Wolf-Dietrich Mohs, Katharina Mohs - Das Leben ist ein Karussell
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Wolf-Dietrich Mohs, Katharina Mohs - Das Leben ist ein Karussell - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Mein Leben lief nicht nur nach Plan, sondern in Extremen.
Ich flog früh aus dem Elternhaus, voll daneben.
Als Krönung kam dann noch mein Kind, wie verwegen.
Brach Regeln, Herzen, doch mein Stolz konnte überleben.
Das Leben ist ein Karussell,
mal dreht sich’s langsam, mal zu schnell.
Mal fahrn wir mit, mal schaun wir zu.
Doch dreht sichs weiter immerzu.
Es steigt wer ein, mal steigt wer aus.
Mal fällt man tief, mal gibt’s Applaus.
Das Leben ist ein Karussell,
mal ist man Spießer, mal Rebell.
So mancher schüttelte den Kopf, wo führt das denn nur hin.
Bevor ihr mich in Zwänge stopft, zieh ich den Hauptgewinn.
Ich leb mein Leben, wie’s mir passt und male es bunt an.
Und wenn ihr eure Chance verpasst, denkt öfter mal daran:
Das Leben ist ein Karussell,
mal dreht sich’s langsam, mal zu schnell.
Mal fahrn wir mit, mal schaun wir zu.
Doch dreht sichs weiter immerzu.
Es steigt wer ein, mal steigt wer aus.
Mal fällt man tief, mal gibt’s Applaus.
Das Leben ist ein Karussell,
mal ist man Spießer, mal Rebell.
Ich flog früh aus dem Elternhaus, voll daneben.
Als Krönung kam dann noch mein Kind, wie verwegen.
Brach Regeln, Herzen, doch mein Stolz konnte überleben.
Das Leben ist ein Karussell,
mal dreht sich’s langsam, mal zu schnell.
Mal fahrn wir mit, mal schaun wir zu.
Doch dreht sichs weiter immerzu.
Es steigt wer ein, mal steigt wer aus.
Mal fällt man tief, mal gibt’s Applaus.
Das Leben ist ein Karussell,
mal ist man Spießer, mal Rebell.
So mancher schüttelte den Kopf, wo führt das denn nur hin.
Bevor ihr mich in Zwänge stopft, zieh ich den Hauptgewinn.
Ich leb mein Leben, wie’s mir passt und male es bunt an.
Und wenn ihr eure Chance verpasst, denkt öfter mal daran:
Das Leben ist ein Karussell,
mal dreht sich’s langsam, mal zu schnell.
Mal fahrn wir mit, mal schaun wir zu.
Doch dreht sichs weiter immerzu.
Es steigt wer ein, mal steigt wer aus.
Mal fällt man tief, mal gibt’s Applaus.
Das Leben ist ein Karussell,
mal ist man Spießer, mal Rebell.
Моя жизнь не просто шла по плану, она дошла до крайностей.
Меня рано выгнали из родительского дома, это была полная катастрофа.
В довершение всего, появился мой ребёнок – какая смелость.
Нарушенные правила, разбитые сердца, но моя гордость выстояла.
Жизнь – это карусель,
иногда она крутится медленно, иногда слишком быстро.
Иногда мы катаемся, иногда наблюдаем.
Но она продолжает крутиться.
Кто-то садится, иногда кто-то сходит.
Иногда сильно падаешь, иногда раздаются аплодисменты.
Жизнь – это карусель,
иногда ты чопорный, иногда бунтарь.
Многие качали головами, недоумевая, куда всё это приведёт.
Прежде чем вы загоните меня в рамки, я сорву куш.
Я живу так, как хочу, и раскрашиваю её в яркие цвета.
И если упустишь свой шанс, помни об этом почаще:
Жизнь — карусель,
иногда она вращается медленно, иногда слишком быстро.
Иногда мы катаемся, иногда смотрим.
Но она продолжает вращаться.
Кто-то садится, иногда кто-то сходит.
Иногда ты сильно падаешь, иногда раздаются аплодисменты.
Жизнь — карусель,
иногда ты — циник, иногда — бунтарь.
Меня рано выгнали из родительского дома, это была полная катастрофа.
В довершение всего, появился мой ребёнок – какая смелость.
Нарушенные правила, разбитые сердца, но моя гордость выстояла.
Жизнь – это карусель,
иногда она крутится медленно, иногда слишком быстро.
Иногда мы катаемся, иногда наблюдаем.
Но она продолжает крутиться.
Кто-то садится, иногда кто-то сходит.
Иногда сильно падаешь, иногда раздаются аплодисменты.
Жизнь – это карусель,
иногда ты чопорный, иногда бунтарь.
Многие качали головами, недоумевая, куда всё это приведёт.
Прежде чем вы загоните меня в рамки, я сорву куш.
Я живу так, как хочу, и раскрашиваю её в яркие цвета.
И если упустишь свой шанс, помни об этом почаще:
Жизнь — карусель,
иногда она вращается медленно, иногда слишком быстро.
Иногда мы катаемся, иногда смотрим.
Но она продолжает вращаться.
Кто-то садится, иногда кто-то сходит.
Иногда ты сильно падаешь, иногда раздаются аплодисменты.
Жизнь — карусель,
иногда ты — циник, иногда — бунтарь.