WeryHeep - Небо на двоих
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
WeryHeep - Небо на двоих - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет1:
Спой мне сердце снова о прекрасном,
Внеси немного красок, в мой погорелый дом.
Ведь жизнь давно пора украсить, разноцветным счастьем.
А не питаться болью, среди холодных фраз.
Эти глаза погасшие, пора оставить в прошлом,
А в настоящее внести немного теплоты.
С тобою быть счастливым - это так просто,
Всего лишь нужно, забыть о прошлом.
Социопад, одиночка, но это вылечить можно,
Если делить свое небо с тобой на пополам.
Если в глазах видишь боль, то прогони мои мысли,
Просто обнявшись, давай немного помолчим.
Захочешь дом мой покинуть, я не закрою двери
И эта грусть о прекрасном, будет молчать о тебе.
Мы на одной дороге, но время скоротечно,
как дальше быть, вдвоем или по одному?
Припев:
Небо на двоих, нам поделить не сложно,
Сложно отпустить, с кем мир твой начал быть.
Сердце бьется в такт с твоим не осторожно.
И это небо хочет, только с тобою плыть.
Куплет 2:
Снова бежать за тобой по этим глупым мечтам,
Ты обитаешь во снах, но рядом нету тебя.
Так хочется тебя обнять, за руку взять, убежать.
Но среди стен пустота. я один, ты не одна.
Эхо зимы на стеклах пишет, что мало тебя,
Но ты не слышишь мои крики, только слышишь себя.
Мы не идем на встречу ветру. Мы бежим от себя.
Холод по венам, это февраль наш догорает.
Время течет как вода, словно теряю тебя.
Ответь мне почему, мы будто ничего не значим?
Пепел сдувая с ладони, меня обнимет зима,
И мое небо под ногами, разрывает от боли.
Останься рядом на день, давай побудем вдвоем.
"Счастье любит тишину." О нас никто не узнает.
Эти прелюдия в "друзей" переходят в реальность.
И наши вечера останутся только мечтой.
Спой мне сердце снова о прекрасном,
Внеси немного красок, в мой погорелый дом.
Ведь жизнь давно пора украсить, разноцветным счастьем.
А не питаться болью, среди холодных фраз.
Эти глаза погасшие, пора оставить в прошлом,
А в настоящее внести немного теплоты.
С тобою быть счастливым - это так просто,
Всего лишь нужно, забыть о прошлом.
Социопад, одиночка, но это вылечить можно,
Если делить свое небо с тобой на пополам.
Если в глазах видишь боль, то прогони мои мысли,
Просто обнявшись, давай немного помолчим.
Захочешь дом мой покинуть, я не закрою двери
И эта грусть о прекрасном, будет молчать о тебе.
Мы на одной дороге, но время скоротечно,
как дальше быть, вдвоем или по одному?
Припев:
Небо на двоих, нам поделить не сложно,
Сложно отпустить, с кем мир твой начал быть.
Сердце бьется в такт с твоим не осторожно.
И это небо хочет, только с тобою плыть.
Куплет 2:
Снова бежать за тобой по этим глупым мечтам,
Ты обитаешь во снах, но рядом нету тебя.
Так хочется тебя обнять, за руку взять, убежать.
Но среди стен пустота. я один, ты не одна.
Эхо зимы на стеклах пишет, что мало тебя,
Но ты не слышишь мои крики, только слышишь себя.
Мы не идем на встречу ветру. Мы бежим от себя.
Холод по венам, это февраль наш догорает.
Время течет как вода, словно теряю тебя.
Ответь мне почему, мы будто ничего не значим?
Пепел сдувая с ладони, меня обнимет зима,
И мое небо под ногами, разрывает от боли.
Останься рядом на день, давай побудем вдвоем.
"Счастье любит тишину." О нас никто не узнает.
Эти прелюдия в "друзей" переходят в реальность.
И наши вечера останутся только мечтой.
Verse1:
Sing my heart again about the beautiful
Bring a few colors, in my burning house.
After all, it is high time to decorate life, with colorful happiness.
And do not eat pain, among cold phrases.
These eyes are extinguished, it's time to leave in the past,
And to present a little warmth.
Being happy with you is so simple
You just need to forget about the past.
Sociopad, loner, but you can cure it,
If you share your sky with you in half.
If you see pain in your eyes, then drive away my thoughts,
Just hugging, let's stop a little.
If you want to leave my house, I will not close the doors
And this sadness of the beautiful will be silent about you.
We are on the same road, but time is fleeting
How to be further, together or one at a time?
Chorus:
The sky for two, it is not difficult for us to share,
It is difficult to let go with whom your world began to be.
The heart beats to the beat of yours not carefully.
And this sky wants, only with you to swim.
Verse 2:
Run after you again for these stupid dreams,
You live in dreams, but there are no you near.
So I want to hug you, take the hand, run away.
But among the walls, emptiness. I am alone, you are not alone.
The echo of winter writes that there are few of you,
But you don’t hear my screams, just hear yourself.
We do not go to meet the wind. We are running away from ourselves.
Cold through the veins, this February is burning out.
Time flows like water, as if losing you.
Answer me why, as if we are not meaningful?
Flowing the ashes from the palm of your hand, winter will hug me,
And my sky is under my feet, tearing in pain.
Stay next to the day, let's stay together.
"Happiness loves silence." Nobody will know about us.
These preludes in "friends" turn into reality.
And our evenings will only remain a dream.
Sing my heart again about the beautiful
Bring a few colors, in my burning house.
After all, it is high time to decorate life, with colorful happiness.
And do not eat pain, among cold phrases.
These eyes are extinguished, it's time to leave in the past,
And to present a little warmth.
Being happy with you is so simple
You just need to forget about the past.
Sociopad, loner, but you can cure it,
If you share your sky with you in half.
If you see pain in your eyes, then drive away my thoughts,
Just hugging, let's stop a little.
If you want to leave my house, I will not close the doors
And this sadness of the beautiful will be silent about you.
We are on the same road, but time is fleeting
How to be further, together or one at a time?
Chorus:
The sky for two, it is not difficult for us to share,
It is difficult to let go with whom your world began to be.
The heart beats to the beat of yours not carefully.
And this sky wants, only with you to swim.
Verse 2:
Run after you again for these stupid dreams,
You live in dreams, but there are no you near.
So I want to hug you, take the hand, run away.
But among the walls, emptiness. I am alone, you are not alone.
The echo of winter writes that there are few of you,
But you don’t hear my screams, just hear yourself.
We do not go to meet the wind. We are running away from ourselves.
Cold through the veins, this February is burning out.
Time flows like water, as if losing you.
Answer me why, as if we are not meaningful?
Flowing the ashes from the palm of your hand, winter will hug me,
And my sky is under my feet, tearing in pain.
Stay next to the day, let's stay together.
"Happiness loves silence." Nobody will know about us.
These preludes in "friends" turn into reality.
And our evenings will only remain a dream.
Другие песни исполнителя: