WALL OF THE EYELESS - Flicker
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
WALL OF THE EYELESS - Flicker - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I want to jump at my own shadow
But why can’t I move?..
So close your face to mine
Who are you? I can’t see your face clearly.
Grey fog surrounds us
And embraces the trees in this alley.
It was a strange place I woke up in today.
I came to my senses and saw these eyes staring at me.
All I want is just to go away
Away from this face so catatonic and eerie.
I can’t move but only blink.
I’m so tired of losing faith
In people I see on the streets.
People who try to find but lose their ways
After being knocked off their feet.
Should we rewrite all the stories we’ve told?
The stellar disguise is a hell of a treat.
Nothing you touch will on the spot turn to gold,
But the chance is still there while you still feel your heartbeat.
I can’t move but only blink
So I close my eyes – two walls in this space,
Two walls to isolate me from this stare
To stop seeing this face.
But when I open my eyes again
Another hazy face I see,
But the eyes are the same even then
Those same eyes are staring at me.
Every single feeling, every single sight
Became a shadow strolling through my head.
I’m trying so hard to again feel all right
And not to think of those who left
And not to think of those who left
You’re tied but didn’t see it before.
Far from having a chance to escape,
Left to stare into these eyes you can’t let go –
The fact you are so afraid to face.
Do we still believe in the stories we’ve told?
Is the stellar disguise a hell of a treat?
Nothing you touch will on the spot turn to gold.
But the chance is still there while you still feel your heartbeat.
The same eyes will be staring at you all your life
If you don’t dare to face it, to move and go on.
The same eyes you will see while trying to shelter in the crowd
Go and find your peace now. Don’t consider yourself gone yet.
/ I woke up and went out into the street.
Maybe I am still sleeping or maybe I never was. /
But why can’t I move?..
So close your face to mine
Who are you? I can’t see your face clearly.
Grey fog surrounds us
And embraces the trees in this alley.
It was a strange place I woke up in today.
I came to my senses and saw these eyes staring at me.
All I want is just to go away
Away from this face so catatonic and eerie.
I can’t move but only blink.
I’m so tired of losing faith
In people I see on the streets.
People who try to find but lose their ways
After being knocked off their feet.
Should we rewrite all the stories we’ve told?
The stellar disguise is a hell of a treat.
Nothing you touch will on the spot turn to gold,
But the chance is still there while you still feel your heartbeat.
I can’t move but only blink
So I close my eyes – two walls in this space,
Two walls to isolate me from this stare
To stop seeing this face.
But when I open my eyes again
Another hazy face I see,
But the eyes are the same even then
Those same eyes are staring at me.
Every single feeling, every single sight
Became a shadow strolling through my head.
I’m trying so hard to again feel all right
And not to think of those who left
And not to think of those who left
You’re tied but didn’t see it before.
Far from having a chance to escape,
Left to stare into these eyes you can’t let go –
The fact you are so afraid to face.
Do we still believe in the stories we’ve told?
Is the stellar disguise a hell of a treat?
Nothing you touch will on the spot turn to gold.
But the chance is still there while you still feel your heartbeat.
The same eyes will be staring at you all your life
If you don’t dare to face it, to move and go on.
The same eyes you will see while trying to shelter in the crowd
Go and find your peace now. Don’t consider yourself gone yet.
/ I woke up and went out into the street.
Maybe I am still sleeping or maybe I never was. /
Я хочу прыгнуть в свою тень
Но почему я не могу двигаться? ..
Так что закройте лицо ко мне
Кто ты? Я не вижу твоего лица ясно.
Серый туман окружает нас
И обнимает деревья в этом переулке.
Это было странное место, в котором я проснулся сегодня.
Я пришел в себя и увидел, как эти глаза смотрят на меня.
Все, что я хочу, это просто уйти
Вдали от этого лица такого кататонического и жуткого.
Я не могу двигаться, но только мигает.
Я так устал потерять веру
У людей, которых я вижу на улицах.
Люди, которые пытаются найти, но теряют пути
После того, как их сбили с ног.
Должны ли мы переписать все истории, которые мы рассказали?
Звездная маскировка - это адское удовольствие.
Ничто из того, что вы прикоснуетесь, не будет на месте, превратитесь в золото,
Но шанс все еще есть, пока вы все еще чувствуете свое сердцебиение.
Я не могу двигаться, но только мигает
Итак, я закрываю глаза - две стены в этом пространстве,
Две стены, чтобы изолировать меня от этого взгляда
Перестать видеть это лицо.
Но когда я снова открываю глаза
Еще одно туманное лицо, которое я вижу,
Но глаза одинаковы даже тогда
Те же глаза смотрят на меня.
Каждое чувство, каждое зрение
Стал тенью, прогуливающейся по моей голове.
Я так стараюсь снова чувствовать себя хорошо
И не думать о тех, кто ушел
И не думать о тех, кто ушел
Вы связаны, но раньше этого не видели.
Далеко не иметь возможности сбежать,
Осталось смотреть в эти глаза, вы не можете отпустить -
Тот факт, что вы так боитесь столкнуться.
Мы все еще верим в истории, которые мы рассказали?
Является ли звездный маскировка адского удовольствия?
Ничто из того, что вы прикасаетесь, не превратится в золото.
Но шанс все еще есть, пока вы все еще чувствуете свое сердцебиение.
Те же глаза будут смотреть на тебя всю жизнь
Если вы не осмелитесь с этим сразиться, двигаться и продолжать.
Те же глаза, которые вы увидите, пытаясь укрыться в толпе
Иди и найди свой мир сейчас. Не считай себя еще ушел.
/ Я проснулся и вышел на улицу.
Может быть, я все еще сплю, или, может быть, я никогда не был. /
Но почему я не могу двигаться? ..
Так что закройте лицо ко мне
Кто ты? Я не вижу твоего лица ясно.
Серый туман окружает нас
И обнимает деревья в этом переулке.
Это было странное место, в котором я проснулся сегодня.
Я пришел в себя и увидел, как эти глаза смотрят на меня.
Все, что я хочу, это просто уйти
Вдали от этого лица такого кататонического и жуткого.
Я не могу двигаться, но только мигает.
Я так устал потерять веру
У людей, которых я вижу на улицах.
Люди, которые пытаются найти, но теряют пути
После того, как их сбили с ног.
Должны ли мы переписать все истории, которые мы рассказали?
Звездная маскировка - это адское удовольствие.
Ничто из того, что вы прикоснуетесь, не будет на месте, превратитесь в золото,
Но шанс все еще есть, пока вы все еще чувствуете свое сердцебиение.
Я не могу двигаться, но только мигает
Итак, я закрываю глаза - две стены в этом пространстве,
Две стены, чтобы изолировать меня от этого взгляда
Перестать видеть это лицо.
Но когда я снова открываю глаза
Еще одно туманное лицо, которое я вижу,
Но глаза одинаковы даже тогда
Те же глаза смотрят на меня.
Каждое чувство, каждое зрение
Стал тенью, прогуливающейся по моей голове.
Я так стараюсь снова чувствовать себя хорошо
И не думать о тех, кто ушел
И не думать о тех, кто ушел
Вы связаны, но раньше этого не видели.
Далеко не иметь возможности сбежать,
Осталось смотреть в эти глаза, вы не можете отпустить -
Тот факт, что вы так боитесь столкнуться.
Мы все еще верим в истории, которые мы рассказали?
Является ли звездный маскировка адского удовольствия?
Ничто из того, что вы прикасаетесь, не превратится в золото.
Но шанс все еще есть, пока вы все еще чувствуете свое сердцебиение.
Те же глаза будут смотреть на тебя всю жизнь
Если вы не осмелитесь с этим сразиться, двигаться и продолжать.
Те же глаза, которые вы увидите, пытаясь укрыться в толпе
Иди и найди свой мир сейчас. Не считай себя еще ушел.
/ Я проснулся и вышел на улицу.
Может быть, я все еще сплю, или, может быть, я никогда не был. /
Другие песни исполнителя: