Who Dies In Siberian Slush - Завещание Гумилёва
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Who Dies In Siberian Slush - Завещание Гумилёва - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Очарован соблазнами жизни,
Не хочу я растаять во мгле,
Не хочу я вернуться к отчизне,
К усыпляющей мертвой земле.
Пусть высоко на розовой влаге
Вечереющих гроных озер
Молодые и строгие маги
Кипарисовый сложат костер.
И покорно, склоняясь, положат
На него мой закутанный труп,
Чтоб смотрел я с последнего ложа
С затаенной усмешкою губ.
И когда заревое чуть тронет
Темным золотом мраморный мол,
Пусть задумчивый факел уронит
Благовонье пылающих смол.
И свирель тишину опечалит,
И серебряный гонг заревет
И час, когда задрожат и отчалит
Огневеющий траурный плот.
Словно демон в лесу волхвований,
Снова вспыхнет мое бытие,
От мучительных красных лобзаний
Зашевелится тело мое.
И пока к пустоте или раю
Необорный не бросит меня,
Я еще один раз отпылаю
Упоительной жизнью огня.
Не хочу я растаять во мгле,
Не хочу я вернуться к отчизне,
К усыпляющей мертвой земле.
Пусть высоко на розовой влаге
Вечереющих гроных озер
Молодые и строгие маги
Кипарисовый сложат костер.
И покорно, склоняясь, положат
На него мой закутанный труп,
Чтоб смотрел я с последнего ложа
С затаенной усмешкою губ.
И когда заревое чуть тронет
Темным золотом мраморный мол,
Пусть задумчивый факел уронит
Благовонье пылающих смол.
И свирель тишину опечалит,
И серебряный гонг заревет
И час, когда задрожат и отчалит
Огневеющий траурный плот.
Словно демон в лесу волхвований,
Снова вспыхнет мое бытие,
От мучительных красных лобзаний
Зашевелится тело мое.
И пока к пустоте или раю
Необорный не бросит меня,
Я еще один раз отпылаю
Упоительной жизнью огня.
Fascinated by the temptations of life,
I don't want to melt in the darkness
I don't want to return to the Fatherland,
To the lulling dead earth.
Let it be high on pink moisture
Employing Cull Lakes
Young and strict magicians
Cypress will lay out a bonfire.
And dutifully, bending, they will put
On him my wrapped corpse,
So that I look from the last bed
With a lip hidden by grin.
And when the glow will touch a little
Dark gold marble pray
Let the thoughtful torch drop
The fragrant burning resins.
And the swire will sadden the silence,
And the silver gong will roar
And the hour when they tremble and desperate
Funning mourning raft.
Like a demon in the forest of magi,
My being will flare up again
From painful red collections
My body will stir.
And while to emptiness or paradise
The vague will not leave me
I will unlock one more time
The delightful life of fire.
I don't want to melt in the darkness
I don't want to return to the Fatherland,
To the lulling dead earth.
Let it be high on pink moisture
Employing Cull Lakes
Young and strict magicians
Cypress will lay out a bonfire.
And dutifully, bending, they will put
On him my wrapped corpse,
So that I look from the last bed
With a lip hidden by grin.
And when the glow will touch a little
Dark gold marble pray
Let the thoughtful torch drop
The fragrant burning resins.
And the swire will sadden the silence,
And the silver gong will roar
And the hour when they tremble and desperate
Funning mourning raft.
Like a demon in the forest of magi,
My being will flare up again
From painful red collections
My body will stir.
And while to emptiness or paradise
The vague will not leave me
I will unlock one more time
The delightful life of fire.