Дымовая завеса - Наш город
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дымовая завеса - Наш город - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Над нами звезды ночные огни
Я слышу дыханье московской мечты
Опустилась ночь, накрывая мегосити.
Преступности носитель, многого свидетель,
Избыток соблазнов тайных, много разных.
И звон монет нас манит туда, где опасность.
Поверь, мне этот город много повидал
Кто-то ставил все на кон, кто-то все проиграл.
Дарил надежду потерявшим веру,
А утром снова становился серым.
Под купол неба клубы дыма направлялись,
А где-то в переулках с кем-то разбирались.
На других не равнялись, своего добивались,
Смотрели всегда вперед, вверх поднимались.
Шли годы, кого-то мы теряли, хоронили,
Провожали в последний путь, верили, любили,
Жили, дальше разбегались по своим дорогам каждый,
Зная, что снова встретимся однажды.
Улицы столицы, ночные огни
Хранят в себе тепло нашей любви.
Помнишь первый поцелуй, свой запах той весны,
Ночные прогулки по улицам Москвы.
По мокрому асфальту, шагая с утра,
Я голос города слышу, голос нового дня
Гудят провода, звонят телефоны.
Мы снова здесь и включаем микрофоны
Говорим о том, что любим, во что верить хотим,
Чтобы каждый понимал, что он здесь не один.
Часто утопая в столичной суете
Мы забываем оставаться верными себе
Я затягиваюсь дымом сигареты, я иду
По улицам города, который так люблю,
Мы выросли здесь и это что-то значит.
Сегодня мы вместе и не может быть иначе.
Жаль, что не мы здесь царями цари
Жаль, что расходятся линии, меняются судьбы
Жаль, что все сны поглотила бесконечность
Жаль те миры, что навсегда покрыла вечность
Высыхают слезы, и многие не с нами
Жизнь проносится годами перед нашими глазами
Время лечит любые раны, боль отступает
Ничто не вечно на земле - я это понимаю
Знаю, что придет и мой час упасть в бездну
Раствориться во вселенной, кричать бесполезно
Ведь есть где-то там, то, что нам неизвестно
Что вечность скрывает за своею завесой
И стрелки часов, нарезая круги
Отсчитывают время - секунды, часы
Разделяя нашу жизнь на месяца и года
Все забирает себе бесконечная тоска
Но мы должны идти вперед, должны бороться
Ведь жизнь это всерьез, ведь твое сердце бьется
Ведь ты обязан след оставить за собою
И биться до последней капли с этою тоскою
Радость поет, уныние скребется
В душу так, как надо, засада…
Одна есть теория - логика ветра
Куда занесет, внесет северный
Южный, западный или восточный
В точку точно временем параллелями
Ха, не сбывается, по-всякому получается
По-разному думается - сбудется...
Надежда, вера и любовь знаются
Как ни как, жду-верю в лучшее
Было - не было, со мною - не со мною
Порою, путаница вокруг воцаряется
Нет, да - откладывается пеленою
Ушедший день в ночь заново начинается
Ничего не оставляя, вечность стирает грани
Строит новую реальность, систему разрушая
У каждого свой путь, и он знает себе меру
Кто-то борется за деньги, кто-то держится за веру
А может быть и смело, но хочется взлететь
Растворяясь в горизонте, птицей стать и полететь
Парить под крышей мира, крылья расправляя
Но я обязан быть здесь и я точно это знаю
Я слышу дыханье московской мечты
Опустилась ночь, накрывая мегосити.
Преступности носитель, многого свидетель,
Избыток соблазнов тайных, много разных.
И звон монет нас манит туда, где опасность.
Поверь, мне этот город много повидал
Кто-то ставил все на кон, кто-то все проиграл.
Дарил надежду потерявшим веру,
А утром снова становился серым.
Под купол неба клубы дыма направлялись,
А где-то в переулках с кем-то разбирались.
На других не равнялись, своего добивались,
Смотрели всегда вперед, вверх поднимались.
Шли годы, кого-то мы теряли, хоронили,
Провожали в последний путь, верили, любили,
Жили, дальше разбегались по своим дорогам каждый,
Зная, что снова встретимся однажды.
