длс - ЗАМКИ НА ПЕСКЕ
текст песни
61
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
длс - ЗАМКИ НА ПЕСКЕ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Куплет 1]:
Я знаю, что не вернусь,
Знаю, что не люблю
Замки на песке
И чувства, как прах по ветру.
Небеса простят нам все, подарив закат,
Простят нам все, но не вернут ничего назад…
В уличной суете - страх быть одиноким
Жить только ей или стать одним из многих,
Время берет свое и ставит на места!
Зачем я вру себе? Ведь это не она…
Рутина дней, всё выше стены между нами,
Мы не растопим этот лед. Мне очень жаль, mami.
Так будет лучше! Хотя сама не верит в это…
Обнимет на прощанье, улыбнется нелепо,
А капли летнего дождя смоют ее слезы,
И я смотрю ей вслед, и гаснут фонари,
И разведенные мосты не сойдутся вновь,
И птицы в небо унесут мою любовь…
Судьба дает шансы, но мы все рушим!!!
Мы с ней играем, а она над нами шутит.
Может, я летаю в облаках, но знаю, ты рядом…
Где же ты мое наказанье и моя награда?
Когда глаза в глаза и не нужны слова,
Ведь ты такая одна, детка, я схожу с ума,
Но знаю, что не вернусь,
Знаю, что не люблю!
Замки на песке
И чувства, как прах по ветру…
[Припев]:
Исчезает наша любовь во тьме,
Словно замок на песке!
Никогда не сбыться нашей с тобой мечте!
Исчезает наша любовь во тьме,
Словно замок на песке!
Никогда не сбыться нашей с тобой мечте!
[Куплет 2]:
Был одинок, сходил с ума от времени…
Все время думал о тебе и смог бы вновь поверить…
Искал те поводы, чтобы согреться мне от холода…
Услышать вновь тебя, поняв, как прошлое мне дорого…
Теперь так холодно и одиноко в вечера,
Что нам казалось берегом - стало частичкой дна...
И это не моя вина, прости, но все так вышло...
Я говорил, как Я Люблю Тебя!!! но! ты не слышала???
Не надо больше слов, они здесь будут лишними,
И за свои поступки ответственны лишь мы с тобой.
Той весной исчезли все мечты,
И не вечны замки на песке, как и не вечны мы...
[Припев]:
[Куплет 3]:
Двенадцать ночи, плейер в кармане куртки,
А я ищу ее глаза из окон маршрутки,
Как много вопросов и так мало ответов…
А замки на песке, как и любовь, сдувает ветром,
И кто теперь там, где нас давно уже нет?
Найдем ли мы друг друга? И через сколько лет?
Кто остановит стрелки в замках на песке?
Их нет нигде, и, в тоже время, они есть везде…
Многие пытались сломать, а мы пытались строить.
Она плакала, а я ее не мог успокоить…
И я тогда впервые видел, как гаснут звезды…
Ведь в ее глазах казалось все таким серьезным.
И кто-то третий наверху думал об одном:
Стирать ли точку в сказке о ней и о нем?
А я молчал…
Стоял под дождем на конечной…
Зная, что провожаю навсегда и навечно…
[Припев]:
[Куплет 4]:
Где я был? Где ты была все это время?
Надоело недоверие! Попробуй верить мне…
Отлично! Блеск! Пощечины! Треск…
Вот тебе крест…
В моем сердце больше нет мест(а)...
Тебя бесит запах трав и дыма…
Прости, меня улица растила…
Пойми, ты для меня самая милая…
И нет других теперь, ………………… любимая…
Ты помнишь, как все было?
Бессонные ночи…
Все заморочены,
Все как один - испорчены…
Простыни рвались в клочья…
В ноздри эту горечь…
И не шло речи о нашей дочери…
Но она поставит прочерк…
Жирную точку…
И она придет, все перечеркивая…
Да, будет трудно, но мы вольемся в русло,
Оно нас понесет мимо горя, грусти…
Время не упустим: его дано так мало…
Все вокруг другим стало -
Значит так Богу надо…
Yo, значит так угодно…
Вспомни, как я чуть не потерял свободу…
Пройдут годы и нас оставят страхи,
Ангелы придут… Слышишь крыльев взмахи!?
Мне не бывать на плахе пока ты со мною…
Чувства сохраняй, а я стану стеною.
Тебя укрою…
От мира спрячу…
Слишком он жесток, поверь, я знаю, что это значит…
Благодарю тебя! Боготворю тебя! Люблю лишь сильней день ото дня,
День ото дня...
Yo, день ото дня люблю лишь сильней...
Я знаю, что не вернусь,
Знаю, что не люблю
Замки на песке
И чувства, как прах по ветру.
Небеса простят нам все, подарив закат,
Простят нам все, но не вернут ничего назад…
В уличной суете - страх быть одиноким
Жить только ей или стать одним из многих,
Время берет свое и ставит на места!
Зачем я вру себе? Ведь это не она…
Рутина дней, всё выше стены между нами,
Мы не растопим этот лед. Мне очень жаль, mami.
Так будет лучше! Хотя сама не верит в это…
Обнимет на прощанье, улыбнется нелепо,
А капли летнего дождя смоют ее слезы,
И я смотрю ей вслед, и гаснут фонари,
И разведенные мосты не сойдутся вновь,
И птицы в небо унесут мою любовь…
Судьба дает шансы, но мы все рушим!!!
Мы с ней играем, а она над нами шутит.
Может, я летаю в облаках, но знаю, ты рядом…
Где же ты мое наказанье и моя награда?
Когда глаза в глаза и не нужны слова,
Ведь ты такая одна, детка, я схожу с ума,
Но знаю, что не вернусь,
Знаю, что не люблю!
Замки на песке
И чувства, как прах по ветру…
[Припев]:
Исчезает наша любовь во тьме,
Словно замок на песке!
Никогда не сбыться нашей с тобой мечте!
Исчезает наша любовь во тьме,
Словно замок на песке!
Никогда не сбыться нашей с тобой мечте!
[Куплет 2]:
Был одинок, сходил с ума от времени…
Все время думал о тебе и смог бы вновь поверить…
Искал те поводы, чтобы согреться мне от холода…
Услышать вновь тебя, поняв, как прошлое мне дорого…
Теперь так холодно и одиноко в вечера,
Что нам казалось берегом - стало частичкой дна...
И это не моя вина, прости, но все так вышло...
Я говорил, как Я Люблю Тебя!!! но! ты не слышала???
Не надо больше слов, они здесь будут лишними,
И за свои поступки ответственны лишь мы с тобой.
Той весной исчезли все мечты,
И не вечны замки на песке, как и не вечны мы...
[Припев]:
[Куплет 3]:
Двенадцать ночи, плейер в кармане куртки,
А я ищу ее глаза из окон маршрутки,
Как много вопросов и так мало ответов…
А замки на песке, как и любовь, сдувает ветром,
И кто теперь там, где нас давно уже нет?
Найдем ли мы друг друга? И через сколько лет?
Кто остановит стрелки в замках на песке?
Их нет нигде, и, в тоже время, они есть везде…
Многие пытались сломать, а мы пытались строить.
Она плакала, а я ее не мог успокоить…
И я тогда впервые видел, как гаснут звезды…
Ведь в ее глазах казалось все таким серьезным.
И кто-то третий наверху думал об одном:
Стирать ли точку в сказке о ней и о нем?
А я молчал…
Стоял под дождем на конечной…
Зная, что провожаю навсегда и навечно…
[Припев]:
[Куплет 4]:
Где я был? Где ты была все это время?
Надоело недоверие! Попробуй верить мне…
Отлично! Блеск! Пощечины! Треск…
Вот тебе крест…
В моем сердце больше нет мест(а)...
Тебя бесит запах трав и дыма…
Прости, меня улица растила…
Пойми, ты для меня самая милая…
И нет других теперь, ………………… любимая…
Ты помнишь, как все было?
Бессонные ночи…
Все заморочены,
Все как один - испорчены…
Простыни рвались в клочья…
В ноздри эту горечь…
И не шло речи о нашей дочери…
Но она поставит прочерк…
Жирную точку…
И она придет, все перечеркивая…
Да, будет трудно, но мы вольемся в русло,
Оно нас понесет мимо горя, грусти…
Время не упустим: его дано так мало…
Все вокруг другим стало -
Значит так Богу надо…
Yo, значит так угодно…
Вспомни, как я чуть не потерял свободу…
Пройдут годы и нас оставят страхи,
Ангелы придут… Слышишь крыльев взмахи!?
Мне не бывать на плахе пока ты со мною…
Чувства сохраняй, а я стану стеною.
Тебя укрою…
От мира спрячу…
Слишком он жесток, поверь, я знаю, что это значит…
Благодарю тебя! Боготворю тебя! Люблю лишь сильней день ото дня,
День ото дня...
Yo, день ото дня люблю лишь сильней...
[Coupling 1]:
I know that I will not come back
I know I don't like
Castles on the sand
And feelings like dust in the wind.
Heaven will forgive us everything, giving the sunset,
Forgive us everything, but do not return anything back ...
In the street bustle - fear of being lonely
Live only her or become one of many
Time takes its own and puts to the place!
Why do I lie? After all, it is not her ...
Routine days, all the above walls between us,
We do not melt this ice. I am very sorry, Mami.
It will be better this way! Although he does not believe in this ...
Hugging for a farewell, smile ridiculous,
And the drops of summer rain will wash her tears,
And I look after her, and go out the lanterns,
And divorced bridges will not reach again,
And the birds in the sky will take my love ...
Fate gives a chance, but we are all the rules !!!
We play her, and she is joking on us.
Maybe I fly in the clouds, but I know, you're near ...
Where are you my punishment and my reward?
When the eyes are in the eyes and do not need words
After all, you are so alone, baby, I'm going crazy
But I know that I will not be back
I know I do not like!
Castles on the sand
And feelings, like dust in the wind ...
[Chorus]:
Our love disappears in the darkness,
Like a castle on the sand!
Never come true our dream with you!
Our love disappears in the darkness,
Like a castle on the sand!
Never come true our dream with you!
[Coupling 2]:
Was alone, went crazy from time ...
All the time I thought about you and could believe again ...
I was looking for those reasons to warm me from the cold ...
Hear again you, realizing how the past I am expensive ...
Now it's so cold and lonely in the evening,
What seemed to us the shore - became a part of the bottom ...
And this is not my fault, sorry, but everything happened so ...
I said how I love you !!! but! You did not hear ???
No need more words, they will be superfluous here,
And only we are responsible for your actions.
That spring all dreams disappeared
And the castles in the sand are not eternal, as they are not eternal ...
[Chorus]:
[Coupling 3]:
Twelve nights, player in pocket jackets,
And I'm looking for her eyes from the windows of the minibus,
How many questions and so few answers ...
And the castles on the sand, like love, blows away the wind,
And who is now where we have no longer?
Will we find each other? And how old?
Who will stop the arrows in the castles on the sand?
They are not anywhere, and, at the same time, they are everywhere ...
Many tried to break, and we tried to build.
She cried, and I could not calm her ...
And then I first saw the stars ...
After all, in her eyes it seemed that all so serious.
And someone's third thought about one thing:
Wash the point in a fairy tale about her and about him?
And I was silent ...
Stood under the rain on the ultimate ...
Knowing that I escort forever and forever ...
[Chorus]:
[Coupling 4]:
Where have I been? Where have you been all this time?
Tired of distrust! Try to believe me ...
Fine! Shine! Society! Crack ...
Here is a cross ...
In my heart there are no more places (a) ...
You smell the smell of herbs and smoke ...
Sorry, I climbed me ...
Understand, you are the cutest ...
And no others now, ..................... Favorite ...
Do you remember how it was?
Sleepless nights…
All are tasted
All as one - spoiled ...
Sheets rushed into shreds ...
In the nostrils of this bitterness ...
And there was no speech about our daughter ...
But she will put a fiber ...
Fatty point ...
And she will come, all crossed ...
Yes, it will be difficult, but we are driving in bed,
It will carry us by grief, sadness ...
Time will not miss: it is given so little ...
Everything around the other became -
So you need to ...
Yo, it means so much ...
Remember how I almost lost freedom ...
Years and we will leave fears,
Angels will come ... Do you hear the wings of the crash!?
I can't be on the plate while you are with me ...
Save feelings, and I will become a wall.
You will use you ...
From the peace of the hidden ...
It's too tough, believe me, I know that it means ...
Thank you! I am idle! I love only the time day by day,
Day by day...
Yo, I love only stronger day ...
I know that I will not come back
I know I don't like
Castles on the sand
And feelings like dust in the wind.
Heaven will forgive us everything, giving the sunset,
Forgive us everything, but do not return anything back ...
In the street bustle - fear of being lonely
Live only her or become one of many
Time takes its own and puts to the place!
Why do I lie? After all, it is not her ...
Routine days, all the above walls between us,
We do not melt this ice. I am very sorry, Mami.
It will be better this way! Although he does not believe in this ...
Hugging for a farewell, smile ridiculous,
And the drops of summer rain will wash her tears,
And I look after her, and go out the lanterns,
And divorced bridges will not reach again,
And the birds in the sky will take my love ...
Fate gives a chance, but we are all the rules !!!
We play her, and she is joking on us.
Maybe I fly in the clouds, but I know, you're near ...
Where are you my punishment and my reward?
When the eyes are in the eyes and do not need words
After all, you are so alone, baby, I'm going crazy
But I know that I will not be back
I know I do not like!
Castles on the sand
And feelings, like dust in the wind ...
[Chorus]:
Our love disappears in the darkness,
Like a castle on the sand!
Never come true our dream with you!
Our love disappears in the darkness,
Like a castle on the sand!
Never come true our dream with you!
[Coupling 2]:
Was alone, went crazy from time ...
All the time I thought about you and could believe again ...
I was looking for those reasons to warm me from the cold ...
Hear again you, realizing how the past I am expensive ...
Now it's so cold and lonely in the evening,
What seemed to us the shore - became a part of the bottom ...
And this is not my fault, sorry, but everything happened so ...
I said how I love you !!! but! You did not hear ???
No need more words, they will be superfluous here,
And only we are responsible for your actions.
That spring all dreams disappeared
And the castles in the sand are not eternal, as they are not eternal ...
[Chorus]:
[Coupling 3]:
Twelve nights, player in pocket jackets,
And I'm looking for her eyes from the windows of the minibus,
How many questions and so few answers ...
And the castles on the sand, like love, blows away the wind,
And who is now where we have no longer?
Will we find each other? And how old?
Who will stop the arrows in the castles on the sand?
They are not anywhere, and, at the same time, they are everywhere ...
Many tried to break, and we tried to build.
She cried, and I could not calm her ...
And then I first saw the stars ...
After all, in her eyes it seemed that all so serious.
And someone's third thought about one thing:
Wash the point in a fairy tale about her and about him?
And I was silent ...
Stood under the rain on the ultimate ...
Knowing that I escort forever and forever ...
[Chorus]:
[Coupling 4]:
Where have I been? Where have you been all this time?
Tired of distrust! Try to believe me ...
Fine! Shine! Society! Crack ...
Here is a cross ...
In my heart there are no more places (a) ...
You smell the smell of herbs and smoke ...
Sorry, I climbed me ...
Understand, you are the cutest ...
And no others now, ..................... Favorite ...
Do you remember how it was?
Sleepless nights…
All are tasted
All as one - spoiled ...
Sheets rushed into shreds ...
In the nostrils of this bitterness ...
And there was no speech about our daughter ...
But she will put a fiber ...
Fatty point ...
And she will come, all crossed ...
Yes, it will be difficult, but we are driving in bed,
It will carry us by grief, sadness ...
Time will not miss: it is given so little ...
Everything around the other became -
So you need to ...
Yo, it means so much ...
Remember how I almost lost freedom ...
Years and we will leave fears,
Angels will come ... Do you hear the wings of the crash!?
I can't be on the plate while you are with me ...
Save feelings, and I will become a wall.
You will use you ...
From the peace of the hidden ...
It's too tough, believe me, I know that it means ...
Thank you! I am idle! I love only the time day by day,
Day by day...
Yo, I love only stronger day ...
Другие песни исполнителя: