Yotsuya Kaidan - Портрет
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Yotsuya Kaidan - Портрет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не убегай!
Останься на листах
Что изрисовал
Вернись обратно...
Ты не просто ушла —
Исчезла даже с кадров
Мой флейц — продолженье руки
Смешиваю цвета
И пытаюсь воссоздать
Твой образ
Мне показалось
Что я вдыхаю жизнь в полотно
Проецируя мысли в ткань холста
Превращаю линии в живую плоть
И чем точнее
Я изображу твой хитрый взгляд
Тем больнее мне будет осознать:
Это просто ткань
Каждый блик — удар кисти в точное место
Ресницы из угля
И вместо нежной кожи — пастозный слой краски
Как будто кортик
Обмакнутый в сурьму
Вырезал чертёж
Твоего лица на моих глазах
Оно смотрит на меня
Даже когда я закрываю веки
Ты где-то среди друзей
Чужих теней
Там, где теплей
Смеёшься в свете огней
Примеряя на себя
Сотни ролей
Пока я задаю вопросы
Нарисованному портрету
Но даже он со мной
Не поддерживает беседу
Исчезает, оставляя
Только пустую комнату
Неуютную, и очень тёмную
(Впрочем, такую, как ты...)
Останься на листах
Что изрисовал
Вернись обратно...
Ты не просто ушла —
Исчезла даже с кадров
Мой флейц — продолженье руки
Смешиваю цвета
И пытаюсь воссоздать
Твой образ
Мне показалось
Что я вдыхаю жизнь в полотно
Проецируя мысли в ткань холста
Превращаю линии в живую плоть
И чем точнее
Я изображу твой хитрый взгляд
Тем больнее мне будет осознать:
Это просто ткань
Каждый блик — удар кисти в точное место
Ресницы из угля
И вместо нежной кожи — пастозный слой краски
Как будто кортик
Обмакнутый в сурьму
Вырезал чертёж
Твоего лица на моих глазах
Оно смотрит на меня
Даже когда я закрываю веки
Ты где-то среди друзей
Чужих теней
Там, где теплей
Смеёшься в свете огней
Примеряя на себя
Сотни ролей
Пока я задаю вопросы
Нарисованному портрету
Но даже он со мной
Не поддерживает беседу
Исчезает, оставляя
Только пустую комнату
Неуютную, и очень тёмную
(Впрочем, такую, как ты...)
Do not run away!
Stay on the sheets
What I spoke
Come back...
You didn't just leave -
It disappeared even from the personnel
My Flaz is continuing your hands
Mixing the colors
And I'm trying to recreate
Your image
It seemed to me
That I inhale life into the canvas
Projecting thoughts into the tissue of the canvas
I turn lines into living flesh
And more precisely
I will portray your cunning look
The more painful it will be for me to realize:
It's just a fabric
Each glare - a blow of the hand in the exact place
Eyelashes from coal
And instead of delicate skin - a pastel layer of paint
Like a dagger
Diped in a tuning
He cut out the drawing
Your face before my eyes
It looks at me
Even when I close the eyelids
You are somewhere among friends
Other people's shadows
Where is warm
Laugh in the light of lights
Trying on yourself
Hundreds of roles
While I ask questions
Drawn portrait
But even he is with me
Does not support the conversation
It disappears, leaving
Only an empty room
Uncomfortable, and very dark
(However, such as you ...)
Stay on the sheets
What I spoke
Come back...
You didn't just leave -
It disappeared even from the personnel
My Flaz is continuing your hands
Mixing the colors
And I'm trying to recreate
Your image
It seemed to me
That I inhale life into the canvas
Projecting thoughts into the tissue of the canvas
I turn lines into living flesh
And more precisely
I will portray your cunning look
The more painful it will be for me to realize:
It's just a fabric
Each glare - a blow of the hand in the exact place
Eyelashes from coal
And instead of delicate skin - a pastel layer of paint
Like a dagger
Diped in a tuning
He cut out the drawing
Your face before my eyes
It looks at me
Even when I close the eyelids
You are somewhere among friends
Other people's shadows
Where is warm
Laugh in the light of lights
Trying on yourself
Hundreds of roles
While I ask questions
Drawn portrait
But even he is with me
Does not support the conversation
It disappears, leaving
Only an empty room
Uncomfortable, and very dark
(However, such as you ...)
Другие песни исполнителя: