Weena Morloch - Kugel Im Gesicht
текст песни
65
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Weena Morloch - Kugel Im Gesicht - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Mit wie vielen Siebenmeilenstiefeln bin ich schon gerannt?
Auf der Flucht vor meinem Leben, das ich selbst nicht recht verstand?
Oft ging ich über Leichen, jetzt geh ich über mich;
Wer noch einmal meinen Weg kreuzt hat 10 kugeln im Gesicht.
Es ist so einfach; und es macht Spaß;
Du willst vor mir verbluten?
Nichts leichteres als das.
Erschießt was euch kaputt macht,
erschießt was euch zerbricht,
Die Lösung aller Fragen ist die Kugel, die Kugel im Gesicht.
Geschubst, betrogen, weggezogen,
Von mir durch den Tag geschoben
Baue ich im Meer der Zeit
Ein Trugbild in der Ewigkeit.
Angerempelt, abgestempelt,
Mit gespielter Heiterkeit
Entsteht die Täuschung.
Gott sei Dank weiß niemand:
ich bin wirklich krank.
Ich nehme irgendeines von den vielen, ganz egal
Ob es eine liebe Seele hat,
ein Mensch ist's allemal.
Es steht mir bis zum Halse,
ob ihrs wollt oder nicht
Hat der, der mir zu nahe kommt 10 Kugeln im Gesicht.
Ich bin kein feiger Mörder,
ich bin ein Soziopath,
Der mit fremdbestimmter Angst
im Nacken seiner Tage harrt;
Der ab und auch lächelt und
auch freundlich zu dir spricht,
Doch hinter seiner Stirn
sieht er nur Kugeln, Kugeln im Gesicht.
Geschubst, betrogen, weggezogen...
Das heißt einfach selbst längst ein Bulle sein
ich bin wirklich krank
eine scheinheilige Sau aus der herrschenden Klasse
Das ist einfach die Selbsterkenntnis
Die Welt, in der ich lebe ist zu eng und viel zu laut,
Die Gewalt in meinem Kopf ist mir bis ins Detail vertraut.
Wie eine stille Flamme, die nimmer mehr erlischt.
Flüstert sie in meinen Ohren: Schieß die Kugel ins Gesicht!
Mein Körper ist am Ende, meine Seele, sie bricht aus;
Ich weiß, aus diesem Kreislauf komme ich nicht lebend raus.
Ich bin lieber tot und glücklich als vom Leben kalt erwischt:
Dieser dreckige Planet ist mir die Kugel im Gesicht!
Geschubst, betrogen, weggezogen...
Auf der Flucht vor meinem Leben, das ich selbst nicht recht verstand?
Oft ging ich über Leichen, jetzt geh ich über mich;
Wer noch einmal meinen Weg kreuzt hat 10 kugeln im Gesicht.
Es ist so einfach; und es macht Spaß;
Du willst vor mir verbluten?
Nichts leichteres als das.
Erschießt was euch kaputt macht,
erschießt was euch zerbricht,
Die Lösung aller Fragen ist die Kugel, die Kugel im Gesicht.
Geschubst, betrogen, weggezogen,
Von mir durch den Tag geschoben
Baue ich im Meer der Zeit
Ein Trugbild in der Ewigkeit.
Angerempelt, abgestempelt,
Mit gespielter Heiterkeit
Entsteht die Täuschung.
Gott sei Dank weiß niemand:
ich bin wirklich krank.
Ich nehme irgendeines von den vielen, ganz egal
Ob es eine liebe Seele hat,
ein Mensch ist's allemal.
Es steht mir bis zum Halse,
ob ihrs wollt oder nicht
Hat der, der mir zu nahe kommt 10 Kugeln im Gesicht.
Ich bin kein feiger Mörder,
ich bin ein Soziopath,
Der mit fremdbestimmter Angst
im Nacken seiner Tage harrt;
Der ab und auch lächelt und
auch freundlich zu dir spricht,
Doch hinter seiner Stirn
sieht er nur Kugeln, Kugeln im Gesicht.
Geschubst, betrogen, weggezogen...
Das heißt einfach selbst längst ein Bulle sein
ich bin wirklich krank
eine scheinheilige Sau aus der herrschenden Klasse
Das ist einfach die Selbsterkenntnis
Die Welt, in der ich lebe ist zu eng und viel zu laut,
Die Gewalt in meinem Kopf ist mir bis ins Detail vertraut.
Wie eine stille Flamme, die nimmer mehr erlischt.
Flüstert sie in meinen Ohren: Schieß die Kugel ins Gesicht!
Mein Körper ist am Ende, meine Seele, sie bricht aus;
Ich weiß, aus diesem Kreislauf komme ich nicht lebend raus.
Ich bin lieber tot und glücklich als vom Leben kalt erwischt:
Dieser dreckige Planet ist mir die Kugel im Gesicht!
Geschubst, betrogen, weggezogen...
С какими семи морских сапог я уже бежал?
На полет перед моей жизнью, что я не понимаю себя?
Часто я пошел на трупы, теперь я пойду на меня;
Кто снова пересекает 10 шаров на лице.
Это так просто; и это весело;
Вы хотите кровоточить передо мной?
Нет ничего легче, чем это.
Стреляй, что заставляет тебя сломаться,
Стреляй, какие отвратительные
Решение всех вопросов - это мяч, мяч на лице.
Толкнул, обманул, отстанул,
Толкнул меня через день
Я строю в море времени
Трюк на вечности.
Штампованный, штампованный,
С сыгранным веселом
Обман возникает.
Слава Богу никто не знает:
Я действительно болен.
Я беру некоторые из многих, независимо от
У этого есть дорогая душа,
Человек все.
Это я на шею,
Хотите ли вы или нет
Тот, кто приходит к закрытию 10 шаров на лице.
Я не большой убийца,
Я социопат,
Странный страх
Ее едет на шее своих дней;
Кто улыбается, а также улыбается и
также дружелюбно для вас,
Но за его лоб
Он видит только шары, шарики на лице.
Отключен, обманул, отстал ...
Это значит быть быком
Я действительно болен
Лицемерная свинья от правящего класса
Это просто самопознание
Мир, в котором я живу слишком крепким и слишком громким,
Насилие в моей голове знаком мне до последней детали.
Как тихое пламя, которое никогда не выходит.
Прошептал в моих ушах: застрелил мяч в лицо!
Мое тело в конце концов, моя душа, она вырывается;
Я знаю, от этого цикла я не выхожу живым.
Я предпочитаю быть мертвым и счастливым, как холодно, поймал жизнью:
Эта грязная планета - это мяч на моем лице!
Отключен, обманул, отстал ...
На полет перед моей жизнью, что я не понимаю себя?
Часто я пошел на трупы, теперь я пойду на меня;
Кто снова пересекает 10 шаров на лице.
Это так просто; и это весело;
Вы хотите кровоточить передо мной?
Нет ничего легче, чем это.
Стреляй, что заставляет тебя сломаться,
Стреляй, какие отвратительные
Решение всех вопросов - это мяч, мяч на лице.
Толкнул, обманул, отстанул,
Толкнул меня через день
Я строю в море времени
Трюк на вечности.
Штампованный, штампованный,
С сыгранным веселом
Обман возникает.
Слава Богу никто не знает:
Я действительно болен.
Я беру некоторые из многих, независимо от
У этого есть дорогая душа,
Человек все.
Это я на шею,
Хотите ли вы или нет
Тот, кто приходит к закрытию 10 шаров на лице.
Я не большой убийца,
Я социопат,
Странный страх
Ее едет на шее своих дней;
Кто улыбается, а также улыбается и
также дружелюбно для вас,
Но за его лоб
Он видит только шары, шарики на лице.
Отключен, обманул, отстал ...
Это значит быть быком
Я действительно болен
Лицемерная свинья от правящего класса
Это просто самопознание
Мир, в котором я живу слишком крепким и слишком громким,
Насилие в моей голове знаком мне до последней детали.
Как тихое пламя, которое никогда не выходит.
Прошептал в моих ушах: застрелил мяч в лицо!
Мое тело в конце концов, моя душа, она вырывается;
Я знаю, от этого цикла я не выхожу живым.
Я предпочитаю быть мертвым и счастливым, как холодно, поймал жизнью:
Эта грязная планета - это мяч на моем лице!
Отключен, обманул, отстал ...
Другие песни исполнителя: