Yasmin Levy - Una Noche Mas
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Yasmin Levy - Una Noche Mas - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Еще одна ночь
Я помню, как отдалялось воспоминание о тебе,
Земля уходила из под ног,
И я падала в пустоту пропасти,
потому что не могла уцепиться за жизнь.
Как я могла представить,
Что я могла что-то дать тебе,
Я уже в зрелом возрасте,
А ты только в рассвете молодости,
Годы не перечеркнешь.
Я просто прошу, чтобы ты подарил мне
Одну ночь любви,
Я прошу всего лишь еще одну ночь,
Пусть ты снова обманешь меня.
Я проклинаю тебя, чтобы ты не плакал,
Чтобы твое сердца стало камнем,
Чтобы твоя душа потеряла радость
С тем, как стареет мое тело.
Я просто прошу, чтобы ты подарил мне
Одну ночь любви,
Я прошу всего лишь еще одну ночь,
Пусть ты снова обманешь меня.
Una noche más
Recuerdo tu imagen alejándose
La tierra se hundía bajo mis pies
Fui cayéndome al vacío
Sin poderme agarrar a la vida
Como pude imaginarme
Que tenía algo que darte
Yo en mi madurez
Y tú en tu plena juventud
Los años no perdonan1
Sólo te ruego que me des
Una noche de amor
Sólo pido una noche más
Que me vuelvas a engañar
Te maldigo para que no puedas llorar
Que tu corazón se vuelva una piedra
Que tu alma pierda su alegría
A la vez que mi cuerpo envejece
Sólo te ruego que me des
Una noche de amor
Sólo pido una noche más
Que me vuelvas a engañar
Я помню, как отдалялось воспоминание о тебе,
Земля уходила из под ног,
И я падала в пустоту пропасти,
потому что не могла уцепиться за жизнь.
Как я могла представить,
Что я могла что-то дать тебе,
Я уже в зрелом возрасте,
А ты только в рассвете молодости,
Годы не перечеркнешь.
Я просто прошу, чтобы ты подарил мне
Одну ночь любви,
Я прошу всего лишь еще одну ночь,
Пусть ты снова обманешь меня.
Я проклинаю тебя, чтобы ты не плакал,
Чтобы твое сердца стало камнем,
Чтобы твоя душа потеряла радость
С тем, как стареет мое тело.
Я просто прошу, чтобы ты подарил мне
Одну ночь любви,
Я прошу всего лишь еще одну ночь,
Пусть ты снова обманешь меня.
Una noche más
Recuerdo tu imagen alejándose
La tierra se hundía bajo mis pies
Fui cayéndome al vacío
Sin poderme agarrar a la vida
Como pude imaginarme
Que tenía algo que darte
Yo en mi madurez
Y tú en tu plena juventud
Los años no perdonan1
Sólo te ruego que me des
Una noche de amor
Sólo pido una noche más
Que me vuelvas a engañar
Te maldigo para que no puedas llorar
Que tu corazón se vuelva una piedra
Que tu alma pierda su alegría
A la vez que mi cuerpo envejece
Sólo te ruego que me des
Una noche de amor
Sólo pido una noche más
Que me vuelvas a engañar
One more night
I remember how the memory of you was moving away,
The earth left under the feet,
And I fell into the void of the abyss,
Because she could not cling to life.
How could I imagine
That I could give you something
I'm already in adulthood
And you are only at dawn of youth,
You will not freeze years.
I just ask you to give me
One night of love,
I ask only another night
Let you deceive me again.
I curse you so that you do not cry
So that your hearts become stone
So that your soul lost joy
With how my body is aging.
I just ask you to give me
One night of love,
I ask only another night
Let you deceive me again.
Una Noche Más
Recuerdo Tu Imagen alejándose
La Tierra Se Hundía Bajo Mis Pies
Fui Cayéndome al vacío
Sin Poderme Agarra a la Vida
Como Pude Imaginarme
Que Tenía Algo Que Darte
YO EN Mi Madurez
Y tlex en plena juventud
Los Años No Perdonan1
Sólo TE Ruego que me des
Una Noche de Amor
Sólo pido una noche más
Que Me Vuelvas a Engañar
TE MALDIGO PARA Que No Pucedas Llorar
Que Tu Corazón Se Vuelva Una Piedra
Que Tu Alma Pierda Su Alegría
A la vez que mi cuerpo envejece
Sólo TE Ruego que me des
Una Noche de Amor
Sólo pido una noche más
Que Me Vuelvas a Engañar
I remember how the memory of you was moving away,
The earth left under the feet,
And I fell into the void of the abyss,
Because she could not cling to life.
How could I imagine
That I could give you something
I'm already in adulthood
And you are only at dawn of youth,
You will not freeze years.
I just ask you to give me
One night of love,
I ask only another night
Let you deceive me again.
I curse you so that you do not cry
So that your hearts become stone
So that your soul lost joy
With how my body is aging.
I just ask you to give me
One night of love,
I ask only another night
Let you deceive me again.
Una Noche Más
Recuerdo Tu Imagen alejándose
La Tierra Se Hundía Bajo Mis Pies
Fui Cayéndome al vacío
Sin Poderme Agarra a la Vida
Como Pude Imaginarme
Que Tenía Algo Que Darte
YO EN Mi Madurez
Y tlex en plena juventud
Los Años No Perdonan1
Sólo TE Ruego que me des
Una Noche de Amor
Sólo pido una noche más
Que Me Vuelvas a Engañar
TE MALDIGO PARA Que No Pucedas Llorar
Que Tu Corazón Se Vuelva Una Piedra
Que Tu Alma Pierda Su Alegría
A la vez que mi cuerpo envejece
Sólo TE Ruego que me des
Una Noche de Amor
Sólo pido una noche más
Que Me Vuelvas a Engañar
Другие песни исполнителя: