WindMan feat. Панда - Мне не жаль
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
WindMan feat. Панда - Мне не жаль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[1 куплет:]
Я не знаю, как ещё достучаться до тебя.
Я люблю тебя, и это не моя вина.
Ты не знаешь о том, что есть тот человек,
Который бы на всё пошел, чтобы быть с тобой.
Хочется подойти к тебе и рассказать всю правду,
Но ты с другим, да и вроде всё идет как надо.
Ты счастлива, остальное, может, всё и неважно,
Но, увидев тебя, не оторвать мне взгляда.
Ты так прекрасна, детка, ты как моя богиня.
Я бы всё отдал за ночь, проведённую вместе,
При ярком лунном свете я читал бы стихи,
Без конца бы твердил, как нужна мне ты.
Мне не нужен никто, лишь только ты одна.
Давай уедем куда-нибудь, там будем навсегда,
Будем хранить любовь до конца времён.
Моё сердце тоскует, но ты сейчас далеко.
[Припев:]
Мне не жаль,
Я сберегу.
Вслед бежать
Увы теперь не смогу.
[2 куплет:]
Прошло столько мгновений, я так же тобой болею.
Внутри твой образ сохранился, и не лечит время,
А ты, если узнаешь, снова отвернешься.
Не привыкать мне. Такое, надеюсь, не вернется больше.
Что мне делать, скажи, если ты всё так же
Улыбаешься мило, как в моём вчерашнем сне.
А может во мне не любовь, а всего лишь мираж?
Не верю в это, но твои чувства ещё тогда поддались весне.
Как ты посмел войти в мою душу по плечи, я знаю же, время не лечит,
Даже мне кофе не помогает. Дайте чего покрепче.
А я каждый день вспоминаю тот офигенный вечер
И то офигенное утро. Я его не забуду,
Да мне это не зачем. Всё так поменялось,
Этих переписок утром нет, когда я только встану.
И те слова "не забуду", "люблю" потерялись.
На тот момент мы с тобой друг от друга устали.
Я не знаю, как ещё достучаться до тебя.
Я люблю тебя, и это не моя вина.
Ты не знаешь о том, что есть тот человек,
Который бы на всё пошел, чтобы быть с тобой.
Хочется подойти к тебе и рассказать всю правду,
Но ты с другим, да и вроде всё идет как надо.
Ты счастлива, остальное, может, всё и неважно,
Но, увидев тебя, не оторвать мне взгляда.
Ты так прекрасна, детка, ты как моя богиня.
Я бы всё отдал за ночь, проведённую вместе,
При ярком лунном свете я читал бы стихи,
Без конца бы твердил, как нужна мне ты.
Мне не нужен никто, лишь только ты одна.
Давай уедем куда-нибудь, там будем навсегда,
Будем хранить любовь до конца времён.
Моё сердце тоскует, но ты сейчас далеко.
[Припев:]
Мне не жаль,
Я сберегу.
Вслед бежать
Увы теперь не смогу.
[2 куплет:]
Прошло столько мгновений, я так же тобой болею.
Внутри твой образ сохранился, и не лечит время,
А ты, если узнаешь, снова отвернешься.
Не привыкать мне. Такое, надеюсь, не вернется больше.
Что мне делать, скажи, если ты всё так же
Улыбаешься мило, как в моём вчерашнем сне.
А может во мне не любовь, а всего лишь мираж?
Не верю в это, но твои чувства ещё тогда поддались весне.
Как ты посмел войти в мою душу по плечи, я знаю же, время не лечит,
Даже мне кофе не помогает. Дайте чего покрепче.
А я каждый день вспоминаю тот офигенный вечер
И то офигенное утро. Я его не забуду,
Да мне это не зачем. Всё так поменялось,
Этих переписок утром нет, когда я только встану.
И те слова "не забуду", "люблю" потерялись.
На тот момент мы с тобой друг от друга устали.
[1 verse:]
I don't know how to reach you.
I love you, and this is not my fault.
You do not know that there is that person
Who would go to everything to be with you.
I want to come to you and tell the whole truth,
But you are with another, and everything seems to go as it should.
You are happy, the rest, maybe everything doesn’t matter
But, seeing you, not to take my eyes off.
You are so beautiful, baby, you are like my goddess.
I would give everything over the night spent together
In a bright moonlight, I would read poetry
I would have repeatedly repeated how I need you.
I do not need no one, only you are alone.
Let's leave somewhere, we will be there forever,
We will store love until the end of time.
My heart is longing, but you are now far.
[Chorus:]
I'm not sorry,
I will save.
Follow the run
Alas, now I can’t.
[2 verse:]
So many moments have passed, I am also sick with you.
Inside your image is preserved, and does not treat time,
And you, if you find out, turn away again.
Do not get used to me. This, I hope, will not return anymore.
What should I do, tell me, if you are the same
You smile cute, like in my dream yesterday.
Or maybe not love in me, but just a mirage?
I do not believe in it, but your feelings have succumbed to the spring even then.
How dared to enter my soul on the shoulders, I know, time does not heal,
Even coffee does not help me. Give something stronger.
And I remember that awesome evening every day
And then awesome morning. I won't forget him
Yes, I don't need it. Everything has changed so
There are no these correspondence in the morning when I just get up.
And those words "I will not forget", "love" are lost.
At that time, you and I are tired of each other.
I don't know how to reach you.
I love you, and this is not my fault.
You do not know that there is that person
Who would go to everything to be with you.
I want to come to you and tell the whole truth,
But you are with another, and everything seems to go as it should.
You are happy, the rest, maybe everything doesn’t matter
But, seeing you, not to take my eyes off.
You are so beautiful, baby, you are like my goddess.
I would give everything over the night spent together
In a bright moonlight, I would read poetry
I would have repeatedly repeated how I need you.
I do not need no one, only you are alone.
Let's leave somewhere, we will be there forever,
We will store love until the end of time.
My heart is longing, but you are now far.
[Chorus:]
I'm not sorry,
I will save.
Follow the run
Alas, now I can’t.
[2 verse:]
So many moments have passed, I am also sick with you.
Inside your image is preserved, and does not treat time,
And you, if you find out, turn away again.
Do not get used to me. This, I hope, will not return anymore.
What should I do, tell me, if you are the same
You smile cute, like in my dream yesterday.
Or maybe not love in me, but just a mirage?
I do not believe in it, but your feelings have succumbed to the spring even then.
How dared to enter my soul on the shoulders, I know, time does not heal,
Even coffee does not help me. Give something stronger.
And I remember that awesome evening every day
And then awesome morning. I won't forget him
Yes, I don't need it. Everything has changed so
There are no these correspondence in the morning when I just get up.
And those words "I will not forget", "love" are lost.
At that time, you and I are tired of each other.