Yousei Teikoku - Filament
текст песни

"Filament"

ato dono kurai ushinaeba takanaru kodou yurusareru?

aitakute namida
afureru yo

subete wa mirai o tsunagu kagi
kuzureru karada ni kizuna kanjite
mou ichido kimi o mamoru to chikau

[korosu koto o osorezu
negai wa mou kanawanai
tada mamoru tame ni ikiru
boku ga boku de aru tame ni]

shinjiaeru to iu no nara tada hitotsu dake tsutaetai

saigo made kimi o
aisuru to

subete wa kimi e to kaeru tame
setsunakute kogasu mune ni hibiita
yasashii uso to sakebi no filament

[korosu koto o osorezu
negai wa mou kanawanai
tada mamoru tame ni ikiru
boku ga boku de aru tame ni]

kono omoi ga
yurusareru nara

rakuen futari kizukitakatta
itsu de mo tonari waraitakatta
ikite'ru imi o shinjitakatta
mirai wa zutto kimi e tsuzuite'ta

hikareru hodo kurushiku naru

subete wa mirai o tsunagu kagi
kuzureru karada ni kizuna kanjite
mou ichido kimi o mamoru to chikau

[korosu koto o osorezu
negai wa mou kanawanai
tada mamoru tame ni ikiru
boku ga boku de aru tame ni]
-------------------------------------------------------------------
"Filament"

How much more must I lose, to have my rapid heartbeats forgiven?

I want to see you so much that my tears
would not stop flowing.

Everything is part of the key connecting unto the future.
Feeling our bond within my collapsing body,
I vow once more to protect you.

[I no longer fear killing.
My wish would no longer come true.
I live merely in order to protect.
So that I can stay true to myself.]

If we believe in each other, then there's only one thing I want to tell you:

I will love you
until the very end.

I do everything in order to return to you.
In my bosom, which is scorching painfully,
a filament of a tender lie and an outcry resounds.

[I no longer fear killing.
My wish would no longer come true.
I live merely in order to protect.
So that I can stay true to myself.]

If these feelings of mine
will ever be forgiven...

I wanted to build a paradise with you.
I wanted to smile by your side forever.
I wanted to believe in the meaning of my life.
The future was always leading towards you.

The more I'm attracted to you, the more agonized I become.

Everything is part of the key connecting unto the future.
Feeling our bond within my collapsing body,
I vow once more to protect you.

[I no longer fear killing.
My wish would no longer come true.
I live merely in order to protect.
So that I can stay true to myself.]
-------------------------------------------------------------------
"Нить накала"

Сколько можно потерять
Но не победить
Стоит ли всё отдавать
И так страдать
Капли слёз желаний
Наполняли море

Соединение судьбы
В основном кольце
Переплетение игра
Злых сердец
Развязать, чтобы
Заново начать
Снова ждать...

Как же можно так сбежать
Не соврать
Всё же нить очень прочна
Но так тонка
До конца лишь одно
Слёзы вот и всё

Соединение судьбы
Через эту нить
Переплетение двух
Не остановить
Приблежение конца
Всё сильнее эта нить
Сжимает...

Это поднимается
Это опускается

Тьма приходит в жизнь
Ты впустил её
Так иди теперь
По дороге этой
Как захочешь ты
Но будь осторожен
Всё предрешено
Не смотри назад
Упадёшь во тьму

Но дорога не проста
Так запутана...

Соединение судьбы
В основном кольце
Переплетение игра
Злых сердец
Развязать, чтобы
Заново начать
Снова ждать..
-------------------------------------------------------------------
(club119995786)
(-Anime OST-)