ABC

Wajah Tum Ho - Dil Mein Chhupa Loonga
текст песни

22

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

Wajah Tum Ho - Dil Mein Chhupa Loonga - оригинальный текст песни, перевод, видео

Tere Saamne Aa Jaane Se Yeh Dil Mera Dhadka Hai
My heart has started beating since You’ve come in front of me
(My heart has started beating since I’ve seen You)
Yeh Galti Nahi Hai Teri Kusoor Nazar Ka Hai…
It’s not Your fault, it’s the fault of my gaze
Ooo…
Tere Saamne Aa Jaane Se Yeh Dil Mera Dhadka Hai
My heart has started beating since You’ve come in front of me
Yeh Galti Nahi Hai Teri Kusoor Nazar Ka Hai…
It’s not Your fault, it’s the fault of my gaze
Jis Baat Ka Tujhko Darr Hai Woh Karke Dikha Dunga… Aaa…
I’ll do that thing which You’re afraid of

Aise Na Mujhe Tum Dekho
Don’t look at me in this way
Seene Se Laga Lunga
I’ll embrace/hug You to my chest
Tumko Main Chura Lunga Tumse
I’ll steal You from Your own self
Dil Mein Chhupa Lunga
(And)I’ll hide You in my heart
Aise Na Mujhe Tum Dekho
Don’t look at me in this way
Seene Se Laga Lunga
I’ll embrace You to my chest
Tumko Main Chura Lunga Tumse
I’ll steal You from Your own self
Dil Mein Chhupa Lunga
I’ll hide You in my heart

Tumse Pehle, Tumsa Koi, Humne Nahi Dekha… (x2)
I haven’t met anyone like You before
Tumhe Dekhte Hi, Mar Jaayenge, Yeh Nahi Thha Socha
I’d never thought that I would die upon seeing You
Baahon Mein Teri Meri, Yeh Raat Thehar Jaaye
May the night become still in(between) the embrace of our arms
Tujh Mein Hi Kahin Pe Meri, Subah Bhi Guzar Jaaye
May I spend the morning somewhere inside You
Baahon Mein Teri Meri, Yeh Raat Thehar Jaaye
May the night become still in the embrace of our arms
Tujh Mein Hi Kahin Pe Meri, Subah Bhi Guzar Jaaye
May I spend the morning somewhere inside You
Jis Baat Ka Tujhko Darr Hai Woh Karke Dikha Dunga… Aaa…
I’ll do that thing which You’re afraid of

Aise Na Mujhe Tum Dekho
Don’t look at me in this way
Seene Se Laga Lunga
I’ll embrace You to my chest
Tumko Main Chura Lunga Tumse
I’ll steal You from Your own self
Dil Mein Chhupa Lunga
I’ll hide You in my heart
Aise Na Mujhe Tum Dekho
Don’t look at me in this way
Seene Se Laga Lunga
I’ll embrace You to my chest
Tumko Main Chura Lunga Tumse
I’ll steal You from Your own self
Dil Mein Chhupa Lunga… Aaa…
I’ll hide You in my heart

Wooo… Wooo…

Dil Mein Jaage, Jazbaaton Ko, Humne Nahi Roka… (x2)
I never stopped the emotions awakening in my heart
Teri Ore Badhe, Kadmon Ko Bhi, Humne Nahi Toka
I never stopped my feet from walking towards You
Tere Saath Bechaini Ko Bhi, Aaram Sa Milta Hai
(When I am)With You, my restlessness achieves peace/rest
Doob Ke Tujh Mein Hi Toh, Dil Yeh Sambhalta Hai
Only after submerging myself in You, my heart comes under control
Tere Saath Bechaini Ko Bhi, Aaram Sa Milta Hai
With You, my restlessness achieves peace
Doob Ke Tujh Mein Hi Toh, Dil Yeh Sambhalta Hai
Only after submerging myself in You, my heart comes under control
Jis Baat Ka Tujhko Darr Hai Woh Karke Dikha Dunga… Aaa…
I’ll do that thing which You’re afraid of

Aise Na Mujhe Tum Dekho
Don’t look at me in this way
Seene Se Laga Lunga
I’ll embrace You to my chest
Tumko Main Chura Lunga Tumse
I’ll steal You from Your own self
Dil Mein Chhupa Lunga
I’ll hide You in my heart
Aise Na Mujhe Tum Dekho
Don’t look at me in this way
Seene Se Laga Lunga
I’ll embrace You to my chest
Tumko Main Chura Lunga Tumse
I’ll steal You from Your own self
Dil Mein Chhupa Lunga… Aaa…
I’ll hide You in my heart

Dil Mein Chhupa Lunga… (x2)
I’ll hide You in my heart
Tere Saamne aa jaane se yeh dil mera dhadka hai
Мое сердце начало биться с тех пор, как ты подошел передо мной
(Мое сердце начало бить с тех пор, как я тебя видел)
Yeh galti nahi hai teri kusoor nazar ka hai…
Это не твоя вина, это вина моего взгляда
Ооо ...
Tere Saamne aa jaane se yeh dil mera dhadka hai
Мое сердце начало биться с тех пор, как ты подошел передо мной
Yeh galti nahi hai teri kusoor nazar ka hai…
Это не твоя вина, это вина моего взгляда
Jis Baat ka tujhko darr hai woh karke dikha dunga ... ааа ...
Я сделаю то, чего ты боишься

Aise na mujhe tum dekho
Не смотри на меня так
Seene Se Laga Lunga
Я обняюсь/обняю тебя к груди
Tumko Main Chura Lunga Tumse
Я кражу тебя у тебя
Dil Mein Chhupa Lunga
(И) я скрою тебя в своем сердце
Aise na mujhe tum dekho
Не смотри на меня так
Seene Se Laga Lunga
Я смую тебя до груди
Tumko Main Chura Lunga Tumse
Я кражу тебя у тебя
Dil Mein Chhupa Lunga
Я скрою тебя в своем сердце

Tumse Pehle, Tumsa Koi, Humne nahi dekha… (x2)
Я не встречал никого, как ты раньше
Tumhe dekhte hi, mar Jaayenge, yeh nahi thha socha
Я никогда не думал, что умру, увидимся
Baahon Mein Teri Meri, Yeh raat thehar jaaye
Пусть ночь станет жесткой (между) объятиями наших рук
Tujh mein hi kahin pe meri, subah bhi guzar jaaye
Могу я увидеть утро немного внутри тебя
Baahon Mein Teri Meri, Yeh raat thehar jaaye
Пусть ночь станет еще в объятиях наших рук
Tujh mein hi kahin pe meri, subah bhi guzar jaaye
Могу я увидеть утро немного внутри тебя
Jis Baat ka tujhko darr hai woh karke dikha dunga ... ааа ...
Я сделаю то, чего ты боишься

Aise na mujhe tum dekho
Не смотри на меня так
Seene Se Laga Lunga
Я смую тебя до груди
Tumko Main Chura Lunga Tumse
Я кражу тебя у тебя
Dil Mein Chhupa Lunga
Я скрою тебя в своем сердце
Aise na mujhe tum dekho
Не смотри на меня так
Seene Se Laga Lunga
Я смую тебя до груди
Tumko Main Chura Lunga Tumse
Я кражу тебя у тебя
Dil Mein Chhupa Lunga ... ааа ...
Я скрою тебя в своем сердце

Вуо ... уоо ...

Dil Mein Jaage, Jazbaaton Ko, Humne Nahi Roka… (x2)
Я никогда не останавливал эмоции, пробуждаясь в моем сердце
Teri Ore Badhe, Kadmon Ko Bhi, Humne Nahi Toka
Я никогда не останавливал ноги от ходьбы к тебе
Тере Саат Бехайни Ко Бхи, Аарам Са Милта Хай
(Когда я есть) с тобой, мое беспокойство достигает мира/отдыха
Doob ke tujh mein hi toh, dil yeh sambhalta hai
Только после того, как я погрузился в тебя, мое сердце оказалось под контролем
Тере Саат Бехайни Ко Бхи, Аарам Са Милта Хай
С тобой мое беспокойство достигает мира
Doob ke tujh mein hi toh, dil yeh sambhalta hai
Только после того, как я погрузился в тебя, мое сердце оказалось под контролем
Jis Baat ka tujhko darr hai woh karke dikha dunga ... ааа ...
Я сделаю то, чего ты боишься

Aise na mujhe tum dekho
Не смотри на меня так
Seene Se Laga Lunga
Я смую тебя до груди
Tumko Main Chura Lunga Tumse
Я кражу тебя у тебя
Dil Mein Chhupa Lunga
Я скрою тебя в своем сердце
Aise na mujhe tum dekho
Не смотри на меня так
Seene Se Laga Lunga
Я смую тебя до груди
Tumko Main Chura Lunga Tumse
Я кражу тебя у тебя
Dil Mein Chhupa Lunga ... ааа ...
Я скрою тебя в своем сердце

Dil Mein Chhupa Lunga… (x2)
Я скрою тебя в своем сердце
Верный ли текст песни?  Да | Нет