Два тайма - автор Валентин Гафт
текст песни
63
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Два тайма - автор Валентин Гафт - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я так скажу: кто не играл в футбол, Тот счастья не испытывал ни разу. Играя по свистку – не по приказу, От мук любых вас избавляет гол. Он вам поднимет дух, прорежет слух. Все мышцы оживит, подтянет нервы. Вернется страсть к тем, кто давно потух, Захочется любить от радости безмерной. Увидеть, дать партнеру точный пас, Уметь открыться, угадать движенье, Вбить в сетку мяч, чтобы осчастливить нас, Оставив в памяти чудесные мгновенья. Я школу прогулял на стадионах, И я в толпе чугунной – на прорыв. Я помню по воротам каждый промах, Все остальные промахи забыв. II И вот две команды выходят на поле. Не знаю, чем кончится эта игра. Зеленая сцена – у всех свои роли. На спинах фамилии и номера. Как все на футбол в этой жизни похоже: Падения, ушибы, потом бурный взлет. За каждый наш шаг, как бы ни был он прожит, Жизнь с каждым из нас свои счеты сведет. На поле выходят не люди, а боги – Едва ли найдутся другие слова. Прекрасные лица, но главное – ноги, Когда к ним в придачу дана голова. Быть верным команде одной – это свято. Жаль только: кого ты успел полюбить, В другую страну, за другую зарплату Продать его могут и могут купить. Футбол как война! Пусть за дрожью с волнением Звучит, как молитва, Россия, твой гимн. Два тайма восторга, два тайма терпенья. Я верю, Россия, что мы победим!
I will say that: who did not play football, that happiness did not experience it. Playing the whistle - not by order, from the flour of anything you get rid of a goal. He will raise the Spirit, says hearing. All the muscles will be revitalized, tighten your nerves. The passion will return to those who have long wandered, want to love immense from joy. To see, give a partner the accurate pass, be able to open, guess the movement, knock the ball into the grid to make us embrace us, leaving the wonderful moments in memory. I walked school at the stadiums, and I'm in a crowd of cast-iron - for a breakthrough. I remember on the goal every slip, all the other misses forgetting. II And now two teams come out on the field. I do not know what this game will end. Green scene - all of their roles. On the backs of the surname and rooms. How everything is like a football in this life: drops, bruises, then a rapid takeoff. For each of our step, no matter how he live, life with each of us will reduce his scores. No people come to the field, and the gods are hardly there are other words. Lovely faces, but most importantly - the legs, when the head was given to them. Being a faithful team one is holy. It is a pity: who have time to love, to another country, for another salary to sell it and can buy. Football like war! Let shuddering with excitement sound like prayer, Russia, your anthem. Two half delight, two half patience. I believe Russia, what we will win!