Улицы столицы, ночные огни
Хранят в себе тепло нашей любви.
Помнишь первый поцелуй, свой запах той весны,
Ночные прогулки по улицам Москвы.
По мокрому асфальту, шагая с утра,
Я голос города слышу, голос нового дня
Гудят провода, звонят телефоны.
Мы снова здесь и включаем микрофоны
Говорим о том, что любим, во что верить хотим,
Чтобы каждый понимал, что он здесь не один.
Часто утопая в столичной суете
Мы забываем оставаться верными себе
Я затягиваюсь дымом сигареты, я иду
По улицам города, который так люблю,
Мы выросли здесь и это что-то значит.
Сегодня мы вместе и не может быть иначе.
Жаль, что не мы здесь царями цари
Жаль, что расходятся линии, меняются судьбы
Жаль, что все сны поглотила бесконечность
Жаль те миры, что навсегда покрыла вечность
Высыхают слезы, и многие не с нами
Жизнь проносится годами перед нашими глазами
Время лечит любые раны, боль отступает
Ничто не вечно на земле - я это понимаю
Знаю, что придет и мой час упасть в бездну
Раствориться во вселенной, кричать бесполезно
Ведь есть где-то там, то, что нам неизвестно
Что вечность скрывает за своею завесой
И стрелки часов, нарезая круги
Отсчитывают время - секунды, часы
Разделяя нашу жизнь на месяца и года
Все забирает себе бесконечная тоска
Но мы должны идти вперед, должны бороться
Ведь жизнь это всерьез, ведь твое сердце бьется
Ведь ты обязан след оставить за собою
И биться до последней капли с этою тоскою
Радость поет, уныние скребется
В душу так, как надо, засада…
Одна есть теория - логика ветра
Куда занесет, внесет северный
Южный, западный или восточный
В точку точно временем параллелями
Ха, не сбывается, по-всякому получается
По-разному думается - сбудется...
Надежда, вера и любовь знаются
Как ни как, жду-верю в лучшее
Было - не было, со мною - не со мною
Порою, путаница вокруг воцаряется
Нет, да - откладывается пеленою
Ушедший день в ночь заново начинается
Ничего не оставляя, вечность стирает грани
Строит новую реальность, систему разрушая
У каждого свой путь, и он знает себе меру
Кто-то борется за деньги, кто-то держится за веру
А может быть и смело, но хочется взлететь
Растворяясь в горизонте, птицей стать и полететь
Парить под крышей мира, крылья расправляя
Но я обязан быть здесь и я точно это знаю
Night lights above us
I hear the breath of the Moscow dreams
The night sank, covering MEGOSITY.
Crime bearer, many witness,
Excess temptations of secret, many different.
And the ringing of coins beckons us to where the danger.
Believe me, this city has seen a lot to me
Someone put everything on Kon, someone lost everything.
Gave hope to the lost faith,
And in the morning he became gray again.
Clubs of smoke were heading under the dome of the sky,
And somewhere in the alleys we dealt with someone.
They did not equal to others, they achieved their
We always looked forward, climbed up.
There were years, we lost, buried someone,
We escorted on the last journey, believed, loved,
Lived, then everyone scattered along their roads,
Knowing that we will meet again once again.
The streets of the capital, night lights
Store the warmth of our love in themselves.
Remember the first kiss, your smell of that spring,
Night walks along the streets of Moscow.
On wet asphalt, walking in the morning,
I hear the voice of the city, the voice of the new day
The wires are buzzing, phones call.
We are here again and turn on microphones
We are talking about what we love, what we want to believe in,
So that everyone understands that he is not alone here.
Often drowning in the metropolitan bustle
We forget to stay true to ourselves
I drag out the smoke of cigarettes, I'm going
Along the streets of the city, which I love so much
We grew up here and this means something.
Today we cannot be otherwise.
It is a pity that we are not the kings of the kings here
It is a pity that the lines diverge, fate is changing
It is a pity that all dreams absorbed infinity
Sorry for those worlds that were forever covered eternity
Tears dry, and many are not with us
Life takes place for years before our eyes
Time heals any wounds, the pain recedes
Nothing forever on Earth - I understand it
I know that it will come and my hour fall into the abyss
Dissolve in the universe, screaming is useless
After all, there is somewhere there, what we do not know
That eternity hides behind its veil
And clock arrows, cutting circles
Count time - seconds, hours
Dividing our life into months and year
Endless longing takes everything
But we must go forward, we must fight
After all, life is seriously, because your heart beats
After all, you are obliged to leave a trace after you
And fight to the last drop with this longing
Joy sings, despondency is scraped
In the soul as it should, an ambush ...
One is the theory - the logic of the wind
Where he will bring, the north will bring
Southern, western or eastern
To the point for sure with time with parallels
Ha, does not come true, it turns out in every way
It seems differently - it will come true ...
Hope, faith and love know
No matter how, I wait for the best
It was - it was not, with me - not with me
Sometimes the confusion around reigns
No, yes - deposited by a veil
The left day on the night begins again
Leaving nothing, eternity erases the face
Builds a new reality, destroying the system
Everyone has their own path, and he knows the measure
Someone is fighting for money, someone holds on to faith
Or maybe boldly, but I want to take off
Dissolving in the horizon, become a bird and fly
Soar under the roof of the world, straightening the wings
But I must be here and I know that for sure
I hear the breath of the Moscow dreams
The night sank, covering MEGOSITY.
Crime bearer, many witness,
Excess temptations of secret, many different.
And the ringing of coins beckons us to where the danger.
Believe me, this city has seen a lot to me
Someone put everything on Kon, someone lost everything.
Gave hope to the lost faith,
And in the morning he became gray again.
Clubs of smoke were heading under the dome of the sky,
And somewhere in the alleys we dealt with someone.
They did not equal to others, they achieved their
We always looked forward, climbed up.
There were years, we lost, buried someone,
We escorted on the last journey, believed, loved,
Lived, then everyone scattered along their roads,
Knowing that we will meet again once again.
The streets of the capital, night lights
Store the warmth of our love in themselves.
Remember the first kiss, your smell of that spring,
Night walks along the streets of Moscow.
On wet asphalt, walking in the morning,
I hear the voice of the city, the voice of the new day
The wires are buzzing, phones call.
We are here again and turn on microphones
We are talking about what we love, what we want to believe in,
So that everyone understands that he is not alone here.
Often drowning in the metropolitan bustle
We forget to stay true to ourselves
I drag out the smoke of cigarettes, I'm going
Along the streets of the city, which I love so much
We grew up here and this means something.
Today we cannot be otherwise.
It is a pity that we are not the kings of the kings here
It is a pity that the lines diverge, fate is changing
It is a pity that all dreams absorbed infinity
Sorry for those worlds that were forever covered eternity
Tears dry, and many are not with us
Life takes place for years before our eyes
Time heals any wounds, the pain recedes
Nothing forever on Earth - I understand it
I know that it will come and my hour fall into the abyss
Dissolve in the universe, screaming is useless
After all, there is somewhere there, what we do not know
That eternity hides behind its veil
And clock arrows, cutting circles
Count time - seconds, hours
Dividing our life into months and year
Endless longing takes everything
But we must go forward, we must fight
After all, life is seriously, because your heart beats
After all, you are obliged to leave a trace after you
And fight to the last drop with this longing
Joy sings, despondency is scraped
In the soul as it should, an ambush ...
One is the theory - the logic of the wind
Where he will bring, the north will bring
Southern, western or eastern
To the point for sure with time with parallels
Ha, does not come true, it turns out in every way
It seems differently - it will come true ...
Hope, faith and love know
No matter how, I wait for the best
It was - it was not, with me - not with me
Sometimes the confusion around reigns
No, yes - deposited by a veil
The left day on the night begins again
Leaving nothing, eternity erases the face
Builds a new reality, destroying the system
Everyone has their own path, and he knows the measure
Someone is fighting for money, someone holds on to faith
Or maybe boldly, but I want to take off
Dissolving in the horizon, become a bird and fly
Soar under the roof of the world, straightening the wings
But I must be here and I know that for sure
Другие песни исполнителя: