Walking Across Jupiter - Dada
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Walking Across Jupiter - Dada - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Задали вопрос, мне показался интересным и надо его разобрать досконально. Чем отличается духовное блаженство от обычного кайфа? Ну шикарный же вопрос, кайфовый. Слово «кайф» появилось в нашем языке русском около 200 лет назад, оно пришло из арабского. И вот «кайф» означает состояние такого расслабленного безделья, где тебе очень-очень душевно хорошо, такой полный релакс и очень-очень кайфово.
…
И кайф, это когда ты получил удовольствие и достиг, в результате этого удовольствия, достиг состояния расслабления — вот это вот кайф. Если ты удовольствие получаешь, но расслабления ты при этом не получаешь – это не кайф. Тот, у кого огромное желание, становится бедняком. И тот, кто удовлетворен в своей душе, – кто из них беден, а кто богат? Вот здесь вот и есть различие между кайфом и блаженством.
…
Все объекты, они рано или поздно надоедают. Это природа физических удовольствий, это природа всех физических вещей. Тот, чьи желания огромны, становится бедняком. Если удовлетворенность достигнута без удовлетворения желаний – это лучше. Поэтому духовное блаженство — это то, что длится вечно, и оно не зависит от никаких деформаций в разуме. И оно зависит от внутренней удовлетворенности. Поэтому духовный искатель бежит не за желаниями, он работает над тем, чтобы достичь удовлетворенность. И здесь есть очень-очень интересный парадокс. И парадокс в том, что состояние счастья зависит от самоограничения. Чем больше ты научился жить и довольствоваться минимумом, тем больше в тебе будет кайфа, тем больше в тебе будет счастья. И даже не надо ждать до неба, до рая, и даже прямо сейчас, как праведник в раю, ты будешь кайфовать.
…
И кайф, это когда ты получил удовольствие и достиг, в результате этого удовольствия, достиг состояния расслабления — вот это вот кайф. Если ты удовольствие получаешь, но расслабления ты при этом не получаешь – это не кайф. Тот, у кого огромное желание, становится бедняком. И тот, кто удовлетворен в своей душе, – кто из них беден, а кто богат? Вот здесь вот и есть различие между кайфом и блаженством.
…
Все объекты, они рано или поздно надоедают. Это природа физических удовольствий, это природа всех физических вещей. Тот, чьи желания огромны, становится бедняком. Если удовлетворенность достигнута без удовлетворения желаний – это лучше. Поэтому духовное блаженство — это то, что длится вечно, и оно не зависит от никаких деформаций в разуме. И оно зависит от внутренней удовлетворенности. Поэтому духовный искатель бежит не за желаниями, он работает над тем, чтобы достичь удовлетворенность. И здесь есть очень-очень интересный парадокс. И парадокс в том, что состояние счастья зависит от самоограничения. Чем больше ты научился жить и довольствоваться минимумом, тем больше в тебе будет кайфа, тем больше в тебе будет счастья. И даже не надо ждать до неба, до рая, и даже прямо сейчас, как праведник в раю, ты будешь кайфовать.
They asked a question, I thought it was interesting and I need to analyze it thoroughly. How is spiritual bliss different from an ordinary high? Well, that’s a great question, a cool one. The word “high” appeared in our Russian language about 200 years ago, it came from Arabic. And “high” means a state of such relaxed idleness, where you feel very, very mentally good, such complete relaxation and very, very high.
...
And a high is when you have had pleasure and, as a result of this pleasure, achieved a state of relaxation - this is a high. If you get pleasure, but you don’t get relaxation, it’s not a high. He who has great desire becomes poor. And the one who is satisfied in his soul - which of them is poor and which is rich? This is where the difference between high and bliss lies.
...
All objects, they sooner or later get boring. This is the nature of physical pleasures, this is the nature of all physical things. He whose desires are great becomes a poor man. If satisfaction is achieved without satisfying desires, that is better. Therefore spiritual bliss is that which lasts forever and is not affected by any deformation in the mind. And it depends on inner satisfaction. Therefore, a spiritual seeker does not run after desires, he works to achieve contentment. And there is a very, very interesting paradox here. And the paradox is that the state of happiness depends on self-restraint. The more you learn to live and be content with the minimum, the more high you will have, the more happiness you will have. And you don’t even have to wait until heaven, until paradise, and even right now, like a righteous person in paradise, you will enjoy yourself.
...
And a high is when you have had pleasure and, as a result of this pleasure, achieved a state of relaxation - this is a high. If you get pleasure, but you don’t get relaxation, it’s not a high. He who has great desire becomes poor. And the one who is satisfied in his soul - which of them is poor and which is rich? This is where the difference between high and bliss lies.
...
All objects, they sooner or later get boring. This is the nature of physical pleasures, this is the nature of all physical things. He whose desires are great becomes a poor man. If satisfaction is achieved without satisfying desires, that is better. Therefore spiritual bliss is that which lasts forever and is not affected by any deformation in the mind. And it depends on inner satisfaction. Therefore, a spiritual seeker does not run after desires, he works to achieve contentment. And there is a very, very interesting paradox here. And the paradox is that the state of happiness depends on self-restraint. The more you learn to live and be content with the minimum, the more high you will have, the more happiness you will have. And you don’t even have to wait until heaven, until paradise, and even right now, like a righteous person in paradise, you will enjoy yourself.
Другие песни исполнителя: