Wardruna - Sonatorrek
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Wardruna - Sonatorrek - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. Mjǫk erum tregt
tungu at hrœra
með loptvétt
ljóðpundara
esa nú vænligt
of Viðurs þýfi,
né hógdrœgt
ór hugar fylgsni.
2. Esa auðþeystr,
þvít ekki veldr
hǫfugligr,
ór hyggju stað
fagna fundr
Friggjar niðja,
ár borinn
ór Jǫtunheimum,
3. Lastalauss
es lifnaði
á nǫkkvers
nǫkkva bragi
jǫtuns hals
undir þjóta
náins niðr
fyr naustdurum.
4. Þvít ætt mín
á enda stendr,
hreggbarnir
sem hlynir marka
esa karskr maðr,
sás kǫggla berr
frænda hrørs
af fletjum niðr.
5. Þó munk mitt
ok móður hrør
fǫður fall
fyrst of telja
þat berk út
ór orðhofi
mærðar timbr,
máli laufgat.
6. Grimt vǫrum hlið,
þat 's hrǫnn of braut
fǫður míns
á frændgarði
veitk ófult
ok opit standa
sonar skarð,
es mér sær of vann.
7. Mjǫk hefr Rǫ́n
of rysktan mik,
emk ofsnauðr
at ástvinum
sleit marr bǫnd
minnar ættar,
snaran þǫ́tt
8. Veizt ef sǫk
sverði rækak,
vas ǫlsmið
allra tíma,
hroða vábrœðr,
ef viða mættak,
fórk ægis
andvígr mani.
9. En ek ekki
eiga þóttumk
sakar afl
við sonar bana
þvít alþjóð
fyr augum verðr
gamals þegns
gengileysi.
10. Mik hefr marr
miklu ræntan,
grimt es fall
frænda at telja,
síðan s minn
á munvega
ættar skjǫldr
af lífi hvarf.
11. Veitk þat sjalfr,
í syni mínum
vasa ills þegns
efni vaxit,
ef randviðr
røskvask næði,
unz hergauts
hendr of tœki.
12. Æ lét flest,
þat s faðir mælti,
þótt ǫll þjóð
annat segði
mér upp helt
of herbergi
ok mitt afl
mest of studdi.
13. Opt kømr mér
mána brúðar
í byrvind
brœðraleysi
hyggjumk umb,
es hildr þróask,
nýsumk hins
ok hygg at því,
14. hverr hugaðr
á hlið standi
annarr þegn
við óðræði
þarfk þess opt
við þrágǫrum.
Verðk varfleygr,
es vinir þverra.
15. Mjǫk s torfyndr,
sás trúa knegum
of alþjóð
elgjar galga,
þvít niflgóðr
niðja steypir
bróður hrør
við baugum selr.
16. Excluded. Missing, incomplete verse.
17. Þat s ok mælt,
at mangi getr
sonar iðgjǫld,
nema sjalfr ali,
né þann enn,
es ǫðrum sé
borinn maðr
í bróður stað.
18. Erumka þekt
þjóða sinni,
þótt sér hverr
sǫ́tt of haldi
burr s býskeyðs
í bœ kominn,
kvánar sonr,
kynnis leita.
19. En mér fens
í fǫstum þokk
hrosta hǫfundr
á hendi stendr
máka upp
í aroar grímu,
rýnnis reið,
réttri halda
20. Síz son minn
sóttar brími
heiptugligr
ór heimi nam,
þanns ek veit,
at varnaði
vamma vanr
við námæli.
21. Þat mank enn,
es upp of hóf
í Goðheim
Gauta spjalli
ættar ask,
þanns óx af mér,
ok kynvið
kvánar minnar.
22. Áttak gótt
við geirs dróttin,
gerðumk tryggr
at trúa hǫ́num,
áðr vinan
vagna rúni,
sigrhǫfundr,
of sleit við mik.
23. Blœtka því
bróður Vílis,
goðjaðar,
at gjarn séak,
þó hefr Míms vinr
mér of fengnar
bǫlva bœtr,
es et betra telk.
24. Gǫfumk íþrótt
Ulfs of bági,
vígi vanr,
vammi firða,
ok þat geð,
es gerðak mér
vísa fjandr
af vélǫndum.
25. Nú erum torvelt.
Tveggja bága
njǫrva nipt
á nesi stendr
skalk þó glaðr
góðum vilja
ok ó-hryggr
heljar bíða.
tungu at hrœra
með loptvétt
ljóðpundara
esa nú vænligt
of Viðurs þýfi,
né hógdrœgt
ór hugar fylgsni.
2. Esa auðþeystr,
þvít ekki veldr
hǫfugligr,
ór hyggju stað
fagna fundr
Friggjar niðja,
ár borinn
ór Jǫtunheimum,
3. Lastalauss
es lifnaði
á nǫkkvers
nǫkkva bragi
jǫtuns hals
undir þjóta
náins niðr
fyr naustdurum.
4. Þvít ætt mín
á enda stendr,
hreggbarnir
sem hlynir marka
esa karskr maðr,
sás kǫggla berr
frænda hrørs
af fletjum niðr.
5. Þó munk mitt
ok móður hrør
fǫður fall
fyrst of telja
þat berk út
ór orðhofi
mærðar timbr,
máli laufgat.
6. Grimt vǫrum hlið,
þat 's hrǫnn of braut
fǫður míns
á frændgarði
veitk ófult
ok opit standa
sonar skarð,
es mér sær of vann.
7. Mjǫk hefr Rǫ́n
of rysktan mik,
emk ofsnauðr
at ástvinum
sleit marr bǫnd
minnar ættar,
snaran þǫ́tt
8. Veizt ef sǫk
sverði rækak,
vas ǫlsmið
allra tíma,
hroða vábrœðr,
ef viða mættak,
fórk ægis
andvígr mani.
9. En ek ekki
eiga þóttumk
sakar afl
við sonar bana
þvít alþjóð
fyr augum verðr
gamals þegns
gengileysi.
10. Mik hefr marr
miklu ræntan,
grimt es fall
frænda at telja,
síðan s minn
á munvega
ættar skjǫldr
af lífi hvarf.
11. Veitk þat sjalfr,
í syni mínum
vasa ills þegns
efni vaxit,
ef randviðr
røskvask næði,
unz hergauts
hendr of tœki.
12. Æ lét flest,
þat s faðir mælti,
þótt ǫll þjóð
annat segði
mér upp helt
of herbergi
ok mitt afl
mest of studdi.
13. Opt kømr mér
mána brúðar
í byrvind
brœðraleysi
hyggjumk umb,
es hildr þróask,
nýsumk hins
ok hygg at því,
14. hverr hugaðr
á hlið standi
annarr þegn
við óðræði
þarfk þess opt
við þrágǫrum.
Verðk varfleygr,
es vinir þverra.
15. Mjǫk s torfyndr,
sás trúa knegum
of alþjóð
elgjar galga,
þvít niflgóðr
niðja steypir
bróður hrør
við baugum selr.
16. Excluded. Missing, incomplete verse.
17. Þat s ok mælt,
at mangi getr
sonar iðgjǫld,
nema sjalfr ali,
né þann enn,
es ǫðrum sé
borinn maðr
í bróður stað.
18. Erumka þekt
þjóða sinni,
þótt sér hverr
sǫ́tt of haldi
burr s býskeyðs
í bœ kominn,
kvánar sonr,
kynnis leita.
19. En mér fens
í fǫstum þokk
hrosta hǫfundr
á hendi stendr
máka upp
í aroar grímu,
rýnnis reið,
réttri halda
20. Síz son minn
sóttar brími
heiptugligr
ór heimi nam,
þanns ek veit,
at varnaði
vamma vanr
við námæli.
21. Þat mank enn,
es upp of hóf
í Goðheim
Gauta spjalli
ættar ask,
þanns óx af mér,
ok kynvið
kvánar minnar.
22. Áttak gótt
við geirs dróttin,
gerðumk tryggr
at trúa hǫ́num,
áðr vinan
vagna rúni,
sigrhǫfundr,
of sleit við mik.
23. Blœtka því
bróður Vílis,
goðjaðar,
at gjarn séak,
þó hefr Míms vinr
mér of fengnar
bǫlva bœtr,
es et betra telk.
24. Gǫfumk íþrótt
Ulfs of bági,
vígi vanr,
vammi firða,
ok þat geð,
es gerðak mér
vísa fjandr
af vélǫndum.
25. Nú erum torvelt.
Tveggja bága
njǫrva nipt
á nesi stendr
skalk þó glaðr
góðum vilja
ok ó-hryggr
heljar bíða.
1. Большинство из нас медлительны
язык, чтобы пошевелить
с мокрыми волосами
поэт
поешьте хорошо сейчас
тоже Деревянный вор,
ни кроткий
или корреляция разума.
2. Эса аудтейстр,
почему нет
упрямый,
не состоялось
приветственная встреча
Потомок Фригги,
прошел год
или Ётунхейм,
3. Без нагрузки
это ожило
в какой-то момент
немного чутья
шея йотуна
в спешке
закрывать
для бедных.
4. Моей семье
в конце
дети в елочку
какой клен отмечает
Эса Карскр Мадр,
увидел пулю голую
двоюродный брат Хрора
квартир вниз
5. Хотя мой монах
и мать Хор
падение отца
сначала тоже посчитай
оно лает
потерявший дар речи
рубить лес,
материя листовая дырка.
6. Мрачно с нашей стороны,
это очень плохо
мой отец
во дворе двоюродного брата
слабый
и открыть
разрыв сына,
Мне слишком больно.
7. Мьёк хефр Рон
я слишком заржавел
по крайней мере, слишком беден
близким
разорвал кризисную облигацию
моя семья
ловушка
8. Узнайте, обвиняют ли вас
рыба-меч,
Вас Эльсмит
за все время,
бойся, брат,
если бы мы встретились,
ушел
противостоящий мани.
9. Но я не
мы так думаем
обвинять силу
мы, сын Бана
этот мир
перед глазами
старый гражданин
амортизация.
10. У Мика хруст
много ограблен,
жестокая осень
двоюродный брат, чтобы считать,
с тех пор как мой
с другой стороны
семейный щит
жизни исчезло.
11. Сделал это сам,
в моем сыне
карман злого гражданина
выращенный материал,
если ненастная погода
роскваск конфиденциальность,
унз хергаутс
руки слишком напряжены.
12. Ох пусть самое,
что сказал отец
хотя вся нация
другой сказал
меня полностью
слишком много места
и моя сила
большинство тоже поддерживает.
13. Опт мне подходит
лунная невеста
на ветру
братство
беспокоюсь о
дети развиваются,
нисумк другого
и думай так,
14. кто возражал
на боковой стойке
другой гражданин
в беде
необходимость выбора
мы настаиваем.
Будьте осторожны,
это друзья напротив.
15. Мьёк с торфиндр,
видел верных королей
слишком международный
лосиная виселица,
потому что нифлгуд
спуск слепков
брат Хор
мы продаем.
16. Исключено. Отсутствует, неполный стих.
17. Тем не менее,
что многие могут
гонорар сына,
кроме самобали,
ни это еще,
es ðrum
изношенный мужчина
на месте брата.
18. Почетное упоминание
Его люди,
хотя кто-нибудь знает
слишком сладкий
Берр с байскедусом
приехал,
сын лебедя,
встретить поиск.
19. Но я чувствовал
в постоянной благодати
Хорста Хёфундр
под рукой
шурин
в ревущей маске,
критически сердитый,
справедливо
20. Сиз мой сын
подхваченный прибоем
яростный
или хейми нам,
насколько я знаю
эта защита
вамма выиграла
при внимательном осмотре.
21. Его все еще нет,
это слишком скромно
в Годхейме
Перейти в чат
семейный ясень,
что выросло из меня,
и пол
моей матери
22. Хорошая попытка
мы хотим, чтобы леди,
сделай меня лояльным
верить ему,
перед другом
руна повозки,
победная встреча,
слишком расстался со мной.
23. Намочите
Брат Вилиса,
боги,
хотелось бы видеть
однако у друга Мима есть
я слишком занят
лучше,
es et betra telk.
24. Подари спорт
Ульфс очень плохой,
крепость победила,
Вамми-фьорды,
и этот ум,
я сделал это
указать
машин.
25. Теперь у нас проблемы.
В обе стороны
Ньёрва Нипт
на мысе
будь счастлив, хотя
добрая воля
и ох, извини
ад ждет.
язык, чтобы пошевелить
с мокрыми волосами
поэт
поешьте хорошо сейчас
тоже Деревянный вор,
ни кроткий
или корреляция разума.
2. Эса аудтейстр,
почему нет
упрямый,
не состоялось
приветственная встреча
Потомок Фригги,
прошел год
или Ётунхейм,
3. Без нагрузки
это ожило
в какой-то момент
немного чутья
шея йотуна
в спешке
закрывать
для бедных.
4. Моей семье
в конце
дети в елочку
какой клен отмечает
Эса Карскр Мадр,
увидел пулю голую
двоюродный брат Хрора
квартир вниз
5. Хотя мой монах
и мать Хор
падение отца
сначала тоже посчитай
оно лает
потерявший дар речи
рубить лес,
материя листовая дырка.
6. Мрачно с нашей стороны,
это очень плохо
мой отец
во дворе двоюродного брата
слабый
и открыть
разрыв сына,
Мне слишком больно.
7. Мьёк хефр Рон
я слишком заржавел
по крайней мере, слишком беден
близким
разорвал кризисную облигацию
моя семья
ловушка
8. Узнайте, обвиняют ли вас
рыба-меч,
Вас Эльсмит
за все время,
бойся, брат,
если бы мы встретились,
ушел
противостоящий мани.
9. Но я не
мы так думаем
обвинять силу
мы, сын Бана
этот мир
перед глазами
старый гражданин
амортизация.
10. У Мика хруст
много ограблен,
жестокая осень
двоюродный брат, чтобы считать,
с тех пор как мой
с другой стороны
семейный щит
жизни исчезло.
11. Сделал это сам,
в моем сыне
карман злого гражданина
выращенный материал,
если ненастная погода
роскваск конфиденциальность,
унз хергаутс
руки слишком напряжены.
12. Ох пусть самое,
что сказал отец
хотя вся нация
другой сказал
меня полностью
слишком много места
и моя сила
большинство тоже поддерживает.
13. Опт мне подходит
лунная невеста
на ветру
братство
беспокоюсь о
дети развиваются,
нисумк другого
и думай так,
14. кто возражал
на боковой стойке
другой гражданин
в беде
необходимость выбора
мы настаиваем.
Будьте осторожны,
это друзья напротив.
15. Мьёк с торфиндр,
видел верных королей
слишком международный
лосиная виселица,
потому что нифлгуд
спуск слепков
брат Хор
мы продаем.
16. Исключено. Отсутствует, неполный стих.
17. Тем не менее,
что многие могут
гонорар сына,
кроме самобали,
ни это еще,
es ðrum
изношенный мужчина
на месте брата.
18. Почетное упоминание
Его люди,
хотя кто-нибудь знает
слишком сладкий
Берр с байскедусом
приехал,
сын лебедя,
встретить поиск.
19. Но я чувствовал
в постоянной благодати
Хорста Хёфундр
под рукой
шурин
в ревущей маске,
критически сердитый,
справедливо
20. Сиз мой сын
подхваченный прибоем
яростный
или хейми нам,
насколько я знаю
эта защита
вамма выиграла
при внимательном осмотре.
21. Его все еще нет,
это слишком скромно
в Годхейме
Перейти в чат
семейный ясень,
что выросло из меня,
и пол
моей матери
22. Хорошая попытка
мы хотим, чтобы леди,
сделай меня лояльным
верить ему,
перед другом
руна повозки,
победная встреча,
слишком расстался со мной.
23. Намочите
Брат Вилиса,
боги,
хотелось бы видеть
однако у друга Мима есть
я слишком занят
лучше,
es et betra telk.
24. Подари спорт
Ульфс очень плохой,
крепость победила,
Вамми-фьорды,
и этот ум,
я сделал это
указать
машин.
25. Теперь у нас проблемы.
В обе стороны
Ньёрва Нипт
на мысе
будь счастлив, хотя
добрая воля
и ох, извини
ад ждет.
Другие песни исполнителя: