Дюк Юсупов - Новый год, новые встречи
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дюк Юсупов - Новый год, новые встречи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Январь подкрался незаметно сзади
Вдарил по темячку шампанского бутылкой
А снег лежал седыми прядями
Снег лежал, как макароны под вилкой
И завтра мы все чуть-чуть постареем
Не намного, но будет заметно
А сейчас ещё, пока что успеем
Врезать по маленькой, и жизнь не так уж конкретна
А завтра мы выйдем, мы выйдем из дома
Завтра мы зажжём эти свечи
И пойдём по друзьям - знакомым
С Новым Годом, с новой встречей!
И пусть грядущий год терзает сомненьями
Со старым совсем уж прощаться не будем
С собой возьмём то лучшее время
Что никогда не позабудем
И неизвестность тяжёлую, долгую
Как рентгеновскими лучами
Просветим насквозь, всем тем, что нам дорого
Всем тем, что снится иногда ночами
А завтра, а завтра мы выйдем из дома
Завтра мы зажжём эти свечи
И пойдём по друзьям и знакомым
С Новым ГОдом, с новой встречей!
И проводим, и встретим, и снова проводим
И снова встретим, нам что ли жалко?!
Здесь мы не на ответственной работе
Нам не грозит ещё машина с мигалкой
И сейчас напоим мы шампанским бокалы
Кто-то из нас провозглашать будет тосты
А позже, хоть нас и самих тут не мало
К нам завалятся новые гости
А завтра мы выйдем, мы выйдем из дома
Завтра мы зажжём эти свечи
И пойдём по друзьям, по знакомым
С Новым Годом, с новой встречей!
А завтра, а завтра я выйду из дома
Завтра я зажгу все свечи
И пойду по своим-твоим знакомым
Новый Год, новые встречи!
И сейчас, мы выйдем, мы выйдем из дома
Сейчас мы подожжём эти свечи
Но не пойдём ни к друзьям, ни к знакомым
Это Новый Год и новые встречи!
Вдарил по темячку шампанского бутылкой
А снег лежал седыми прядями
Снег лежал, как макароны под вилкой
И завтра мы все чуть-чуть постареем
Не намного, но будет заметно
А сейчас ещё, пока что успеем
Врезать по маленькой, и жизнь не так уж конкретна
А завтра мы выйдем, мы выйдем из дома
Завтра мы зажжём эти свечи
И пойдём по друзьям - знакомым
С Новым Годом, с новой встречей!
И пусть грядущий год терзает сомненьями
Со старым совсем уж прощаться не будем
С собой возьмём то лучшее время
Что никогда не позабудем
И неизвестность тяжёлую, долгую
Как рентгеновскими лучами
Просветим насквозь, всем тем, что нам дорого
Всем тем, что снится иногда ночами
А завтра, а завтра мы выйдем из дома
Завтра мы зажжём эти свечи
И пойдём по друзьям и знакомым
С Новым ГОдом, с новой встречей!
И проводим, и встретим, и снова проводим
И снова встретим, нам что ли жалко?!
Здесь мы не на ответственной работе
Нам не грозит ещё машина с мигалкой
И сейчас напоим мы шампанским бокалы
Кто-то из нас провозглашать будет тосты
А позже, хоть нас и самих тут не мало
К нам завалятся новые гости
А завтра мы выйдем, мы выйдем из дома
Завтра мы зажжём эти свечи
И пойдём по друзьям, по знакомым
С Новым Годом, с новой встречей!
А завтра, а завтра я выйду из дома
Завтра я зажгу все свечи
И пойду по своим-твоим знакомым
Новый Год, новые встречи!
И сейчас, мы выйдем, мы выйдем из дома
Сейчас мы подожжём эти свечи
Но не пойдём ни к друзьям, ни к знакомым
Это Новый Год и новые встречи!
January crept up unnoticed from behind
Slammed a bottle of champagne on the crown of my head
And the snow lay in gray strands
Snow lay like pasta under a fork
And tomorrow we'll all age a little
Not much, but it will be noticeable
And now, for now, we'll have time
To have a little drink, and life isn't so concrete after all
And tomorrow we'll go out, we'll leave the house
Tomorrow we'll light these candles
And go visit friends and acquaintances
Happy New Year, and see you again!
And let the coming year torment us with doubts
We won't say goodbye to the old ones completely
We'll take with us those best times
That we'll never forget
And the heavy, long uncertainty
Like X-rays
We'll illuminate through and through, with all that's dear to us
All that we sometimes dream of at night
And tomorrow, tomorrow we'll leave the house
Tomorrow we'll light these candles
And we'll go visit friends and acquaintances
Happy New Year, happy new year!
And we'll see you off, and we'll meet you again, and we'll see you off again
And we'll meet you again, what's wrong with that?! We don't have a responsible job here
We're not yet in danger of a car with flashing lights
And now we'll fill our glasses with champagne
Some of us will propose a toast
And later, though there are quite a few of us here
New guests will drop in
And tomorrow we'll go out, we'll leave the house
Tomorrow we'll light these candles
And we'll go to see friends, to see acquaintances
Happy New Year, happy new encounters!
And tomorrow, tomorrow I'll leave the house
Tomorrow I'll light all the candles
And I'll go to see my friends and your acquaintances
New Year, new encounters!
And now, we'll go out, we'll leave the house
Now we'll light these candles
But we won't go to see friends or acquaintances
It's New Year and new encounters!
Slammed a bottle of champagne on the crown of my head
And the snow lay in gray strands
Snow lay like pasta under a fork
And tomorrow we'll all age a little
Not much, but it will be noticeable
And now, for now, we'll have time
To have a little drink, and life isn't so concrete after all
And tomorrow we'll go out, we'll leave the house
Tomorrow we'll light these candles
And go visit friends and acquaintances
Happy New Year, and see you again!
And let the coming year torment us with doubts
We won't say goodbye to the old ones completely
We'll take with us those best times
That we'll never forget
And the heavy, long uncertainty
Like X-rays
We'll illuminate through and through, with all that's dear to us
All that we sometimes dream of at night
And tomorrow, tomorrow we'll leave the house
Tomorrow we'll light these candles
And we'll go visit friends and acquaintances
Happy New Year, happy new year!
And we'll see you off, and we'll meet you again, and we'll see you off again
And we'll meet you again, what's wrong with that?! We don't have a responsible job here
We're not yet in danger of a car with flashing lights
And now we'll fill our glasses with champagne
Some of us will propose a toast
And later, though there are quite a few of us here
New guests will drop in
And tomorrow we'll go out, we'll leave the house
Tomorrow we'll light these candles
And we'll go to see friends, to see acquaintances
Happy New Year, happy new encounters!
And tomorrow, tomorrow I'll leave the house
Tomorrow I'll light all the candles
And I'll go to see my friends and your acquaintances
New Year, new encounters!
And now, we'll go out, we'll leave the house
Now we'll light these candles
But we won't go to see friends or acquaintances
It's New Year and new encounters!