Wejdene - Souvenir
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Wejdene - Souvenir - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
J'm'en vais, ne m'appelle plus, le cœur vide un soir d'pleine lune
Ta peine ne m'attire plus, des souvenirs, j'me rappelle plus
Je voudrais tout voir, souvenirs d'enfance, les joies, les mouchoirs
J'suis partout en tendance mais j'me sens seule quand les gens dansent
La nuit est bien trop calme quand mon cœur est tremblant
Un peu de courage, la réussite se trouve juste au bout du couloir
J'suis partout en tendance mais j'me sens seule quand les gens dansent
Fais douter les absents, je n'sais plus faire semblant
Comme un souvenir, j'peux pas changer
Me connaissent pas, me disent, j'ai changé
Souvenirs en boucle sur une cassette
Souvenirs, souvenirs, ce monde est trop petit
J'oublie tous mes problèmes quand je rentre le soir
Hier, c'était plus facile de m'y retrouver dans ma vie
Souvenirs dansent ma tête quand je rentre le soir
Rappelle-toi (ouh, rappelle-toi)
J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pas
Ouh, rappelle-toi (rappelle-toi)
J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pas
J'ai pas besoin d'attendre l'amour, ni même ton corazon
Je cours après le temps et les souvenirs qui prennent la porte
T'as mis des billets dans ma poche, j'ai ton souffle dans la tête
Bébé, j'ai besoin d'air, tu mets un peu dans la fête
Bébé, dis moi: "bye, bye", demain il sera trop tard
Pour me dire: "je t'aime", ton cœur bat comme les tam-tams
Et j'entends les blabla, ce monde est grand, j'peux pas m'faire toute petite
Et j'entends les blabla, tu disparais petit à petit comme un souvenir
Un coup c'est oui, un coup c'est non
Bae, j'ai besoin de changement, mes souvenirs sont en chargement
Comme un souvenir, j'peux pas changer
Me connaissent pas, me disent, j'ai changé
Souvenirs en boucle sur une cassette
Souvenirs, souvenirs, ce monde est trop petit
J'oublie tous mes problèmes quand je rentre le soir
Hier, c'était plus facile de m'y retrouver dans ma vie
Souvenirs dansent ma tête quand je rentre le soir
Rappelle-toi (ouh, rappelle-toi)
J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pas
Ouh, rappelle-toi (rappelle-toi)
J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pas
Ce monde est trop petit, j'oublie tous mes problèmes quand je rentre le soir
Hier, c'était plus facile de m'y retrouver dans ma vie
Souvenirs dansent ma tête quand je rentre le soir
Rappelle-toi (ouh, rappelle-toi)
J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pas
Ouh, rappelle-toi (rappelle-toi)
J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pas
Ta peine ne m'attire plus, des souvenirs, j'me rappelle plus
Je voudrais tout voir, souvenirs d'enfance, les joies, les mouchoirs
J'suis partout en tendance mais j'me sens seule quand les gens dansent
La nuit est bien trop calme quand mon cœur est tremblant
Un peu de courage, la réussite se trouve juste au bout du couloir
J'suis partout en tendance mais j'me sens seule quand les gens dansent
Fais douter les absents, je n'sais plus faire semblant
Comme un souvenir, j'peux pas changer
Me connaissent pas, me disent, j'ai changé
Souvenirs en boucle sur une cassette
Souvenirs, souvenirs, ce monde est trop petit
J'oublie tous mes problèmes quand je rentre le soir
Hier, c'était plus facile de m'y retrouver dans ma vie
Souvenirs dansent ma tête quand je rentre le soir
Rappelle-toi (ouh, rappelle-toi)
J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pas
Ouh, rappelle-toi (rappelle-toi)
J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pas
J'ai pas besoin d'attendre l'amour, ni même ton corazon
Je cours après le temps et les souvenirs qui prennent la porte
T'as mis des billets dans ma poche, j'ai ton souffle dans la tête
Bébé, j'ai besoin d'air, tu mets un peu dans la fête
Bébé, dis moi: "bye, bye", demain il sera trop tard
Pour me dire: "je t'aime", ton cœur bat comme les tam-tams
Et j'entends les blabla, ce monde est grand, j'peux pas m'faire toute petite
Et j'entends les blabla, tu disparais petit à petit comme un souvenir
Un coup c'est oui, un coup c'est non
Bae, j'ai besoin de changement, mes souvenirs sont en chargement
Comme un souvenir, j'peux pas changer
Me connaissent pas, me disent, j'ai changé
Souvenirs en boucle sur une cassette
Souvenirs, souvenirs, ce monde est trop petit
J'oublie tous mes problèmes quand je rentre le soir
Hier, c'était plus facile de m'y retrouver dans ma vie
Souvenirs dansent ma tête quand je rentre le soir
Rappelle-toi (ouh, rappelle-toi)
J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pas
Ouh, rappelle-toi (rappelle-toi)
J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pas
Ce monde est trop petit, j'oublie tous mes problèmes quand je rentre le soir
Hier, c'était plus facile de m'y retrouver dans ma vie
Souvenirs dansent ma tête quand je rentre le soir
Rappelle-toi (ouh, rappelle-toi)
J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pas
Ouh, rappelle-toi (rappelle-toi)
J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pas
Я ухожу, не звони мне больше, с пустым сердцем в вечер полнолуния.
Твоя боль меня больше не привлекает, воспоминания, я уже не помню
Хочется всё увидеть, детские воспоминания, радости, платочки.
Я везде в тренде, но чувствую себя одиноким, когда люди танцуют
Ночь слишком тиха, когда мое сердце дрожит
Немного смелости, успех уже в коридоре
Я везде в тренде, но чувствую себя одиноким, когда люди танцуют
Заставь тех, кто отсутствует, сомневаться, я больше не умею притворяться
Как память, я не могу измениться
не знаешь меня, скажи мне, я изменился
Воспоминания зациклены на кассете
Воспоминания, воспоминания, этот мир слишком тесен
Я забываю все свои проблемы, когда прихожу домой ночью
Вчера мне было легче ориентироваться в жизни
Воспоминания танцуют в моей голове, когда я прихожу домой ночью.
Помни (ох, помни)
Я отключил свой телефон, я не перезвоню тебе
Ох, помни (помни)
Я отключил свой телефон, я не перезвоню тебе
Мне не нужно ждать любви или даже твоего корасона.
Я бегу за временем и воспоминаниями, которые открывают дверь
Ты кладешь купюры мне в карман, твое дыхание у меня в голове
Детка, мне нужно немного воздуха, ты устроишь небольшую вечеринку.
Детка, скажи мне: «пока, пока», завтра будет поздно.
Чтобы сказать мне: «Я люблю тебя», твое сердце бьется, как тамтамы.
И я слышу болтовню, этот мир большой, я не могу сделать себя маленьким
И я слышу болтовню, ты исчезаешь понемногу, как воспоминание
Один раз да, один раз нет
Бэй, мне нужны перемены, мои воспоминания загружаются
Как память, я не могу измениться
не знаешь меня, скажи мне, я изменился
Воспоминания зациклены на кассете
Воспоминания, воспоминания, этот мир слишком тесен
Я забываю все свои проблемы, когда прихожу домой ночью
Вчера мне было легче ориентироваться в жизни
Воспоминания танцуют в моей голове, когда я прихожу домой ночью.
Помни (ох, помни)
Я отключил свой телефон, я не перезвоню тебе
Ох, помни (помни)
Я отключил свой телефон, я не перезвоню тебе
Этот мир слишком тесен, я забываю обо всех своих проблемах, когда прихожу домой ночью.
Вчера мне было легче ориентироваться в жизни
Воспоминания танцуют в моей голове, когда я прихожу домой ночью.
Помни (ох, помни)
Я отключил свой телефон, я не перезвоню тебе
Ох, помни (помни)
Я отключил свой телефон, я не перезвоню тебе
Твоя боль меня больше не привлекает, воспоминания, я уже не помню
Хочется всё увидеть, детские воспоминания, радости, платочки.
Я везде в тренде, но чувствую себя одиноким, когда люди танцуют
Ночь слишком тиха, когда мое сердце дрожит
Немного смелости, успех уже в коридоре
Я везде в тренде, но чувствую себя одиноким, когда люди танцуют
Заставь тех, кто отсутствует, сомневаться, я больше не умею притворяться
Как память, я не могу измениться
не знаешь меня, скажи мне, я изменился
Воспоминания зациклены на кассете
Воспоминания, воспоминания, этот мир слишком тесен
Я забываю все свои проблемы, когда прихожу домой ночью
Вчера мне было легче ориентироваться в жизни
Воспоминания танцуют в моей голове, когда я прихожу домой ночью.
Помни (ох, помни)
Я отключил свой телефон, я не перезвоню тебе
Ох, помни (помни)
Я отключил свой телефон, я не перезвоню тебе
Мне не нужно ждать любви или даже твоего корасона.
Я бегу за временем и воспоминаниями, которые открывают дверь
Ты кладешь купюры мне в карман, твое дыхание у меня в голове
Детка, мне нужно немного воздуха, ты устроишь небольшую вечеринку.
Детка, скажи мне: «пока, пока», завтра будет поздно.
Чтобы сказать мне: «Я люблю тебя», твое сердце бьется, как тамтамы.
И я слышу болтовню, этот мир большой, я не могу сделать себя маленьким
И я слышу болтовню, ты исчезаешь понемногу, как воспоминание
Один раз да, один раз нет
Бэй, мне нужны перемены, мои воспоминания загружаются
Как память, я не могу измениться
не знаешь меня, скажи мне, я изменился
Воспоминания зациклены на кассете
Воспоминания, воспоминания, этот мир слишком тесен
Я забываю все свои проблемы, когда прихожу домой ночью
Вчера мне было легче ориентироваться в жизни
Воспоминания танцуют в моей голове, когда я прихожу домой ночью.
Помни (ох, помни)
Я отключил свой телефон, я не перезвоню тебе
Ох, помни (помни)
Я отключил свой телефон, я не перезвоню тебе
Этот мир слишком тесен, я забываю обо всех своих проблемах, когда прихожу домой ночью.
Вчера мне было легче ориентироваться в жизни
Воспоминания танцуют в моей голове, когда я прихожу домой ночью.
Помни (ох, помни)
Я отключил свой телефон, я не перезвоню тебе
Ох, помни (помни)
Я отключил свой телефон, я не перезвоню тебе
Другие песни исполнителя: