Wael Jassar - Nekhaby Leih
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Wael Jassar - Nekhaby Leih - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
نخبى ليه فى اسرارنا وانا وانت مفيش غيرنا
why do we hide in our secrets, when there is only you and me and no one else
ولو ننسى مشاعرنا نكلم مين يفكرنا
And if we forgot our feelings, who do we talk to so they would remind us
يا روح الروح بتنسانى و انا فاكر ومش بنساك
Oh spirit of the soul *meaning “oh my love”*, you forget me, and I remember, I do not forget you
تغيب عن عينى من تانى ومن غير حب اعيش ازاى
You became absent from my eyes again, and how can i live without love
ومهما تغيب بعيش وياك و اشوفك ووردة في الشباك
And no matter how absent you are, i live with you, and i see you as a flower through the window
(when he sees her from the window)
ودمعة حب فى عينيا بتستناك يا احلى ملاك
and tear of love in my eyes awaits you oh most beautiful angel
قالولى الحب له علامات فى نبض القلب والهمسات
they told me love has many signs in our heart beats and in our whispers
وروح بتطير تنادى عليك و رعشة ايدى فى السلامات
And the soul goes flying calling out for you, and the hands shiver in peace
(meaning shiver from her presence, not from illness)
فى عز سكوتنا نتكلم عيوننا بتحكى وبتحلم
In the outmost silence we speak, our eyes talk and dream
وانا حسيت بأنفاسك تدفى ايديا و تسلم
And with your breaths i felt my hands getting warm, i felt a sense of greeting
باقولك اه ومن غير صوت
I say “Aww” (a sigh of pain) without any sound
تحبنى موت و احبك موت
You love me to death and I love you to death
واحساسنا يونسنا و ااقوى من الحياة و الموت
And our feelings make us happy, and it's stronger than life and death
ومهما تغيب..............
And no mat
why do we hide in our secrets, when there is only you and me and no one else
ولو ننسى مشاعرنا نكلم مين يفكرنا
And if we forgot our feelings, who do we talk to so they would remind us
يا روح الروح بتنسانى و انا فاكر ومش بنساك
Oh spirit of the soul *meaning “oh my love”*, you forget me, and I remember, I do not forget you
تغيب عن عينى من تانى ومن غير حب اعيش ازاى
You became absent from my eyes again, and how can i live without love
ومهما تغيب بعيش وياك و اشوفك ووردة في الشباك
And no matter how absent you are, i live with you, and i see you as a flower through the window
(when he sees her from the window)
ودمعة حب فى عينيا بتستناك يا احلى ملاك
and tear of love in my eyes awaits you oh most beautiful angel
قالولى الحب له علامات فى نبض القلب والهمسات
they told me love has many signs in our heart beats and in our whispers
وروح بتطير تنادى عليك و رعشة ايدى فى السلامات
And the soul goes flying calling out for you, and the hands shiver in peace
(meaning shiver from her presence, not from illness)
فى عز سكوتنا نتكلم عيوننا بتحكى وبتحلم
In the outmost silence we speak, our eyes talk and dream
وانا حسيت بأنفاسك تدفى ايديا و تسلم
And with your breaths i felt my hands getting warm, i felt a sense of greeting
باقولك اه ومن غير صوت
I say “Aww” (a sigh of pain) without any sound
تحبنى موت و احبك موت
You love me to death and I love you to death
واحساسنا يونسنا و ااقوى من الحياة و الموت
And our feelings make us happy, and it's stronger than life and death
ومهما تغيب..............
And no mat
Почему мы ходим в наших секретах, а вы не другие
Почему мы прячемся в наших секретах, где есть только вы и я, и никто другой
И если мы забудем наши чувства, мы говорим, кто о нас думает
И если мы забыли о наших чувствах, с которыми мы разговариваем, чтобы они возглавили нас
O Дух души, я думаю, и я не забываю
О, дух души *знака «о моя любовь» *, ты забываешь меня, и я помню, я не подделываю тебя
Я скучаю по своим глазам из другого, и без любви я живу, как
Ты снова стал с глазами, и как я могу жить с любовью
Что бы вы ни упустили, чтобы жить и увидеть тебя, я вижу тебя и розу в окне
И нет производителей, как нет.
(Где он видит ее из окна)
И слеза любви в моих глазах
И слеза любви в моих глазах притягивает тебя, О, самый красивый ангел
Они сказали мне любовь, у него есть признаки сердцебиения и шепот
Они сказали мне, что у любви есть много признаков в наших сердцебиениях и в наших шепотах
И дух летающих призваний на вас и мою руку в Саламате
И душа летит, зовут вас, и руки дрожат в людях
(Meang дрожат от ее пресс, а не от болезни)
В славе нашего молчания мы говорим о наших глазах, чтобы рассказать и мечтать
В самой внешней тишине мы говорим, наши глаза говорят и мечтают
И я почувствовал, что твое дыхание теплые руки и приветствие
И с твоими дыханиями я почувствовал, как мои руки согревались, я чувствовал ощущение Гретинг
Я говорю тебе, без голоса
Я "оу" (вид боли) с любым звуком
Ты любишь смерть и люблю тебя смерть
Ты любишь меня до смерти, и я люблю тебя до смерти
И наше чувство юнусны и сильнее жизни и смерти
И наши чувства заставляют нас хапи, и это сильнее, чем жизнь и смерть
Что бы ни было, ..............
И нет маат
Почему мы прячемся в наших секретах, где есть только вы и я, и никто другой
И если мы забудем наши чувства, мы говорим, кто о нас думает
И если мы забыли о наших чувствах, с которыми мы разговариваем, чтобы они возглавили нас
O Дух души, я думаю, и я не забываю
О, дух души *знака «о моя любовь» *, ты забываешь меня, и я помню, я не подделываю тебя
Я скучаю по своим глазам из другого, и без любви я живу, как
Ты снова стал с глазами, и как я могу жить с любовью
Что бы вы ни упустили, чтобы жить и увидеть тебя, я вижу тебя и розу в окне
И нет производителей, как нет.
(Где он видит ее из окна)
И слеза любви в моих глазах
И слеза любви в моих глазах притягивает тебя, О, самый красивый ангел
Они сказали мне любовь, у него есть признаки сердцебиения и шепот
Они сказали мне, что у любви есть много признаков в наших сердцебиениях и в наших шепотах
И дух летающих призваний на вас и мою руку в Саламате
И душа летит, зовут вас, и руки дрожат в людях
(Meang дрожат от ее пресс, а не от болезни)
В славе нашего молчания мы говорим о наших глазах, чтобы рассказать и мечтать
В самой внешней тишине мы говорим, наши глаза говорят и мечтают
И я почувствовал, что твое дыхание теплые руки и приветствие
И с твоими дыханиями я почувствовал, как мои руки согревались, я чувствовал ощущение Гретинг
Я говорю тебе, без голоса
Я "оу" (вид боли) с любым звуком
Ты любишь смерть и люблю тебя смерть
Ты любишь меня до смерти, и я люблю тебя до смерти
И наше чувство юнусны и сильнее жизни и смерти
И наши чувства заставляют нас хапи, и это сильнее, чем жизнь и смерть
Что бы ни было, ..............
И нет маат
Другие песни исполнителя: