Within Temptation Искушение внутри - Say My Name
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Within Temptation Искушение внутри - Say My Name - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Say my name, Назови мое имя
So I will know you're back, так что я знаю ты вернулся,
You are here again for a while. Пока ты снова здесьдесь
Oh let us share the memories Да пусть нас разделяют воспоминания
That only we can share together. только мы можем поделиться вместе.
Tell me about the days before I was born Расскажи мне о днях до моего рождения
how we were as children. как мы были как дети.
[Chorus:]
You touch my hand,
As colours come alive in your heart and in your mind.
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again.
We breath the air do you remember
How you used to touch my hand.
You're not aware, your hands keep still,
You just dont know that I am here.
It hurts too much, I pray now that soon
You're released to where you belong.
[Chorus:]
You touch my hand,
As colours come alive in your heart and in your mind.
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again.
Please say my name, (Do I know you)
Remember who I am you will find me in the world of yesterday.
You drift away again too far from where I am
When you ask me who I am.
[Chorus:]
Say my name,
As colours come alive in your heart and in your mind.
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again.
Say my name
Ты просто позови меня по имени,
Чтоб поняла я, что ты вновь со мною рядом,
Хоть и недолго то мгновение продлится.
Ты расскажи мне свои мысли о том времени,
Когда мы были просто глупые ребята,
Ведь лишь со мной ты ими можешь поделиться.
[Припев:]
Своей рукою ты коснись моей руки,
И в твоём сердце оживают пусть цвета.
Преодолев теченье времени реки,
С тобой я буду вновь в твоём вчера.
Ты помнишь, как рука ласкала пряди
Моих волос, их гладила небрежно?
Сейчас ты спишь, и твои руки спят с тобою,
И ты не знаешь, что я здесь, с тобою рядом,
Но я молюсь, исполнена надеждой,
Что ты проснёшься и узнаешь меня вскоре.
[Припев:]
Своей рукою ты коснись моей руки,
И в твоём сердце оживают пусть цвета.
Преодолев теченье времени реки,
С тобой я буду вновь в твоём вчера.
Я умоляю, позови меня по имени!
Ты вспомни, кто я, ты вернись назад во времени!
Ты убегаешь вновь, ты вновь так далеко,
Когда мне задаёшь простой вопрос "Ты кто?"...
[Припев:]
Ты просто назови меня по имени,
И в твоём сердце оживают пусть цвета.
Преодолев теченье времени реки,
С тобой я буду вновь в твоём вчера.
Ты просто позови меня по имени....
Say My Name,
Так что я буду знать, что вы обратно,
Вы здесь вновь на некоторое время.
Да пусть нас разделяют воспоминания
Это только мы можем поделиться вместе.
Расскажите мне о днях, прежде чем я родился, как мы были детьми.
[Chorus:]
You Touch My стороны,
Как цветы оживают в вашем сердце и в уме.
Я пересекаю границы времени
Оставив позади сегодня быть с вами снова.
Мы дышим воздухом помнишь
Как вы использовали прикоснуться к моей руке.
Вы не знаете, ваших руках держать не менее,
Вы просто не знаю, что я здесь.
Больно слишком много, я молюсь теперь, что скоро
Ты выпустил туда, где вы принадлежите.
[Chorus:]
You Touch My стороны,
Как цветы оживают в вашем сердце и в уме.
Я пересекаю границы времени
Оставив позади сегодня быть с вами снова.
Пожалуйста, скажите свое имя, (Я вас знаю)
Помните, кто я вы найдете меня в мир вчерашнего дня.
Вы отхода снова слишком далеко, где я нахожусь
Если вы спросите меня, кто я.
[Chorus:]
Say My Name,
Как цветы оживают в вашем сердце и в уме.
Я пересекаю границы времени
Оставив позади сегодня быть с вами снова.
Say My Name
Назови меня по имени
Тогда я пойму, что ты вернулся, что ты снова здесь
На время
Давай разделим наши воспоминания
Воспоминания, которые можем разделить только мы с тобой
Расскажи мне о тех днях,
Когда я ещ
So I will know you're back, так что я знаю ты вернулся,
You are here again for a while. Пока ты снова здесьдесь
Oh let us share the memories Да пусть нас разделяют воспоминания
That only we can share together. только мы можем поделиться вместе.
Tell me about the days before I was born Расскажи мне о днях до моего рождения
how we were as children. как мы были как дети.
[Chorus:]
You touch my hand,
As colours come alive in your heart and in your mind.
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again.
We breath the air do you remember
How you used to touch my hand.
You're not aware, your hands keep still,
You just dont know that I am here.
It hurts too much, I pray now that soon
You're released to where you belong.
[Chorus:]
You touch my hand,
As colours come alive in your heart and in your mind.
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again.
Please say my name, (Do I know you)
Remember who I am you will find me in the world of yesterday.
You drift away again too far from where I am
When you ask me who I am.
[Chorus:]
Say my name,
As colours come alive in your heart and in your mind.
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again.
Say my name
Ты просто позови меня по имени,
Чтоб поняла я, что ты вновь со мною рядом,
Хоть и недолго то мгновение продлится.
Ты расскажи мне свои мысли о том времени,
Когда мы были просто глупые ребята,
Ведь лишь со мной ты ими можешь поделиться.
[Припев:]
Своей рукою ты коснись моей руки,
И в твоём сердце оживают пусть цвета.
Преодолев теченье времени реки,
С тобой я буду вновь в твоём вчера.
Ты помнишь, как рука ласкала пряди
Моих волос, их гладила небрежно?
Сейчас ты спишь, и твои руки спят с тобою,
И ты не знаешь, что я здесь, с тобою рядом,
Но я молюсь, исполнена надеждой,
Что ты проснёшься и узнаешь меня вскоре.
[Припев:]
Своей рукою ты коснись моей руки,
И в твоём сердце оживают пусть цвета.
Преодолев теченье времени реки,
С тобой я буду вновь в твоём вчера.
Я умоляю, позови меня по имени!
Ты вспомни, кто я, ты вернись назад во времени!
Ты убегаешь вновь, ты вновь так далеко,
Когда мне задаёшь простой вопрос "Ты кто?"...
[Припев:]
Ты просто назови меня по имени,
И в твоём сердце оживают пусть цвета.
Преодолев теченье времени реки,
С тобой я буду вновь в твоём вчера.
Ты просто позови меня по имени....
Say My Name,
Так что я буду знать, что вы обратно,
Вы здесь вновь на некоторое время.
Да пусть нас разделяют воспоминания
Это только мы можем поделиться вместе.
Расскажите мне о днях, прежде чем я родился, как мы были детьми.
[Chorus:]
You Touch My стороны,
Как цветы оживают в вашем сердце и в уме.
Я пересекаю границы времени
Оставив позади сегодня быть с вами снова.
Мы дышим воздухом помнишь
Как вы использовали прикоснуться к моей руке.
Вы не знаете, ваших руках держать не менее,
Вы просто не знаю, что я здесь.
Больно слишком много, я молюсь теперь, что скоро
Ты выпустил туда, где вы принадлежите.
[Chorus:]
You Touch My стороны,
Как цветы оживают в вашем сердце и в уме.
Я пересекаю границы времени
Оставив позади сегодня быть с вами снова.
Пожалуйста, скажите свое имя, (Я вас знаю)
Помните, кто я вы найдете меня в мир вчерашнего дня.
Вы отхода снова слишком далеко, где я нахожусь
Если вы спросите меня, кто я.
[Chorus:]
Say My Name,
Как цветы оживают в вашем сердце и в уме.
Я пересекаю границы времени
Оставив позади сегодня быть с вами снова.
Say My Name
Назови меня по имени
Тогда я пойму, что ты вернулся, что ты снова здесь
На время
Давай разделим наши воспоминания
Воспоминания, которые можем разделить только мы с тобой
Расскажи мне о тех днях,
Когда я ещ
Say my name, name my name
So I Will Know You're Back, so I know you are back
You are here again for a when. While you are here again
Oh let us share the memorials let them share the memories
That only we canhare together. Only we can share together.
Tell Me ABOUT THE DAYS Before I Was Born tell me about day before my birth
How Were As Children. How we were like children.
[Chorus:]
You Touch My Hand,
As Colours Come Alive in Your Heart and In Your Mind.
I Cross the Borders of Time
LEAVING TODAY Behind to be with you AGain.
We Breath The Air Do You Remember
How You Ussed to Touch My Hand.
You're not aware, your hand keep Still,
You Just Dont Know that I Am Here.
It Hurts too Much, I Pray Now That Soon
You're Release to What You Belong.
[Chorus:]
You Touch My Hand,
As Colours Come Alive in Your Heart and In Your Mind.
I Cross the Borders of Time
LEAVING TODAY Behind to be with you AGain.
Please Say my name (do I Know You)
Remember Who I Am You Will Find Me in the World of Yesterday.
You Drift Away Again Too Far from Where I am
When you ask me who i am.
[Chorus:]
Say my name,
As Colours Come Alive in Your Heart and In Your Mind.
I Cross the Borders of Time
LEAVING TODAY Behind to be with you AGain.
Say my name
You just call me by name
So that I understand that you are with me again,
Although not for long, that moment will last.
You tell me your thoughts about that time
When we were just stupid guys,
After all, only with me you can share them.
[Chorus:]
With your hand, you touch my hand,
And let the colors come to life in your heart.
Having overcome the flow of river time,
With you, I will be in yours again yesterday.
You remember how the hand caressed the strands
Did my hair stroke it casually?
Now you are sleeping, and your hands are sleeping with you
And you do not know that I am here with you nearby,
But I pray, fulfilled by hope,
That you wake up and recognize me soon.
[Chorus:]
With your hand, you touch my hand,
And let the colors come to life in your heart.
Having overcome the flow of river time,
With you, I will be in yours again yesterday.
I beg you, call me by name!
You remember who I am, you go back in time!
You run away again, you are so far away again
When you ask me a simple question "who are you?" ...
[Chorus:]
You just call me by name
And let the colors come to life in your heart.
Having overcome the flow of river time,
With you, I will be in yours again yesterday.
You just call me by name ...
Say my name,
So I will know that you are back
You are here again for a while.
Yes, let us share the memories
Only we can share it together.
Tell me about days before I was born, how we were children.
[Chorus:]
You toch my sides,
How flowers come to life in your heart and in your mind.
I cross the boundaries of time
Leaving behind today to be with you again.
We breathe air remember
How you used to touch my hand.
You do not know your hands to hold no less,
You just don't know what I'm here.
It hurts too much, I pray now that soon
You let out where you belong.
[Chorus:]
You toch my sides,
How flowers come to life in your heart and in your mind.
I cross the boundaries of time
Leaving behind today to be with you again.
Please tell your name, (I know you)
Remember who I will find me into the world of yesterday.
You are too far back again, where I am
If you ask me who I am.
[Chorus:]
Say my name,
How flowers come to life in your heart and in your mind.
I cross the boundaries of time
Leaving behind today to be with you again.
Say my name
Name me by name
Then I will understand that you returned that you are here again
For a while
Let's share our memories
Memories that can only be divided by you with you
Tell me about those days
When I still
So I Will Know You're Back, so I know you are back
You are here again for a when. While you are here again
Oh let us share the memorials let them share the memories
That only we canhare together. Only we can share together.
Tell Me ABOUT THE DAYS Before I Was Born tell me about day before my birth
How Were As Children. How we were like children.
[Chorus:]
You Touch My Hand,
As Colours Come Alive in Your Heart and In Your Mind.
I Cross the Borders of Time
LEAVING TODAY Behind to be with you AGain.
We Breath The Air Do You Remember
How You Ussed to Touch My Hand.
You're not aware, your hand keep Still,
You Just Dont Know that I Am Here.
It Hurts too Much, I Pray Now That Soon
You're Release to What You Belong.
[Chorus:]
You Touch My Hand,
As Colours Come Alive in Your Heart and In Your Mind.
I Cross the Borders of Time
LEAVING TODAY Behind to be with you AGain.
Please Say my name (do I Know You)
Remember Who I Am You Will Find Me in the World of Yesterday.
You Drift Away Again Too Far from Where I am
When you ask me who i am.
[Chorus:]
Say my name,
As Colours Come Alive in Your Heart and In Your Mind.
I Cross the Borders of Time
LEAVING TODAY Behind to be with you AGain.
Say my name
You just call me by name
So that I understand that you are with me again,
Although not for long, that moment will last.
You tell me your thoughts about that time
When we were just stupid guys,
After all, only with me you can share them.
[Chorus:]
With your hand, you touch my hand,
And let the colors come to life in your heart.
Having overcome the flow of river time,
With you, I will be in yours again yesterday.
You remember how the hand caressed the strands
Did my hair stroke it casually?
Now you are sleeping, and your hands are sleeping with you
And you do not know that I am here with you nearby,
But I pray, fulfilled by hope,
That you wake up and recognize me soon.
[Chorus:]
With your hand, you touch my hand,
And let the colors come to life in your heart.
Having overcome the flow of river time,
With you, I will be in yours again yesterday.
I beg you, call me by name!
You remember who I am, you go back in time!
You run away again, you are so far away again
When you ask me a simple question "who are you?" ...
[Chorus:]
You just call me by name
And let the colors come to life in your heart.
Having overcome the flow of river time,
With you, I will be in yours again yesterday.
You just call me by name ...
Say my name,
So I will know that you are back
You are here again for a while.
Yes, let us share the memories
Only we can share it together.
Tell me about days before I was born, how we were children.
[Chorus:]
You toch my sides,
How flowers come to life in your heart and in your mind.
I cross the boundaries of time
Leaving behind today to be with you again.
We breathe air remember
How you used to touch my hand.
You do not know your hands to hold no less,
You just don't know what I'm here.
It hurts too much, I pray now that soon
You let out where you belong.
[Chorus:]
You toch my sides,
How flowers come to life in your heart and in your mind.
I cross the boundaries of time
Leaving behind today to be with you again.
Please tell your name, (I know you)
Remember who I will find me into the world of yesterday.
You are too far back again, where I am
If you ask me who I am.
[Chorus:]
Say my name,
How flowers come to life in your heart and in your mind.
I cross the boundaries of time
Leaving behind today to be with you again.
Say my name
Name me by name
Then I will understand that you returned that you are here again
For a while
Let's share our memories
Memories that can only be divided by you with you
Tell me about those days
When I still