Дружба - это чудо - May The Best Pet Win RUS
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дружба - это чудо - May The Best Pet Win RUS - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Флаттершай]:
Я рада помочь тебе, дорогая моя.
Ты вокруг оглянись,
Давай, присмотрись,
Здесь друг ожидает тебя.
[Радуга Дэш]:
Поскорее найти бы.
Но только тебе я скажу,
Что он должен быть сумасбродом, как я,
Такого лишь я полюблю.
Флаттершай: Ну хорошо. Итак.
[Флаттершай]:
Много есть вариантов, ты только вокруг посмотри.
[Радуга Дэш]:
Но мне нужен такой, чтобы не отставал по пути.
[Флаттершай]:
Вот. Может быть, кролик?
Он милый и он умеет скакать.
[Радуга Дэш]:
Милый? Кролик? Он вряд ли подходит.
[Флаттершай]:
Радуга, верь,
Я решу задачу.
Дальше идём, попытаем удачу.
Флаттершай: Идём. Небо - предел.
Радуга Дэш: Небо - это хорошо. Я умею летать.
Флаттершай: Правда? Мне кажется, на этой дивной крошке просто написано твоё имя. Смотри, ты ему нравишься.
Радуга Дэш: Нет.
[Флаттершай]:
Здесь зверюшек полно,
Ты можешь любую забрать.
Выдра есть и тюлень,
Такой добрый зверь.
[Радуга Дэш]:
Но он не умеет летать.
Флаттершай: Возможно. Но этот тюлень взлетает на три метра, когда выскакивает из воды.
Радуга Дэш: Всё. До свидания.
[Флаттершай]:
Стой! Здесь должен быть кто-то,
Кто тебе подходит.
Божья коровка, сверчок, быть может?
Радуга Дэш: Больше и лучше.
Флаттершай: Больше и лучше. Что ж...
[Флаттершай]:
По дереву скачет, играя,
Пушистая Белка смешная.
Радуга Дэш: Это же просто белка.
Флаттершай: Не просто белка. А летающая белка!
Радуга Дэш: Да, но это не то.
[Радуга Дэш]:
Это не то, я же сказала.
Мне нужен кто-то быстрый, как я.
Кто-то смелый, кто летает.
И смотрит сверху вниз, не боясь.
Флаттершай: Тебе нужно животное, умеющее летать.
Радуга Дэш: Думаешь?
[Флаттершай]:
Много здесь у меня и таких, кто умеет летать.
Вот колибри и бабочка с именем "Царский Монарх".
Радуга Дэш: Нет. Не то!
[Флаттершай]:
Да. Есть ещё совы. Ещё осы и туканы.
Много зверей удивительных есть у нас.
Вот орёл и сокол, важные особы.
И летучая мышь, я тебя познакомлю сейчас.
Радуга Дэш: Другое дело! Но теперь вместо одного подходящего их так много.
[Радуга Дэш]:
Как же мне выбрать, ведь они все летают?
Флаттершай: По-моему, не самая страшная проблема.
[Радуга Дэш]:
Эта мышка чудесна, но хочу я и осу.
А может быть, в полосочку мышь?
Флаттершай: Нет.
[Флаттершай]:
Но есть один фламинго, смотри, он тут как тут.
[Радуга Дэш]:
Я хочу, я хочу.
Ах! Приз! Вот так! Придумала сейчас,
Как лучшего выбрать из вас.
Ты быстрый и смелый,
Тогда пришёл твой час.
И вот победитель у на-ас!
[Флаттершай]:
Но и про внешность не забудем тоже.
[Радуга Дэш]:
Лучшего найти нам это поможет.
[Флаттершай]:
А лучший он такой же,
[Радуга Дэш]:
Как и я.
Пора настала конкурс начинать,
[Радуга Дэш и Флаттершай]:
А кто в нём победит,
[Радуга Дэш]:
Будет номер один, будет знаменит,
[Радуга Дэш и Флаттершай]:
Такой, как я.
[Флаттершай]:
Лучший
[Радуга Дэш и Флаттершай]:
Победит.
Радуга Дэш: Пусть лучший победит!
Я рада помочь тебе, дорогая моя.
Ты вокруг оглянись,
Давай, присмотрись,
Здесь друг ожидает тебя.
[Радуга Дэш]:
Поскорее найти бы.
Но только тебе я скажу,
Что он должен быть сумасбродом, как я,
Такого лишь я полюблю.
Флаттершай: Ну хорошо. Итак.
[Флаттершай]:
Много есть вариантов, ты только вокруг посмотри.
[Радуга Дэш]:
Но мне нужен такой, чтобы не отставал по пути.
[Флаттершай]:
Вот. Может быть, кролик?
Он милый и он умеет скакать.
[Радуга Дэш]:
Милый? Кролик? Он вряд ли подходит.
[Флаттершай]:
Радуга, верь,
Я решу задачу.
Дальше идём, попытаем удачу.
Флаттершай: Идём. Небо - предел.
Радуга Дэш: Небо - это хорошо. Я умею летать.
Флаттершай: Правда? Мне кажется, на этой дивной крошке просто написано твоё имя. Смотри, ты ему нравишься.
Радуга Дэш: Нет.
[Флаттершай]:
Здесь зверюшек полно,
Ты можешь любую забрать.
Выдра есть и тюлень,
Такой добрый зверь.
[Радуга Дэш]:
Но он не умеет летать.
Флаттершай: Возможно. Но этот тюлень взлетает на три метра, когда выскакивает из воды.
Радуга Дэш: Всё. До свидания.
[Флаттершай]:
Стой! Здесь должен быть кто-то,
Кто тебе подходит.
Божья коровка, сверчок, быть может?
Радуга Дэш: Больше и лучше.
Флаттершай: Больше и лучше. Что ж...
[Флаттершай]:
По дереву скачет, играя,
Пушистая Белка смешная.
Радуга Дэш: Это же просто белка.
Флаттершай: Не просто белка. А летающая белка!
Радуга Дэш: Да, но это не то.
[Радуга Дэш]:
Это не то, я же сказала.
Мне нужен кто-то быстрый, как я.
Кто-то смелый, кто летает.
И смотрит сверху вниз, не боясь.
Флаттершай: Тебе нужно животное, умеющее летать.
Радуга Дэш: Думаешь?
[Флаттершай]:
Много здесь у меня и таких, кто умеет летать.
Вот колибри и бабочка с именем "Царский Монарх".
Радуга Дэш: Нет. Не то!
[Флаттершай]:
Да. Есть ещё совы. Ещё осы и туканы.
Много зверей удивительных есть у нас.
Вот орёл и сокол, важные особы.
И летучая мышь, я тебя познакомлю сейчас.
Радуга Дэш: Другое дело! Но теперь вместо одного подходящего их так много.
[Радуга Дэш]:
Как же мне выбрать, ведь они все летают?
Флаттершай: По-моему, не самая страшная проблема.
[Радуга Дэш]:
Эта мышка чудесна, но хочу я и осу.
А может быть, в полосочку мышь?
Флаттершай: Нет.
[Флаттершай]:
Но есть один фламинго, смотри, он тут как тут.
[Радуга Дэш]:
Я хочу, я хочу.
Ах! Приз! Вот так! Придумала сейчас,
Как лучшего выбрать из вас.
Ты быстрый и смелый,
Тогда пришёл твой час.
И вот победитель у на-ас!
[Флаттершай]:
Но и про внешность не забудем тоже.
[Радуга Дэш]:
Лучшего найти нам это поможет.
[Флаттершай]:
А лучший он такой же,
[Радуга Дэш]:
Как и я.
Пора настала конкурс начинать,
[Радуга Дэш и Флаттершай]:
А кто в нём победит,
[Радуга Дэш]:
Будет номер один, будет знаменит,
[Радуга Дэш и Флаттершай]:
Такой, как я.
[Флаттершай]:
Лучший
[Радуга Дэш и Флаттершай]:
Победит.
Радуга Дэш: Пусть лучший победит!
[Fluttershy]:
I'm glad to help you, my dear.
You look around
Come on, take a closer look
Here a friend awaits you.
[Rainbow Dash]:
To find it as soon as possible.
But only I will tell you
That he should be extravagant, like me,
I’ll just love this.
Fluttershy: Well. So.
[Fluttershy]:
There are many options, you just look around.
[Rainbow Dash]:
But I need such a thing that does not lag behind the path.
[Fluttershy]:
Here. Maybe a rabbit?
He is dear and he knows how to jump.
[Rainbow Dash]:
Cute? Rabbit? He is unlikely to fit.
[Fluttershy]:
Rainbow, believe
I will solve the problem.
Then we go, try good luck.
Fluttershy: Let's go. The sky is the limit.
Rainbow Dash: The sky is good. I can fly.
Fluttershy: Really? It seems to me that your name is simply written on this marvelous baby. Look, he likes you.
Rainbow Dash: No.
[Fluttershy]:
There are full of animals here,
You can take anyone.
There is a seal and a seal
Such a good beast.
[Rainbow Dash]:
But he does not know how to fly.
Fluttershy: Perhaps. But this seal takes off three meters when it jumps out of the water.
Rainbow Dash: That's it. Goodbye.
[Fluttershy]:
Wait! There should be someone here
Who suits you.
God's cow, cricket, maybe?
Rainbow Dash: Better and better.
Fluttershy: more and better. Well...
[Fluttershy]:
Drings the tree, playing
Fluffy squirrel is funny.
Rainbow Dash: This is just a squirrel.
Fluttershy: Not just a squirrel. And the flying protein!
Rainbow Dash: Yes, but this is not that.
[Rainbow Dash]:
This is not that, I said.
I need someone fast, like me.
Someone is brave, who flies.
And he looks from top to bottom, not afraid.
Fluttershy: You need an animal who knows how to fly.
Rainbow Dash: Do you think?
[Fluttershy]:
I have a lot here and those who know how to fly.
Here is a hummingbird and a butterfly with the name "Tsarist monarch".
Rainbow Dash: No. Not that!
[Fluttershy]:
Yes. There are still owls. More wasps and tukans.
We have many amazing animals.
Here is an eagle and a falcon, important persons.
And a bat, I will introduce you now.
Rainbow Dash: Another thing! But now, instead of one suitable there are so many.
[Rainbow Dash]:
How can I choose, because they all fly?
Fluttershy: In my opinion, not the most terrible problem.
[Rainbow Dash]:
This mouse is wonderful, but I want Osa.
Or maybe a mouse in a strip?
Fluttershy: No.
[Fluttershy]:
But there is one flamingo, look, he is right there.
[Rainbow Dash]:
I want, I want.
Oh! Prize! Like this! I came up with now
How to choose the best of you.
You are fast and brave
Then your hour came.
And here is the winner of NAS!
[Fluttershy]:
But we will not forget about appearance either.
[Rainbow Dash]:
It will help us the best to find this.
[Fluttershy]:
And he is the same best
[Rainbow Dash]:
As I.
It's time to start the competition,
[Rainbow Dash and Fluttershy]:
And who will win in it
[Rainbow Dash]:
There will be number one, it will be famous
[Rainbow Dash and Fluttershy]:
Such as me.
[Fluttershy]:
Best
[Rainbow Dash and Fluttershy]:
Win.
Rainbow Dash: Let the best win!
I'm glad to help you, my dear.
You look around
Come on, take a closer look
Here a friend awaits you.
[Rainbow Dash]:
To find it as soon as possible.
But only I will tell you
That he should be extravagant, like me,
I’ll just love this.
Fluttershy: Well. So.
[Fluttershy]:
There are many options, you just look around.
[Rainbow Dash]:
But I need such a thing that does not lag behind the path.
[Fluttershy]:
Here. Maybe a rabbit?
He is dear and he knows how to jump.
[Rainbow Dash]:
Cute? Rabbit? He is unlikely to fit.
[Fluttershy]:
Rainbow, believe
I will solve the problem.
Then we go, try good luck.
Fluttershy: Let's go. The sky is the limit.
Rainbow Dash: The sky is good. I can fly.
Fluttershy: Really? It seems to me that your name is simply written on this marvelous baby. Look, he likes you.
Rainbow Dash: No.
[Fluttershy]:
There are full of animals here,
You can take anyone.
There is a seal and a seal
Such a good beast.
[Rainbow Dash]:
But he does not know how to fly.
Fluttershy: Perhaps. But this seal takes off three meters when it jumps out of the water.
Rainbow Dash: That's it. Goodbye.
[Fluttershy]:
Wait! There should be someone here
Who suits you.
God's cow, cricket, maybe?
Rainbow Dash: Better and better.
Fluttershy: more and better. Well...
[Fluttershy]:
Drings the tree, playing
Fluffy squirrel is funny.
Rainbow Dash: This is just a squirrel.
Fluttershy: Not just a squirrel. And the flying protein!
Rainbow Dash: Yes, but this is not that.
[Rainbow Dash]:
This is not that, I said.
I need someone fast, like me.
Someone is brave, who flies.
And he looks from top to bottom, not afraid.
Fluttershy: You need an animal who knows how to fly.
Rainbow Dash: Do you think?
[Fluttershy]:
I have a lot here and those who know how to fly.
Here is a hummingbird and a butterfly with the name "Tsarist monarch".
Rainbow Dash: No. Not that!
[Fluttershy]:
Yes. There are still owls. More wasps and tukans.
We have many amazing animals.
Here is an eagle and a falcon, important persons.
And a bat, I will introduce you now.
Rainbow Dash: Another thing! But now, instead of one suitable there are so many.
[Rainbow Dash]:
How can I choose, because they all fly?
Fluttershy: In my opinion, not the most terrible problem.
[Rainbow Dash]:
This mouse is wonderful, but I want Osa.
Or maybe a mouse in a strip?
Fluttershy: No.
[Fluttershy]:
But there is one flamingo, look, he is right there.
[Rainbow Dash]:
I want, I want.
Oh! Prize! Like this! I came up with now
How to choose the best of you.
You are fast and brave
Then your hour came.
And here is the winner of NAS!
[Fluttershy]:
But we will not forget about appearance either.
[Rainbow Dash]:
It will help us the best to find this.
[Fluttershy]:
And he is the same best
[Rainbow Dash]:
As I.
It's time to start the competition,
[Rainbow Dash and Fluttershy]:
And who will win in it
[Rainbow Dash]:
There will be number one, it will be famous
[Rainbow Dash and Fluttershy]:
Such as me.
[Fluttershy]:
Best
[Rainbow Dash and Fluttershy]:
Win.
Rainbow Dash: Let the best win!
Другие песни исполнителя: