Yayoi Corpuz feat. Tracey, Joy Basa - Kundiman
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Yayoi Corpuz feat. Tracey, Joy Basa - Kundiman - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Pasimple lang ko na tinatanong ka (oh)
Padaan daan lang kahit nasa harap na (oh)
Ang hirap sumabay kase ang dami nila nag aantay sayo (di mo lang nahahalata)
Ano bang laban ko gitara lang ang dala
Hindi maporma at ang pera lang ay lima
Wala akong rosas tsokolate at kung
Ano pang mabibigay sayo ohh ohh
Di makasingit sa daming hadlang
Di makalapit at aawit nalang
Sa pag tipa ng gitara
Mapansin mo sanang nandito ako pero ohh
Aking damdamin pipigilin nalang
Kung sasabay ay alanganing mapa sakin ka lang
Sa dami nilang nandyan idadaan ko na lang sa harana
Sakaling marinig mo lang sana
Ang di masabi inaawit na lang
At palihim na umaasang mapansin mo na lang
Walang lakas ng loob panay tutog ko na lang sa gitara
Sakaling marinig mo ang harana
Gabi gabi naka dungaw sa bintana gumagawa ng awit
Tino nohan sa gitara
Ang larawan mo ang tangi kong ligaya
Umaasa sa iyo'y sana meron akong pag asa
Pero mukhang malabo na ata ang gusto kong mangyari
Daming nakapila sayo para sa puso mo'y maghari
Baka pag sumubok pako ay lalo lang mayare
Sa kanila di ako nababagay na mapasali
Pwede bang sa panaginip na lang basta makapiling ka lang
Wala maipag mamayabang kasi ako'y ito lang
Pagpasensyahan mo na ako kung nahihiyang sabihin
Nararamdaman sayo'y naiilang sa awit na binuo
Ikaw ang inspirasyon kaso lang ang tayo isa lang imahinasyon
Ang aking harana nagsilbing imbitasyon
Sana ikaw makita ko sa aking destinasyon
Aking damdamin pipigilin nalang
Kung sasabay ay alanganing mapa sakin ka lang
Sa dami nilang nandyan idadaan ko na lang sa harana
Sakaling marinig mo lang sana
Ang di masabi inaawit na lang
At palihim na umaasang mapansin mo na lang
Walang lakas ng loob panay tutog ko na lang sa gitara
Sakaling marinig mo ang harana
Pasilip silip lang at tinatanaw ka ah
Naghihintay kelan ulit na dadaan ka ah
Sa pag awit ng sinulat mo na kanta naghihintay ako ohh
Nag aabang lang kung sakaling lalapit ka pa ahh
Kung manliligaw bakit tinatago mo pa
Kahit pa sino o kahit madami sila
Ikaw lang ang gusto
Bat' di lumalapit bat' di mo ramdam
Na iniisip ka ng di mo alam
Sa pagtugtog ng gitara makita mo sanang nandito ako pero
Sayo 'y palagi bang nag aabang lang
Hindi mo ko madadaan sa pakiramdaman lang
Madami man sila dyan ay hanap hanap parin ang harana
At sakin sabihin na sana
Ang di masabi inaawit na lang
At palihim na umaasang mapansin mo na lang
Walang lakas ng loob pana'y tugtog ko na lang sa gitara
Sakaling marinig mo ang harana
Padaan daan lang kahit nasa harap na (oh)
Ang hirap sumabay kase ang dami nila nag aantay sayo (di mo lang nahahalata)
Ano bang laban ko gitara lang ang dala
Hindi maporma at ang pera lang ay lima
Wala akong rosas tsokolate at kung
Ano pang mabibigay sayo ohh ohh
Di makasingit sa daming hadlang
Di makalapit at aawit nalang
Sa pag tipa ng gitara
Mapansin mo sanang nandito ako pero ohh
Aking damdamin pipigilin nalang
Kung sasabay ay alanganing mapa sakin ka lang
Sa dami nilang nandyan idadaan ko na lang sa harana
Sakaling marinig mo lang sana
Ang di masabi inaawit na lang
At palihim na umaasang mapansin mo na lang
Walang lakas ng loob panay tutog ko na lang sa gitara
Sakaling marinig mo ang harana
Gabi gabi naka dungaw sa bintana gumagawa ng awit
Tino nohan sa gitara
Ang larawan mo ang tangi kong ligaya
Umaasa sa iyo'y sana meron akong pag asa
Pero mukhang malabo na ata ang gusto kong mangyari
Daming nakapila sayo para sa puso mo'y maghari
Baka pag sumubok pako ay lalo lang mayare
Sa kanila di ako nababagay na mapasali
Pwede bang sa panaginip na lang basta makapiling ka lang
Wala maipag mamayabang kasi ako'y ito lang
Pagpasensyahan mo na ako kung nahihiyang sabihin
Nararamdaman sayo'y naiilang sa awit na binuo
Ikaw ang inspirasyon kaso lang ang tayo isa lang imahinasyon
Ang aking harana nagsilbing imbitasyon
Sana ikaw makita ko sa aking destinasyon
Aking damdamin pipigilin nalang
Kung sasabay ay alanganing mapa sakin ka lang
Sa dami nilang nandyan idadaan ko na lang sa harana
Sakaling marinig mo lang sana
Ang di masabi inaawit na lang
At palihim na umaasang mapansin mo na lang
Walang lakas ng loob panay tutog ko na lang sa gitara
Sakaling marinig mo ang harana
Pasilip silip lang at tinatanaw ka ah
Naghihintay kelan ulit na dadaan ka ah
Sa pag awit ng sinulat mo na kanta naghihintay ako ohh
Nag aabang lang kung sakaling lalapit ka pa ahh
Kung manliligaw bakit tinatago mo pa
Kahit pa sino o kahit madami sila
Ikaw lang ang gusto
Bat' di lumalapit bat' di mo ramdam
Na iniisip ka ng di mo alam
Sa pagtugtog ng gitara makita mo sanang nandito ako pero
Sayo 'y palagi bang nag aabang lang
Hindi mo ko madadaan sa pakiramdaman lang
Madami man sila dyan ay hanap hanap parin ang harana
At sakin sabihin na sana
Ang di masabi inaawit na lang
At palihim na umaasang mapansin mo na lang
Walang lakas ng loob pana'y tugtog ko na lang sa gitara
Sakaling marinig mo ang harana
Я просто спрашиваю тебя (о)
Просто прохожу мимо, хотя ты впереди (о)
Трудно идти вместе, ведь их так много, они ждут тебя (ты просто не понимаешь)
Что со мной не так? У меня только гитара?
Не могу прийти в форму, и у меня всего пять баксов.
У меня нет роз, шоколада и...
Что ещё я могу тебе дать? Ох, ох.
Не могу преодолеть столько препятствий.
Не могу подойти поближе и просто петь.
Когда я играю на гитаре.
Хотел бы я, чтобы ты заметил, что я здесь, но...
Я просто сдержу свои чувства.
Если я пойду, это неловко, просто позволь мне пойти с тобой.
С таким количеством людей я просто пройду мимо серенады.
Надеюсь, ты просто услышишь её.
Я просто пою невыразимое.
И втайне надеюсь, что ты просто заметишь её.
Мне не хватает смелости, я просто продолжаю играть на гитаре.
В Если слышишь серенаду?
Ночь за ночью, глядя в окно, я напевал песню.
Тино играл на гитаре.
Твоя фотография — моё единственное счастье.
Надеюсь, у меня есть надежда на тебя.
Но, кажется, неясно, чего я хочу.
Многие выстроились в очередь, чтобы ты управляла твоим сердцем.
Может быть, если я попытаюсь, это будет только успешнее.
Я не вписываюсь в их ряды.
Может ли это быть всего лишь мечтой, пока ты можешь быть со мной?
Нечем хвастаться, ведь я единственный.
Прости, если мне стыдно это говорить.
Мне кажется, я упускаю песню, которую когда-то сочинял.
Ты — вдохновение, но мы — всего лишь воображение.
Моя серенада служила приглашением.
Надеюсь, я увижу тебя в пункте назначения.
Мои чувства будут подавлены.
Если я пойду, будет сложно найти тебя на карте.
С таким количеством людей я просто пройду мимо серенады.
Надеюсь, ты просто услышишь её.
Я просто пою невыразимое.
И тайно надеюсь. Что ты просто заметишь это.
У меня нет смелости, я просто продолжаю играть на гитаре.
На случай, если ты услышишь серенаду.
Просто поглядывая на тебя, ах.
Жду, когда ты снова пройдешь мимо, ах.
Напевая песню, которую ты написал, я жду, о.
Просто жду, вдруг ты подойдешь ближе, ах.
Если ты возлюбленная, почему ты все еще это скрываешь?
Неважно, кто ты и сколько их?
Только ты та, кого я хочу.
Почему ты не подходишь ближе? Почему ты не чувствуешь этого?
Что ты думаешь обо мне, не зная этого.
Когда я играю на гитаре, ты должен видеть меня здесь, но
Всегда ли я жду тебя?
Ты не можешь просто почувствовать это, просто почувствовать.
Даже если их много, я все еще ищу мелодию.
И я надеюсь, ты мне скажешь.
То, что нельзя сказать, я просто пою это.
И тайно надеюсь, что ты меня заметишь.
Мне не хватает смелости, я просто сыграю на гитаре.
На случай, если ты слышишь мелодию.
Просто прохожу мимо, хотя ты впереди (о)
Трудно идти вместе, ведь их так много, они ждут тебя (ты просто не понимаешь)
Что со мной не так? У меня только гитара?
Не могу прийти в форму, и у меня всего пять баксов.
У меня нет роз, шоколада и...
Что ещё я могу тебе дать? Ох, ох.
Не могу преодолеть столько препятствий.
Не могу подойти поближе и просто петь.
Когда я играю на гитаре.
Хотел бы я, чтобы ты заметил, что я здесь, но...
Я просто сдержу свои чувства.
Если я пойду, это неловко, просто позволь мне пойти с тобой.
С таким количеством людей я просто пройду мимо серенады.
Надеюсь, ты просто услышишь её.
Я просто пою невыразимое.
И втайне надеюсь, что ты просто заметишь её.
Мне не хватает смелости, я просто продолжаю играть на гитаре.
В Если слышишь серенаду?
Ночь за ночью, глядя в окно, я напевал песню.
Тино играл на гитаре.
Твоя фотография — моё единственное счастье.
Надеюсь, у меня есть надежда на тебя.
Но, кажется, неясно, чего я хочу.
Многие выстроились в очередь, чтобы ты управляла твоим сердцем.
Может быть, если я попытаюсь, это будет только успешнее.
Я не вписываюсь в их ряды.
Может ли это быть всего лишь мечтой, пока ты можешь быть со мной?
Нечем хвастаться, ведь я единственный.
Прости, если мне стыдно это говорить.
Мне кажется, я упускаю песню, которую когда-то сочинял.
Ты — вдохновение, но мы — всего лишь воображение.
Моя серенада служила приглашением.
Надеюсь, я увижу тебя в пункте назначения.
Мои чувства будут подавлены.
Если я пойду, будет сложно найти тебя на карте.
С таким количеством людей я просто пройду мимо серенады.
Надеюсь, ты просто услышишь её.
Я просто пою невыразимое.
И тайно надеюсь. Что ты просто заметишь это.
У меня нет смелости, я просто продолжаю играть на гитаре.
На случай, если ты услышишь серенаду.
Просто поглядывая на тебя, ах.
Жду, когда ты снова пройдешь мимо, ах.
Напевая песню, которую ты написал, я жду, о.
Просто жду, вдруг ты подойдешь ближе, ах.
Если ты возлюбленная, почему ты все еще это скрываешь?
Неважно, кто ты и сколько их?
Только ты та, кого я хочу.
Почему ты не подходишь ближе? Почему ты не чувствуешь этого?
Что ты думаешь обо мне, не зная этого.
Когда я играю на гитаре, ты должен видеть меня здесь, но
Всегда ли я жду тебя?
Ты не можешь просто почувствовать это, просто почувствовать.
Даже если их много, я все еще ищу мелодию.
И я надеюсь, ты мне скажешь.
То, что нельзя сказать, я просто пою это.
И тайно надеюсь, что ты меня заметишь.
Мне не хватает смелости, я просто сыграю на гитаре.
На случай, если ты слышишь мелодию.