Другой Сережка Солнышко - Параллели
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Другой Сережка Солнышко - Параллели - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Странные слова и вещие сны - я у тебя в кармане и я у тебя внутри, в тени, лежишь и дышишь, обливаясь потом, сказать не можешь, хоть бы вздохом … Взглядом, жестом намекни на боль, что слышишь, видишь, ощущая, приземлившись камнем в поле одиночества и лжи, разбавив только эти понимания мечты, и что –то постоянно будоражит меня …
Когда вижу, я боюсь, стою и плачу, и хочу, но я боюсь, смотрю и возвращаюсь, за руку держусь,
с тобой иду, по улице с улыбкой, что – то говорю и прыгаю, и веселюсь… ты куришь, ты слушаешь и куришь… не бросила и тут… вообще не собираешься пока – зачем? А нужно будет – брошу, говоришь, и прижимаешься ко мне, рукой под руку крепко взявшись, и я смеюсь, и говорю «да, бросишь, нужно будет – бросишь», и мы идем… мы рады, и мы вдвоем, мы одиноко счастливы вдвоем …
Я все-таки живу, уверен, я все- таки живу в твоей груди, хочу там жить и буду, я надеюсь… где-то там уже давно живу: построен дом, все цветное и красивое, такое все большое и широкое, так много места… но это все в моих глазах … и иногда встаю, стучу, напоминаю о себе, тебе, что я живу, в твоей душе… и не уйду, ты знаешь не уйду, хоть и не нужен, буду жить, дай мне тебя хоть там любить…
Ты знаешь, в параллелях, мы точно вместе: не в прошлом – будущем текущем, а именно в текущем , сейчас, мы явно вместе, но только в параллели, ведь наши души – двойники, такие же как мы…Там, вижу, за одним столом сидим, едим : я что то крупное, а ты салат какой – то легкий, буквально так, мы на минуту, увидеться зашли, сказать «люблю тебя» друг другу …
И вот ты делаешь уборку, наткнулась так, случайно, на нашу детскую фотку, такие милые, смешные, они всегда такие милые, смешные … но нам по лет 15 и мы тогда уже курили – нужно будет, брошу; я, кстати, бросил … Ты присела, немного прошлого сквозь фото залетело, улыбнуло, я появился тут, в груди, так просто, шел в другую комнату, за пылесосом – уборка почему – то совпадает .. и это фото ты в конверт, в пакет, в коробку, в остальном, закрыла и на балконе, в шкаф, сложила и вряд ли, вряд ли ты уже когда нибудь его найдешь…
А знаешь тут, да тут, ведь нам идет с тобой французский … Твое шапо и шарф, помадка, мой рено, наш дом под Лиллем, и мой, и мой такой смешной французский… пес, все хрюкает и говорит, как сильно любит нас, и в этих параллелях, мы самые счастливые с тобой, втроем, пока втроем, живем, играем в теннис, ездим в гости, на велосипедах, и пьем вино и спим, встаем, идем в кино, нам все равно куда идти, мы можем даже не ходить, мы можем даже не ходить, но мы не можем не любить… ах да, и этого смешного пса …
Я верю, я живу и иногда я просыпаюсь в голове твоей и говорю, как был не прав, что я не видел, и я не ждал, да, хоть и знал, бужу тебя…Встаешь, идешь и собираешься работать, умываешься, готовишь завтрак и мужу, и себе, обоим … меня уже тут нет в тебе, я так, буквально заходил на несколько секунд, напомнить о себе – …будильник …
Когда вижу, я боюсь, стою и плачу, и хочу, но я боюсь, смотрю и возвращаюсь, за руку держусь,
с тобой иду, по улице с улыбкой, что – то говорю и прыгаю, и веселюсь… ты куришь, ты слушаешь и куришь… не бросила и тут… вообще не собираешься пока – зачем? А нужно будет – брошу, говоришь, и прижимаешься ко мне, рукой под руку крепко взявшись, и я смеюсь, и говорю «да, бросишь, нужно будет – бросишь», и мы идем… мы рады, и мы вдвоем, мы одиноко счастливы вдвоем …
Я все-таки живу, уверен, я все- таки живу в твоей груди, хочу там жить и буду, я надеюсь… где-то там уже давно живу: построен дом, все цветное и красивое, такое все большое и широкое, так много места… но это все в моих глазах … и иногда встаю, стучу, напоминаю о себе, тебе, что я живу, в твоей душе… и не уйду, ты знаешь не уйду, хоть и не нужен, буду жить, дай мне тебя хоть там любить…
Ты знаешь, в параллелях, мы точно вместе: не в прошлом – будущем текущем, а именно в текущем , сейчас, мы явно вместе, но только в параллели, ведь наши души – двойники, такие же как мы…Там, вижу, за одним столом сидим, едим : я что то крупное, а ты салат какой – то легкий, буквально так, мы на минуту, увидеться зашли, сказать «люблю тебя» друг другу …
И вот ты делаешь уборку, наткнулась так, случайно, на нашу детскую фотку, такие милые, смешные, они всегда такие милые, смешные … но нам по лет 15 и мы тогда уже курили – нужно будет, брошу; я, кстати, бросил … Ты присела, немного прошлого сквозь фото залетело, улыбнуло, я появился тут, в груди, так просто, шел в другую комнату, за пылесосом – уборка почему – то совпадает .. и это фото ты в конверт, в пакет, в коробку, в остальном, закрыла и на балконе, в шкаф, сложила и вряд ли, вряд ли ты уже когда нибудь его найдешь…
А знаешь тут, да тут, ведь нам идет с тобой французский … Твое шапо и шарф, помадка, мой рено, наш дом под Лиллем, и мой, и мой такой смешной французский… пес, все хрюкает и говорит, как сильно любит нас, и в этих параллелях, мы самые счастливые с тобой, втроем, пока втроем, живем, играем в теннис, ездим в гости, на велосипедах, и пьем вино и спим, встаем, идем в кино, нам все равно куда идти, мы можем даже не ходить, мы можем даже не ходить, но мы не можем не любить… ах да, и этого смешного пса …
Я верю, я живу и иногда я просыпаюсь в голове твоей и говорю, как был не прав, что я не видел, и я не ждал, да, хоть и знал, бужу тебя…Встаешь, идешь и собираешься работать, умываешься, готовишь завтрак и мужу, и себе, обоим … меня уже тут нет в тебе, я так, буквально заходил на несколько секунд, напомнить о себе – …будильник …
Strange words and prophetic dreams - I am in your pocket and I am inside you, in the shade, you lie and breathe, you can’t say, you can’t say, at least with a sigh ... with a gesture hint of pain that you hear, you see, having landed, landing A stone in the field of loneliness and lies, diluting only these understandings of dreams, and something constantly excites me ...
When I see, I am afraid, I stand and cry, and I want, but I'm afraid, I look and return, I hold on to my hand, I hold
I’m going with you, along the street with a smile, that I’m saying and jumping and having fun ... You smoke, you listen and smoke ... I don’t quit ... you are not going to yet - why? But it will be necessary - I will quit, you say, and cling to me, with my hand, holding it tightly, and I laugh, and I say “yes, you quit, we will need to,” and we go ... we are happy, and we are alone, we are alone happy together ...
I still live, I’m sure that I still live in your chest, I want to live there and I will, I hope ... somewhere there I have been living there for a long time: a house has been built, everything is color and beautiful, so much big and wide, so much, so much Places ... But this is all in my eyes ... And sometimes I get up, I knock, I remind you of myself, that I live in your soul ... And I won’t leave, you know, although I don’t need it, I will live, give me at least you Love there ...
You know, in parallels, we are definitely together: not in the past - the future of the current, namely in the current, now, we are clearly together, but only in parallels, because our souls are doubles, the same as we ... there, I see, behind one We sit, eat: I’m something large, and you are some kind of light salad, literally so, for a minute, we’ve come in, say “I love you” to each other ...
And so you do cleaning, stumbled up so, by chance, on our children's photo, so cute, funny, they are always so cute, funny ... But we have smoked for 15 years and we have already smoked - I will need, I will quit; By the way, I quit ... You crouched, a little of the past, I flew through the photo, smiled, I appeared here, in my chest, so simple, went to another room, behind the vacuum cleaner - cleaning for some reason it coincides .. And this photo you are in the envelope, in the envelope, in the envelope The package, in the box, otherwise, closed it on the balcony, in the closet, folded it and hardly, it is unlikely that you will ever find it again ...
And you know here, here, because we are French with you ... your hat and scarf, lipstick, my Renault, our house near Lille, and mine, and my funny French ... Dog, grunts and says how much loves us, how much he loves us, And in these parallels, we are the happiest with you, the three of us, while the three of us, we live, play tennis, go on a visit, on bicycles, and drink wine and sleep, get up, go to the movies, we don’t even do it Do not walk, we may not even go, but we cannot help but love ... Oh yes, and this funny dog ...
I believe, I live and sometimes I wake up in your head and I say how wrong I haven’t seen, and I didn’t wait, and although I knew, I will ... get up, you go and go to work, wash yourself, cook breakfast And my husband, and myself, both ... I am already not here in you, I literally went in for a few seconds, remind me of myself - ... an alarm ...
When I see, I am afraid, I stand and cry, and I want, but I'm afraid, I look and return, I hold on to my hand, I hold
I’m going with you, along the street with a smile, that I’m saying and jumping and having fun ... You smoke, you listen and smoke ... I don’t quit ... you are not going to yet - why? But it will be necessary - I will quit, you say, and cling to me, with my hand, holding it tightly, and I laugh, and I say “yes, you quit, we will need to,” and we go ... we are happy, and we are alone, we are alone happy together ...
I still live, I’m sure that I still live in your chest, I want to live there and I will, I hope ... somewhere there I have been living there for a long time: a house has been built, everything is color and beautiful, so much big and wide, so much, so much Places ... But this is all in my eyes ... And sometimes I get up, I knock, I remind you of myself, that I live in your soul ... And I won’t leave, you know, although I don’t need it, I will live, give me at least you Love there ...
You know, in parallels, we are definitely together: not in the past - the future of the current, namely in the current, now, we are clearly together, but only in parallels, because our souls are doubles, the same as we ... there, I see, behind one We sit, eat: I’m something large, and you are some kind of light salad, literally so, for a minute, we’ve come in, say “I love you” to each other ...
And so you do cleaning, stumbled up so, by chance, on our children's photo, so cute, funny, they are always so cute, funny ... But we have smoked for 15 years and we have already smoked - I will need, I will quit; By the way, I quit ... You crouched, a little of the past, I flew through the photo, smiled, I appeared here, in my chest, so simple, went to another room, behind the vacuum cleaner - cleaning for some reason it coincides .. And this photo you are in the envelope, in the envelope, in the envelope The package, in the box, otherwise, closed it on the balcony, in the closet, folded it and hardly, it is unlikely that you will ever find it again ...
And you know here, here, because we are French with you ... your hat and scarf, lipstick, my Renault, our house near Lille, and mine, and my funny French ... Dog, grunts and says how much loves us, how much he loves us, And in these parallels, we are the happiest with you, the three of us, while the three of us, we live, play tennis, go on a visit, on bicycles, and drink wine and sleep, get up, go to the movies, we don’t even do it Do not walk, we may not even go, but we cannot help but love ... Oh yes, and this funny dog ...
I believe, I live and sometimes I wake up in your head and I say how wrong I haven’t seen, and I didn’t wait, and although I knew, I will ... get up, you go and go to work, wash yourself, cook breakfast And my husband, and myself, both ... I am already not here in you, I literally went in for a few seconds, remind me of myself - ... an alarm ...