Yiannis Parios - Mi M' Afinis Mi
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Yiannis Parios - Mi M' Afinis Mi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Μη μ' αφήνεισ μη
Μόνοσ θα χαθώ
Όταν πασ μακριά
Κόβομαι στα δυο
Είμ' εγώ σκιά
Κι είσ' εσύ το φωσ
Είμ' εγώ καρδιά
Κι είσ' εσύ παλμόσ
Είμαι συννεφιά
Κι είσαι ουρανόσ
Είμαι εκκλησιά
Κι είσ' εσύ θεόσ
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μα κι αν δε μ' αγαπάσ
Κι έχεισ κουραστεί
Θεέ μου μη ξεχνάσ
Ζήσαμε μαζί
Κι αν δε με πονάσ
Που είμαι μια πληγή
Έστω μη χτυπάσ
Και αιμορραγεί
Κι αν δε μ' αγαπάσ
Μη μ' απαρνηθείσ
Πάω όπου πασ
Ζω εφόσον ζεισ
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μόνοσ θα χαθώ
Όταν πασ μακριά
Κόβομαι στα δυο
Είσ' εσύ πηγή
Κι είμ' εγώ νερό
Είσ' εσύ κραυγή
Κι είμαι η ηχώ
Είσαι η αυγή
Κι είμαι δειλινό
Όλα είσ' εσύ
Τίποτα εγώ
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μα κι αν δε μ' αγαπάσ
Κι έχεισ κουραστεί
Θεέ μου μη ξεχνάσ
Ζήσαμε μαζί
Κι αν δε με πονάσ
Που είμαι μια πληγή
Έστω μη χτυπάσ
Και αιμορραγεί
Κι αν δε μ' αγαπάσ
Μη μ' απαρνηθείσ
Πάω όπου πασ
Ζω εφόσον ζεισ
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μόνοσ θα χαθώ
Όταν πασ μακριά
Κόβομαι στα δυο
Είμ' εγώ σκιά
Κι είσ' εσύ το φωσ
Είμ' εγώ καρδιά
Κι είσ' εσύ παλμόσ
Είμαι συννεφιά
Κι είσαι ουρανόσ
Είμαι εκκλησιά
Κι είσ' εσύ θεόσ
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μα κι αν δε μ' αγαπάσ
Κι έχεισ κουραστεί
Θεέ μου μη ξεχνάσ
Ζήσαμε μαζί
Κι αν δε με πονάσ
Που είμαι μια πληγή
Έστω μη χτυπάσ
Και αιμορραγεί
Κι αν δε μ' αγαπάσ
Μη μ' απαρνηθείσ
Πάω όπου πασ
Ζω εφόσον ζεισ
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μόνοσ θα χαθώ
Όταν πασ μακριά
Κόβομαι στα δυο
Είσ' εσύ πηγή
Κι είμ' εγώ νερό
Είσ' εσύ κραυγή
Κι είμαι η ηχώ
Είσαι η αυγή
Κι είμαι δειλινό
Όλα είσ' εσύ
Τίποτα εγώ
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μα κι αν δε μ' αγαπάσ
Κι έχεισ κουραστεί
Θεέ μου μη ξεχνάσ
Ζήσαμε μαζί
Κι αν δε με πονάσ
Που είμαι μια πληγή
Έστω μη χτυπάσ
Και αιμορραγεί
Κι αν δε μ' αγαπάσ
Μη μ' απαρνηθείσ
Πάω όπου πασ
Ζω εφόσον ζεισ
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Μη μ' αφήνεισ μη
Не оставляй меня одну
Я потеряюсь одна
Когда уйду далеко
Я разрублена надвое
Я тень
А ты свет
Я сердце
А ты пульс
Я облако
А ты небо
Я церковь
А ты Бог
Не оставляй меня одну
Не оставляй меня одну
Не оставляй меня одну
Не оставляй меня одну
Но даже если ты меня не любишь
И ты устал
Боже мой, не забывай
Мы жили вместе
И даже если ты не причинишь мне боль
Где я – рана
Даже если ты не ударишь
И она кровоточит
И если ты не любишь меня
Не отвергай меня
Я иду, куда бы я ни пошёл
Я живу, пока жив ты
Не оставляй меня одну
Не оставляй меня одну
Не оставляй меня одну
Не оставляй меня одну
Не... Не оставляй меня
Я потеряюсь одна
Когда я уйду далеко
Я разрезан надвое
Ты — источник
А я — вода
Ты — крик
А я — эхо
Ты — рассвет
А я — закат
Ты — всё
Ничто, я
Не покидай меня, не покидай
Не покидай меня, не покидай
Не покидай меня, не покидай
Не покидай меня, не покидай
Но даже если ты меня не любишь
И ты устал
Боже мой, не забывай
Мы жили вместе
И даже если ты не причиняешь мне боли
Где я — рана
Даже если ты не бьёшь
И она кровоточит
И если ты не любишь
Не отвергай меня
Я иду, куда бы я ни пошёл
Я живу, пока жив ты
Не покидай меня, не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
Я потеряюсь одна
Когда уйду далеко
Я разрублена надвое
Я тень
А ты свет
Я сердце
А ты пульс
Я облако
А ты небо
Я церковь
А ты Бог
Не оставляй меня одну
Не оставляй меня одну
Не оставляй меня одну
Не оставляй меня одну
Но даже если ты меня не любишь
И ты устал
Боже мой, не забывай
Мы жили вместе
И даже если ты не причинишь мне боль
Где я – рана
Даже если ты не ударишь
И она кровоточит
И если ты не любишь меня
Не отвергай меня
Я иду, куда бы я ни пошёл
Я живу, пока жив ты
Не оставляй меня одну
Не оставляй меня одну
Не оставляй меня одну
Не оставляй меня одну
Не... Не оставляй меня
Я потеряюсь одна
Когда я уйду далеко
Я разрезан надвое
Ты — источник
А я — вода
Ты — крик
А я — эхо
Ты — рассвет
А я — закат
Ты — всё
Ничто, я
Не покидай меня, не покидай
Не покидай меня, не покидай
Не покидай меня, не покидай
Не покидай меня, не покидай
Но даже если ты меня не любишь
И ты устал
Боже мой, не забывай
Мы жили вместе
И даже если ты не причиняешь мне боли
Где я — рана
Даже если ты не бьёшь
И она кровоточит
И если ты не любишь
Не отвергай меня
Я иду, куда бы я ни пошёл
Я живу, пока жив ты
Не покидай меня, не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня