Дуэт Алмас - Третий
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дуэт Алмас - Третий - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. Как будто бы всё это не со мной.
Горят мосты между тобой и мной
Как будто бы большой, глухой стеной
Нас разделило, теперь ты стал другой
И наши все с тобой мечты,
Вдруг разлетелись как осколки,
Ну что с тобой? Прошу тебя, скажи!
Твоё молчание будто иголки.
Припев:
Твои стихи - мои слова.
Что дальше делать с этим?
И вырвана глава
Между нами появился третий.
Сердце на куски
Зачем всё портишь этим?
Твои стихи - мои слова.
Между нами появился третий.
2. Как будто бы мы как в кино,
Что будет, за нас там уже порешали.
Как сложится дальше - всё равно.
Но та нас стена нереально исправит
И наши с тобой мечты, теперь и не беспокоят.
Зачем же нужны они, когда нас уже трое?
И что теперь прошу скажи?
Стихи похожи на обломки.
Что происходит? И где остались мы?
Твои слова по сердцу как иголки.
Горят мосты между тобой и мной
Как будто бы большой, глухой стеной
Нас разделило, теперь ты стал другой
И наши все с тобой мечты,
Вдруг разлетелись как осколки,
Ну что с тобой? Прошу тебя, скажи!
Твоё молчание будто иголки.
Припев:
Твои стихи - мои слова.
Что дальше делать с этим?
И вырвана глава
Между нами появился третий.
Сердце на куски
Зачем всё портишь этим?
Твои стихи - мои слова.
Между нами появился третий.
2. Как будто бы мы как в кино,
Что будет, за нас там уже порешали.
Как сложится дальше - всё равно.
Но та нас стена нереально исправит
И наши с тобой мечты, теперь и не беспокоят.
Зачем же нужны они, когда нас уже трое?
И что теперь прошу скажи?
Стихи похожи на обломки.
Что происходит? И где остались мы?
Твои слова по сердцу как иголки.
1. As if all this weren't happening to me.
The bridges between you and me are burning.
As if a big, blank wall
Divided us, now you've become different.
And all our dreams together,
Suddenly shattered like shards.
What's wrong with you? Please, tell me!
Your silence is like needles.
Chorus:
Your poems are my words.
What should I do with this?
And the chapter is torn out.
A third one has appeared between us.
My heart is in pieces.
Why are you ruining everything with this?
Your poems are my words.
A third one has appeared between us.
2. As if we're in a movie.
What will happen has already been decided for us.
How things will turn out is all the same.
But that wall will unrealistically fix us.
And our dreams, you and I, don't even bother us now.
Why do we need them when there are already three of us?
And what do you ask me to say now?
The poems are like fragments.
What's going on? And where are we left?
Your words are like needles in my heart.
The bridges between you and me are burning.
As if a big, blank wall
Divided us, now you've become different.
And all our dreams together,
Suddenly shattered like shards.
What's wrong with you? Please, tell me!
Your silence is like needles.
Chorus:
Your poems are my words.
What should I do with this?
And the chapter is torn out.
A third one has appeared between us.
My heart is in pieces.
Why are you ruining everything with this?
Your poems are my words.
A third one has appeared between us.
2. As if we're in a movie.
What will happen has already been decided for us.
How things will turn out is all the same.
But that wall will unrealistically fix us.
And our dreams, you and I, don't even bother us now.
Why do we need them when there are already three of us?
And what do you ask me to say now?
The poems are like fragments.
What's going on? And where are we left?
Your words are like needles in my heart.
Другие песни исполнителя: