диан - Petra Magoni Ferruccio Spinetti-Il Cammello E il Dromedario
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
диан - Petra Magoni Ferruccio Spinetti-Il Cammello E il Dromedario - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
In un deserto un giorno s'incontrarono,
senza volerlo per caso si guardarono,
un dromedario ricco, ed un cammello povero.
Si salutarono, si oltrepassarono,
poi si fermarono, ci ripensarono,
e ritornarono, si riguardarono, e il dromedario disse così:
Bè, perchè, tu ci hai due gobbe ed io ne ho solo una perchè?
Mi guardi imbambolato dalla duna perchè,
continui a masticare e non rispondi, dammena una,
se me la vendi una fortuna ti darò!
Ed il cammello essendo bisognevole,
per un momento si dimostrò arrendevole,
poi si guardò le gobbe, con occhio lacrimevole.
E allor ci ripensò, e se le riguardò,
la testa dondolò, e poi la sollevò, lo sguardo corrucciò,
e il petto si gonfiò, e al dromedario disse così:
Sai che c'è, io resto con due gobbe e tu con una perchè,
non me ne importa della tua fortuna perchè,
son povero ma bello e nerboruto,
e dalla duna io ti saluto e con due gobbe me ne vò!
La, la, la... Così si riconferma che il cammello è bigobbuto,
e il dromedario monogobba resterà!
В один прекрасный день в пустыне случайно повстреча-лись богатый дромадер и бедный верблюд.
Они невольно встретились взглядом,
поприветствовали, разошлись,
Затем остановились, опять задумались
и повернули головы назад, посмотрели друг на друга и дромадер сказал:
Ну, почему у тебя два горба, а у меня только один, поче-му?
Смотришь на меня с сочувствием с дюны,
продолжаешь жевать и не отвечаешь?
Дай мне один горб, если ты мне его продашь, я заплачу тебе целое состояние!
И верблюд, будучи в нужде,
В этот момент обнаружил свою сговорчивость,
потом посмотрел на два своих горба, прослезился
и передумал, посмотрел на себя,
покачал головой, а затем поднял голову, нахмурился,
надул грудь, сказал дромадеру:
Знаешь, в чем дело? Я останусь с двумя горбами, а ты с одним, потому что мне не нужны твои богатства, потому что, я бедный, но красивый и накачанный,
и с дюны я приветствую тебя и шагаю дальше с двумя гор-бами!
senza volerlo per caso si guardarono,
un dromedario ricco, ed un cammello povero.
Si salutarono, si oltrepassarono,
poi si fermarono, ci ripensarono,
e ritornarono, si riguardarono, e il dromedario disse così:
Bè, perchè, tu ci hai due gobbe ed io ne ho solo una perchè?
Mi guardi imbambolato dalla duna perchè,
continui a masticare e non rispondi, dammena una,
se me la vendi una fortuna ti darò!
Ed il cammello essendo bisognevole,
per un momento si dimostrò arrendevole,
poi si guardò le gobbe, con occhio lacrimevole.
E allor ci ripensò, e se le riguardò,
la testa dondolò, e poi la sollevò, lo sguardo corrucciò,
e il petto si gonfiò, e al dromedario disse così:
Sai che c'è, io resto con due gobbe e tu con una perchè,
non me ne importa della tua fortuna perchè,
son povero ma bello e nerboruto,
e dalla duna io ti saluto e con due gobbe me ne vò!
La, la, la... Così si riconferma che il cammello è bigobbuto,
e il dromedario monogobba resterà!
В один прекрасный день в пустыне случайно повстреча-лись богатый дромадер и бедный верблюд.
Они невольно встретились взглядом,
поприветствовали, разошлись,
Затем остановились, опять задумались
и повернули головы назад, посмотрели друг на друга и дромадер сказал:
Ну, почему у тебя два горба, а у меня только один, поче-му?
Смотришь на меня с сочувствием с дюны,
продолжаешь жевать и не отвечаешь?
Дай мне один горб, если ты мне его продашь, я заплачу тебе целое состояние!
И верблюд, будучи в нужде,
В этот момент обнаружил свою сговорчивость,
потом посмотрел на два своих горба, прослезился
и передумал, посмотрел на себя,
покачал головой, а затем поднял голову, нахмурился,
надул грудь, сказал дромадеру:
Знаешь, в чем дело? Я останусь с двумя горбами, а ты с одним, потому что мне не нужны твои богатства, потому что, я бедный, но красивый и накачанный,
и с дюны я приветствую тебя и шагаю дальше с двумя гор-бами!
В пустыне однажды встретился,
не желая это случайно выглядит,
Богатый дромадарный и бедный верблюд.
Они приветствовали себя, они прошли,
Затем они остановились, они подумали,
И они вернулись, они обеспокоены, и Дромадар сказал так:
Ну, потому что у вас есть два горба, и у меня только один, потому что?
Я смотрю на себя от дюны, потому что, потому что,
Продолжать жевать и не отвечать, чертовски один,
Если вы продаете мне удачу, я дам тебе!
И верблюд найден,
На мгновение оказалось совместимым,
Затем он посмотрел на него, с слезами.
И Аллер подумал, и он обеспокоен их,
Голова потрясла, а затем подняла его, взгляд поврежден,
И грудь опухла, а к дромаду он сказал так:
Вы знаете, что есть, я остаюсь с двумя горбами, а ты с одним, потому что,
Мне не волнует вашу удачу, потому что,
Я бедный, но красивый и нервный,
А из дюны я приветствую тебя и с двумя, это придет ко мне!
То, что, то ... так что он подтверждает, что верблюд - BigobuTo,
И моногобба Dromedary останется!
В Один предстальный день в Пуслайне повстрача-лись Богатый ДРОМАДЕР И БЕДНЫЙ ВЕРБЛЮД.
Один Невольно Встретились взглядом,
Поприпитствели, Разошлись,
Затем остановились, опять задумались
и вернули головы назад, посмотрели Друг на друже
Ну, почем у тебя Два Горба, у меня тебе это один
Смотришь на меня с сочворим с дюны,
Продолжаешь желать и не отвечаешь?
Дай мне Один Горб, ...
И верблюд, будучи в нужде,
В этой моменте обнаружил совою сговориливость,
ПОТОМ ПОСМОТРЕЛ НА ДВА СВОИХ ГОРБА, ПРОДОЛЖЕНИЯ
и передумал, посмотрел на СЕЯ,
Покачал Головой, Атем Поднял Голову, Нахмурился,
Надул Грудь, сказал Дромадеру:
Знаушь, в чте дело? Я останусь с Двумя Горбами, а ты с одного, потом что мне не нужные
и с дюны я приветствую тебе и шагаю дальше
не желая это случайно выглядит,
Богатый дромадарный и бедный верблюд.
Они приветствовали себя, они прошли,
Затем они остановились, они подумали,
И они вернулись, они обеспокоены, и Дромадар сказал так:
Ну, потому что у вас есть два горба, и у меня только один, потому что?
Я смотрю на себя от дюны, потому что, потому что,
Продолжать жевать и не отвечать, чертовски один,
Если вы продаете мне удачу, я дам тебе!
И верблюд найден,
На мгновение оказалось совместимым,
Затем он посмотрел на него, с слезами.
И Аллер подумал, и он обеспокоен их,
Голова потрясла, а затем подняла его, взгляд поврежден,
И грудь опухла, а к дромаду он сказал так:
Вы знаете, что есть, я остаюсь с двумя горбами, а ты с одним, потому что,
Мне не волнует вашу удачу, потому что,
Я бедный, но красивый и нервный,
А из дюны я приветствую тебя и с двумя, это придет ко мне!
То, что, то ... так что он подтверждает, что верблюд - BigobuTo,
И моногобба Dromedary останется!
В Один предстальный день в Пуслайне повстрача-лись Богатый ДРОМАДЕР И БЕДНЫЙ ВЕРБЛЮД.
Один Невольно Встретились взглядом,
Поприпитствели, Разошлись,
Затем остановились, опять задумались
и вернули головы назад, посмотрели Друг на друже
Ну, почем у тебя Два Горба, у меня тебе это один
Смотришь на меня с сочворим с дюны,
Продолжаешь желать и не отвечаешь?
Дай мне Один Горб, ...
И верблюд, будучи в нужде,
В этой моменте обнаружил совою сговориливость,
ПОТОМ ПОСМОТРЕЛ НА ДВА СВОИХ ГОРБА, ПРОДОЛЖЕНИЯ
и передумал, посмотрел на СЕЯ,
Покачал Головой, Атем Поднял Голову, Нахмурился,
Надул Грудь, сказал Дромадеру:
Знаушь, в чте дело? Я останусь с Двумя Горбами, а ты с одного, потом что мне не нужные
и с дюны я приветствую тебе и шагаю дальше