Дьявола нет - Гимн ИРА переведен на русский язык
текст песни
78
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дьявола нет - Гимн ИРА переведен на русский язык - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка: народная (Some Say the Devil is Dead)
Слова: Иванов Олег (вольная интерпретация)
Одни говорят, что дьявола нет, что дьявола нет, что дьявола нет,
Что он подох вчера в обед
И был зарыт на псарне.
“Всё это не так”, – другие твердят, – “Он жив, как тысячу лет назад”.
Они говорят, что он солдат
Сраной британской армии.
Тупой сасанах идёт воевать, туда воевать, сюда воевать.
Пускай идёт, а нам плевать,
Вы согласитесь, парни!
И может быть я слегка поддат,
Да что скрывать – я же пьян в умат!
Я всё равно не боюсь солдат
Сраной британской армии.
Нестройной гурьбой британцы идут, британцы идут, засранцы идут.
Их ружья в цель нечасто бьют,
И флаги их из марли.
Гремит раздолбанный барабан,
Шагает за болваном болван.
Такой вот бардак и балаган
В сраной британской армии.
Блуждал по горам британский отряд, британский отряд, неделю подряд.
И там их встретил, говорят,
Баран по кличке Барни.
Солдаты сильны, но баран сильней,
Они смелы, только он смелей…
Вот так баран надавал люлей
Сраной британской армии.
А если за мной сам дьявол придёт, хвостатый придёт, рогатый придёт,
Всё выпьет в доме, что найдёт.
Нет ничего кошмарней!
Ему скажу я: “How do you do”
И сходу ему заряжу в балду.
Пускай он, сука, идёт в дуду
Вслед за британской армией.
Слова: Иванов Олег (вольная интерпретация)
Одни говорят, что дьявола нет, что дьявола нет, что дьявола нет,
Что он подох вчера в обед
И был зарыт на псарне.
“Всё это не так”, – другие твердят, – “Он жив, как тысячу лет назад”.
Они говорят, что он солдат
Сраной британской армии.
Тупой сасанах идёт воевать, туда воевать, сюда воевать.
Пускай идёт, а нам плевать,
Вы согласитесь, парни!
И может быть я слегка поддат,
Да что скрывать – я же пьян в умат!
Я всё равно не боюсь солдат
Сраной британской армии.
Нестройной гурьбой британцы идут, британцы идут, засранцы идут.
Их ружья в цель нечасто бьют,
И флаги их из марли.
Гремит раздолбанный барабан,
Шагает за болваном болван.
Такой вот бардак и балаган
В сраной британской армии.
Блуждал по горам британский отряд, британский отряд, неделю подряд.
И там их встретил, говорят,
Баран по кличке Барни.
Солдаты сильны, но баран сильней,
Они смелы, только он смелей…
Вот так баран надавал люлей
Сраной британской армии.
А если за мной сам дьявол придёт, хвостатый придёт, рогатый придёт,
Всё выпьет в доме, что найдёт.
Нет ничего кошмарней!
Ему скажу я: “How do you do”
И сходу ему заряжу в балду.
Пускай он, сука, идёт в дуду
Вслед за британской армией.
Music: Folk (Some Say The Devil Is Dead)
Words: Ivanov Oleg (free interpretation)
Some say that the devil is not that the devil is not that the devil is not,
That he is a dirty yesterday at lunch
And he was buried on Psarn.
"All this is not the case," - others say, "he is alive as a thousand years ago."
They say he soldier
British british army.
Stupid Sasanang goes to fight, fight there, to fight here.
Let go, and we do not care,
You will agree, guys!
And maybe I feel slightly
Yes, what to hide - I'm drunk in Utrat!
I'm still not afraid of soldiers
British british army.
The British's untrocking Gurbans go, the British go, assholes go.
Their rifles in the goal are infrequently beat,
And the flags of them from Marley.
Radiant drum threatening,
Walking behind a damn boy.
Such a mess and bloody
In the fucking british army.
British detachment wandered in the mountains, a British squad, a week in a row.
And there they met them, they say
Baran nicknamed Barney.
Soldiers are strong, but ram is stronger,
They are bold, only he is bold ...
That's how Baran nadal
British british army.
And if the devil himself will come for me, the tail will come, the horned will come,
Everything will drink in the house that will find.
There is nothing in good night!
I will tell him: "How Do You Do"
And go to him in the Balt.
Let him, bitch, goes in a dud
Following the British army.
Words: Ivanov Oleg (free interpretation)
Some say that the devil is not that the devil is not that the devil is not,
That he is a dirty yesterday at lunch
And he was buried on Psarn.
"All this is not the case," - others say, "he is alive as a thousand years ago."
They say he soldier
British british army.
Stupid Sasanang goes to fight, fight there, to fight here.
Let go, and we do not care,
You will agree, guys!
And maybe I feel slightly
Yes, what to hide - I'm drunk in Utrat!
I'm still not afraid of soldiers
British british army.
The British's untrocking Gurbans go, the British go, assholes go.
Their rifles in the goal are infrequently beat,
And the flags of them from Marley.
Radiant drum threatening,
Walking behind a damn boy.
Such a mess and bloody
In the fucking british army.
British detachment wandered in the mountains, a British squad, a week in a row.
And there they met them, they say
Baran nicknamed Barney.
Soldiers are strong, but ram is stronger,
They are bold, only he is bold ...
That's how Baran nadal
British british army.
And if the devil himself will come for me, the tail will come, the horned will come,
Everything will drink in the house that will find.
There is nothing in good night!
I will tell him: "How Do You Do"
And go to him in the Balt.
Let him, bitch, goes in a dud
Following the British army.