Within Temptation minys - In the midlle of the night
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Within Temptation minys - In the midlle of the night - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I've been walking this road of desire,
Я уже проходила эту дорогу страсти,
I've been begging for blood on the wall.
Я молила о крови на стене...
I don't care if I'm playing with fire,
И мне плевать, если я играю с огнем,
I'm aware that I'm frozen inside.
Ведь я осознаю тот факт, что моя душа покрылась льдом...
I have known all along.
Я всегда это знала...
So much more going on, no denying,
Столько всего происходит... этого нельзя отрицать.
But I know I'm not standing alone
Но я прекрасно понимаю – я не единственная в своем роде...
You've been playing my mind through my wishes.
Ты дурачил меня посредством моих желаний,
You can feel that we're haunting the truth.
Ты чувствуешь, что мы идем по следу правды.
Don't know I can't hold on
Не знаю... я не могу держаться дальше,
Always losing control.
Постоянно теряя контроль...
In the middle of the night,
Посреди ночи
I don't understand what's going on
Я не понимаю, что происходит...
It's a world gone astray.
Мир сбился с пути...
In the middle of the night,
Посреди ночи...
I can't let it end.
Я не могу позволить этому закончится.
So I'll keep searching
И я продолжаю поиски
In shadows, your life
В тени, твоя жизнь
It will never be in vain
Никогда не будет прожита напрасно...
In the middle of the night
Посреди ночи...
No more tears,
Больше никаких слез,
No, cause nothing else matters
Нет, ведь больше ничего не имеет значения...
I've been closing my eyes for too long.
Я слишком долго закрывала глаза,
Only vengeance will make me feel better.
И лишь месть заставит меня почувствовать себя лучше...
There's no rest till I know
И не видать мне покоя, до тех пор, пока я не буду уверена
That it's done.
В том, что все закончено...
You've been playing my mind through my wishes.
Ты дурачил меня посредством моих желаний,
You can feel that we're haunting the truth.
Ты чувствуешь, что мы идем по следу правды.
Don't know I can't hold on
Не знаю... я не могу держаться дальше,
Always losing control.
Постоянно теряя контроль...
In the middle of the night,
Посреди ночи
I don't understand what's going on
Я не понимаю, что происходит...
It's a world gone astray.
Мир сбился с пути...
In the middle of the night,
Посреди ночи...
I can't let it end.
Я не могу позволить этому закончится.
So I'll keep searching
И я продолжаю поиски
In shadows, your life
В тени, твоя жизнь
It will never be in vain
Никогда не будет прожита напрасно...
In the middle of the night [4x]
Посреди ночи... [4x]
I don't understand what's going on
Я не понимаю, что происходит...
It's a world gone astray.
Мир сбился с пути...
In the middle of the night,
Посреди ночи...
I can't let it end.
Я не могу позволить этому закончится.
So I'll keep searching
И я продолжаю поиски
In shadows, your life
В тени, твоя жизнь
It will never be in vain
Никогда не будет прожита напрасно...
In the middle of the night
Посреди ночи...
Я уже проходила эту дорогу страсти,
I've been begging for blood on the wall.
Я молила о крови на стене...
I don't care if I'm playing with fire,
И мне плевать, если я играю с огнем,
I'm aware that I'm frozen inside.
Ведь я осознаю тот факт, что моя душа покрылась льдом...
I have known all along.
Я всегда это знала...
So much more going on, no denying,
Столько всего происходит... этого нельзя отрицать.
But I know I'm not standing alone
Но я прекрасно понимаю – я не единственная в своем роде...
You've been playing my mind through my wishes.
Ты дурачил меня посредством моих желаний,
You can feel that we're haunting the truth.
Ты чувствуешь, что мы идем по следу правды.
Don't know I can't hold on
Не знаю... я не могу держаться дальше,
Always losing control.
Постоянно теряя контроль...
In the middle of the night,
Посреди ночи
I don't understand what's going on
Я не понимаю, что происходит...
It's a world gone astray.
Мир сбился с пути...
In the middle of the night,
Посреди ночи...
I can't let it end.
Я не могу позволить этому закончится.
So I'll keep searching
И я продолжаю поиски
In shadows, your life
В тени, твоя жизнь
It will never be in vain
Никогда не будет прожита напрасно...
In the middle of the night
Посреди ночи...
No more tears,
Больше никаких слез,
No, cause nothing else matters
Нет, ведь больше ничего не имеет значения...
I've been closing my eyes for too long.
Я слишком долго закрывала глаза,
Only vengeance will make me feel better.
И лишь месть заставит меня почувствовать себя лучше...
There's no rest till I know
И не видать мне покоя, до тех пор, пока я не буду уверена
That it's done.
В том, что все закончено...
You've been playing my mind through my wishes.
Ты дурачил меня посредством моих желаний,
You can feel that we're haunting the truth.
Ты чувствуешь, что мы идем по следу правды.
Don't know I can't hold on
Не знаю... я не могу держаться дальше,
Always losing control.
Постоянно теряя контроль...
In the middle of the night,
Посреди ночи
I don't understand what's going on
Я не понимаю, что происходит...
It's a world gone astray.
Мир сбился с пути...
In the middle of the night,
Посреди ночи...
I can't let it end.
Я не могу позволить этому закончится.
So I'll keep searching
И я продолжаю поиски
In shadows, your life
В тени, твоя жизнь
It will never be in vain
Никогда не будет прожита напрасно...
In the middle of the night [4x]
Посреди ночи... [4x]
I don't understand what's going on
Я не понимаю, что происходит...
It's a world gone astray.
Мир сбился с пути...
In the middle of the night,
Посреди ночи...
I can't let it end.
Я не могу позволить этому закончится.
So I'll keep searching
И я продолжаю поиски
In shadows, your life
В тени, твоя жизнь
It will never be in vain
Никогда не будет прожита напрасно...
In the middle of the night
Посреди ночи...
I've Been Walking this Road of Desire,
I have already passed this road of passion,
I've Been Beging for Blood on the Wall.
I prayed for blood on the wall ...
I DONIT CARE OF I'M Playing with Fire,
And I don't care if I play with fire,
I'M AWARE THAT I'M FROZEN Inside.
After all, I am aware of the fact that my soul was covered with ice ...
I have Known All Along.
I always knew it ...
So Much More Going on, No Denying,
So many things are happening ... This cannot be denied.
But i know im not standing alone
But I understand perfectly - I'm not one of a kind ...
You've Been Playing My Mind Through My Wishes.
You fools me through my desires,
You can face that We're Haunting the Truth.
You feel that we are following the trail of the truth.
Don't Know I Can '
I don't know ... I can't hold on
Always Losing Control.
Constantly losing control ...
In the middle of the night,
In the middle of the night
I Don'T Understand What's Going on
I do not understand what is going on...
It's a world gone astray.
The world has lost the way ...
In the middle of the night,
In the middle of the night ...
I canon let it end.
I can't let it end.
So i'll Keep Searching
And I continue to search
In Shadows, Your Life
In the shade, your life
IT Will Never Be in Vain
It will never be lived in vain ...
In the middle of the night
In the middle of the night ...
No more tears,
No more tears
No, Cise Nothing Else Matters
No, because nothing more matters ...
I've Been Closing My Eyes for too Long.
I closed my eyes for too long
Only Vengeance Will Make Me Feel Better.
And only revenge will make me feel better ...
There
And I can’t see me rest, until I am sure
That it's Done.
The fact that everything is finished ...
You've Been Playing My Mind Through My Wishes.
You fools me through my desires,
You can face that We're Haunting the Truth.
You feel that we are following the trail of the truth.
Don't Know I Can '
I don't know ... I can't hold on
Always Losing Control.
Constantly losing control ...
In the middle of the night,
In the middle of the night
I Don'T Understand What's Going on
I do not understand what is going on...
It's a world gone astray.
The world has lost the way ...
In the middle of the night,
In the middle of the night ...
I canon let it end.
I can't let it end.
So i'll Keep Searching
And I continue to search
In Shadows, Your Life
In the shade, your life
IT Will Never Be in Vain
It will never be lived in vain ...
In the middle of the night [4x]
In the middle of the night ... [4x]
I Don'T Understand What's Going on
I do not understand what is going on...
It's a world gone astray.
The world has lost the way ...
In the middle of the night,
In the middle of the night ...
I canon let it end.
I can't let it end.
So i'll Keep Searching
And I continue to search
In Shadows, Your Life
In the shade, your life
IT Will Never Be in Vain
It will never be lived in vain ...
In the middle of the night
In the middle of the night ...
I have already passed this road of passion,
I've Been Beging for Blood on the Wall.
I prayed for blood on the wall ...
I DONIT CARE OF I'M Playing with Fire,
And I don't care if I play with fire,
I'M AWARE THAT I'M FROZEN Inside.
After all, I am aware of the fact that my soul was covered with ice ...
I have Known All Along.
I always knew it ...
So Much More Going on, No Denying,
So many things are happening ... This cannot be denied.
But i know im not standing alone
But I understand perfectly - I'm not one of a kind ...
You've Been Playing My Mind Through My Wishes.
You fools me through my desires,
You can face that We're Haunting the Truth.
You feel that we are following the trail of the truth.
Don't Know I Can '
I don't know ... I can't hold on
Always Losing Control.
Constantly losing control ...
In the middle of the night,
In the middle of the night
I Don'T Understand What's Going on
I do not understand what is going on...
It's a world gone astray.
The world has lost the way ...
In the middle of the night,
In the middle of the night ...
I canon let it end.
I can't let it end.
So i'll Keep Searching
And I continue to search
In Shadows, Your Life
In the shade, your life
IT Will Never Be in Vain
It will never be lived in vain ...
In the middle of the night
In the middle of the night ...
No more tears,
No more tears
No, Cise Nothing Else Matters
No, because nothing more matters ...
I've Been Closing My Eyes for too Long.
I closed my eyes for too long
Only Vengeance Will Make Me Feel Better.
And only revenge will make me feel better ...
There
And I can’t see me rest, until I am sure
That it's Done.
The fact that everything is finished ...
You've Been Playing My Mind Through My Wishes.
You fools me through my desires,
You can face that We're Haunting the Truth.
You feel that we are following the trail of the truth.
Don't Know I Can '
I don't know ... I can't hold on
Always Losing Control.
Constantly losing control ...
In the middle of the night,
In the middle of the night
I Don'T Understand What's Going on
I do not understand what is going on...
It's a world gone astray.
The world has lost the way ...
In the middle of the night,
In the middle of the night ...
I canon let it end.
I can't let it end.
So i'll Keep Searching
And I continue to search
In Shadows, Your Life
In the shade, your life
IT Will Never Be in Vain
It will never be lived in vain ...
In the middle of the night [4x]
In the middle of the night ... [4x]
I Don'T Understand What's Going on
I do not understand what is going on...
It's a world gone astray.
The world has lost the way ...
In the middle of the night,
In the middle of the night ...
I canon let it end.
I can't let it end.
So i'll Keep Searching
And I continue to search
In Shadows, Your Life
In the shade, your life
IT Will Never Be in Vain
It will never be lived in vain ...
In the middle of the night
In the middle of the night ...