимание
мне некуда и незачем больше спешить
глубже дыши
обо мне вспоминая, ночами бессонными
неважно, хорошим или плохим словом
работай методически и упорно, внушив себе мысль,
что надо жить по другому
ведь где-то оно существует - это мечтательное и далекое, скрываемое сплетнями и подоплеками
расширяй свой кругозор
и найдешь его обязательно - неважно, за горизонтом или здесь, прямо под окнами
кто знает, что ждет нас за следующим поворотом?
и будет ли эта дистанция скучной и длинной
или бешеной и короткой?
какой стакан будет последним,
а какие отношения внезапно окажутся новыми?
не знаю. надеюсь я скоро уеду из этого душного города, где причинил столько боли
и буду стоять один на перроне
никем не провожаемый,
грустный и пьяный,
потерянный и одинокий
но это лучше, чем жить в неволе
лучше чем заводить неравнобедренные любовные многоугольники
новые,
надеюсь мы останемся друзьями, хотя бы на слове
которое я не сдержал,
прости
и разряди
в меня ругательств обойму,
с грустью осознавая, что могла выбрать любого
но выбрала самое худшее из видов плохого,
я знаю, мои оправдания звучат так убого
из этих наушников, колонок и мониторов,
мои рассказы будут встречены смехом крохотной, но верной аудитории
сказанные в микрофон, в одной из съемных комнат
поверь, я правда хотел чтоб все произошло по другому
но вышло, как вышло -
уже чистится стальной револьвер для очередного
самоубийства,
я просто хотел влюбиться
что не заметил
как снова ошибся...
My phone stubbornly called half an hour every Sunday evening
I made music louder, I knew that she called. She asked for a meeting again
And the place of that
To fall on the bottom with a stone and lay down,
stay here
not noticed by anyone
I finished my last one and walked towards her
Hoping to be shot down at a traffic light of any first oncoming
car, melt under the weight of tires,
dissolve like sugar in a glass, cross out with one wave of the problem that I myself
Navorned
For all these months, creating the illusion of feelings and reasons
You will not return anything here
It doesn't matter - shout don't scream
Reproaches of conscience fly up
In me, as in an empty gate of balls
And since when did I decide
that the hearts and faces of rivals can be like empty bottles
To crumble about the walls
Allow, dear
I can leave for good
This waiting room,
don't call, don't call, don't write
I'm just tired of someone else's attention
I need a little alcohol, peace
And silence
I have lost my ticket and hope for understanding
I have nowhere and there is no need to rush more
breathe deeper
Remembering me, sleepless nights
no matter, good or bad word
Work methodically and stubbornly, inspiring your thought,
that you need to live in another way
After all, somewhere it exists - it is dreamy and distant, hidden by gossip and background
Expand your horizons
And you will definitely find it - it does not matter, behind the horizon or here, right under the windows
Who knows what awaits us at the next turn?
And will this distance be boring and long
Or frantic and short?
Which glass will be the last
And what kind of relationship will suddenly be new?
Don't know. I hope I will leave this stuffy city soon, where I caused so much pain
And I will stand alone on the platform
not guided by anyone,
Sad and drunk
Lost and lonely
But this is better than living in captivity
Better than starting unequal love polygons
New,
I hope we will remain friends, at least on the word
which I could not restrain
sorry
And discharge
I will overtake curses in me
With sadness, realizing that she could choose any
but I chose the worst of the species of bad
I know my excuses sound so wretched
From these headphones, columns and monitors,
My stories will be met with laughter of a tiny, but true audience
mentioned in a microphone, in one of the rented rooms
Believe me, I really wanted everything to happen differently
But it turned out as it happened -
a steel revolver is already cleaned for the next
suicide,
I just wanted to fall in love
that I did not notice
How mistaken again ...
I made music louder, I knew that she called. She asked for a meeting again
And the place of that
To fall on the bottom with a stone and lay down,
stay here
not noticed by anyone
I finished my last one and walked towards her
Hoping to be shot down at a traffic light of any first oncoming
car, melt under the weight of tires,
dissolve like sugar in a glass, cross out with one wave of the problem that I myself
Navorned
For all these months, creating the illusion of feelings and reasons
You will not return anything here
It doesn't matter - shout don't scream
Reproaches of conscience fly up
In me, as in an empty gate of balls
And since when did I decide
that the hearts and faces of rivals can be like empty bottles
To crumble about the walls
Allow, dear
I can leave for good
This waiting room,
don't call, don't call, don't write
I'm just tired of someone else's attention
I need a little alcohol, peace
And silence
I have lost my ticket and hope for understanding
I have nowhere and there is no need to rush more
breathe deeper
Remembering me, sleepless nights
no matter, good or bad word
Work methodically and stubbornly, inspiring your thought,
that you need to live in another way
After all, somewhere it exists - it is dreamy and distant, hidden by gossip and background
Expand your horizons
And you will definitely find it - it does not matter, behind the horizon or here, right under the windows
Who knows what awaits us at the next turn?
And will this distance be boring and long
Or frantic and short?
Which glass will be the last
And what kind of relationship will suddenly be new?
Don't know. I hope I will leave this stuffy city soon, where I caused so much pain
And I will stand alone on the platform
not guided by anyone,
Sad and drunk
Lost and lonely
But this is better than living in captivity
Better than starting unequal love polygons
New,
I hope we will remain friends, at least on the word
which I could not restrain
sorry
And discharge
I will overtake curses in me
With sadness, realizing that she could choose any
but I chose the worst of the species of bad
I know my excuses sound so wretched
From these headphones, columns and monitors,
My stories will be met with laughter of a tiny, but true audience
mentioned in a microphone, in one of the rented rooms
Believe me, I really wanted everything to happen differently
But it turned out as it happened -
a steel revolver is already cleaned for the next
suicide,
I just wanted to fall in love
that I did not notice
How mistaken again ...
Другие песни исполнителя: