WhoCares - Anno Mundi
текст песни

Black Sabbath
Originally released on TYR by Black Sabbath
Vocal- Tony Martin

Spirito sanctus anno anno mundi
Spirito sanctus anno anno mundi
Spirito sanctus anno anno mundi
(Spirito sanctus anno anno mundi)
Can ya see me? Are ya near me? Can ya hear me cryin' out for life?
Can ya tell me, where's the glory? Ride the days and sail the nights.
(Spirito sanctus anno anno mundi)
When it's over, find the answer running in the whispering rain.
(Spirito sanctus anno anno mundi)
Anno mundi can ya wonder truth or thunder, life or blame?

Do ya see a vision of a perfect place?
Does it make you laugh, put a smile on your face?
Do you need a mirror? Do you see it well?
Does the hand of God still toll the bell?
There are people laughin'. They're all laughin' at you.
If only they could see what you're sayin' was true. Ooh yeah
Still gen'rals fighting, making war on the world
Don't they know, don't they know no no no-oh.

As the winds of the night blows cold
Your eyes are burnin'
And the sands of our time grow old.
Anno mundi yea

Do you follow the path that so many tread?
Are you among the blind, so easily lead?
Do you join in the war?
Do you fight for the cause?
Depend on another to fight it alone?

As the winds of the night blows cold
Your eyes are burnin'
And the sands of our time grow old.
No no no.

Spirito sanctus anno anno mundi
Spirito sanctus anno anno mundi
Can ya see me now?
(Spirito sanctus anno anno mundi)
Oh.
Can ya hear me now?
(Spirito sanctus anno anno mundi)
Oh.
(Spirito sanctus anno anno mundi)
Can ya tell me where's the glory? Ride the days and sail the nights.
(Spirito sanctus anno anno mundi)
When it's over find the answer running in the rain
truth or thunder, life or blame.

There's a hope that's growin' and a vision too
All those angry hearts now reach out for you.
Do you look to the dawn?
See a new day begun.

Перевод песни Black Sabbath - anno mundi
[Бэк-вокал (латынь): Святой Дух сотворил мир]

Ты видишь меня, ты рядом?
Ты слышишь мои вечные крики?
Можешь мне сказать, где же слава?
Езди днями, плыви ночами.
Когда все закончится, ты найдешь ответ,
Бегая под шепчущим дождем.
Сотворение мира? Не поверишь!
Правда, или гром, жизнь, или вина.

Ты видишь в своем видении идеальный мир?
Это заставляет тебя смеяться, оставляет улыбку на твоем лице?
Тебе нужно зеркало, ты это хорошо видишь?
Может, рука Господа всё еще бьет в колокол?
Вон люди смеются. Они смеются над тобой.
Если б они только знали, что ты всё верно говоришь…
Но всё еще генералы сражаются, погружая мир в войну.
Они это знают? Они знают?
Нет, нет, нет.

Как ветра в ночи приносят холод,
Твои глаза горят,
И пески времени неизбежно стареют
С года сотворения Мира.

Ты всегда идешь по чужим следам?
Или ты один из слепых, так доверчиво ведомых?
Ты вступаешь в войну, ты сражаешься за правду?
Зависишь от многих, чтобы бороться в одиночку.

Как ветра в ночи приносят холод,
Твои глаза горят,
И пески времени неизбежно стареют.
Нет, нет, нет.

[Бэк-вокал (латынь): Святой Дух сотворил мир]

Ты видишь меня сейчас? Ты слышишь меня сейчас?
Можешь мне сказать, где же слава?
Езди днями, плыви ночами.
Когда все закончится, ты найдешь ответ,
Бегая под дождем.
Правда, или гром, жизнь, или вина.

В этом видении также есть растущая надежда,
Что все эти жестокие сердца сейчас протянут тебе руку.
Ты смотришь на рассвет, видишь начало нового дня?
Ты больше не дурак, видение свершилось.

Как ветра в ночи приносят холод,
Твои глаза горят,
И пески времени неизбежно стареют.
Твои глаза горят,
Как ветра в ночи приносят холод,
Твои глаза горят,
И пески времени неизбежно стареют.
Твои глаза горят.