Yukari Tamura - Beautiful Amulet
текст песни

Itooshii hibi o kizamikonda amulet
In my precious days
Aoi tori ga nigedashita to
Kara no kago o daite naita
Ano hi miageta takai sora no iro o
Imademo oboeteru

Makimodoshita omoide no naka
Kurushii toki ni shiawase na hibi ni
Taisetsu na bamen ni wa anata ga ita no

Meiro no hate made sagashite ita mono wa mune no oku ni
Itooshii hibi o kizamikonda amulet
Yawaraka na hisoyaka na kioku no kakera
Donna ashita e mo aruite yukeru no yo
In my precious days

Kin no kusari de tsunagareta
Furui sabishii senritsu wa
Ano hi mayotta fukai mori no oku ni
Sotto oitekita no

Anata ga iru tada sore dake de
Watashi wa itsumo tsuyoku nareru no yo
Nandodemo sasayaku wa yasashii MERODII

Meiro no hate made sagashite ita mono wa koko ni aru no
Itsudemo kagayaku watashi dake no amulet
Yawaraka na hisoyaka na kioku no kakera
Nakisou na yoru mo chikara o kureru no yo
In my precious days

Meiro no hate made sagashite ita mono wa koko ni aru no
Kakenuketa hibi o kizamikonda amulet
Yawaraka na hisoyaka na kioku no kakera
Donna ashita e mo aruite yukeru no yo
In my precious days

Амулет, в котором выгравированы дорогие мне дни,
В моих драгоценных днях.
Когда моя синяя птица сбежала,
Я плакала, обнимая опустевшую клетку.
Цвет высокого неба, на которое я смотрела в тот день,
Я помню до сих пор.

Внутри моих отмотанных в прошлое воспоминаний
В тяжёлые времена… в счастливые дни…
Во всех важных для меня моментах всегда была ты.

То, что я искала по всему лабиринту, было глубоко в моём сердце:
Амулет, в котором выгравированы дорогие мне дни…
Фрагменты моих нежных тайных воспоминаний…
Каким бы ни было моё завтра, я могу идти к нему
В моих драгоценных днях.

Древнюю одинокую мелодию,
Соединяющую нас золотой цепью,
Я в тот день тайком оставила
В лесной глуши, где заблудилась.

Лишь благодаря тому, что ты была рядом со мной,
Я могла всё время становиться сильнее
От нежной мелодии, что ты мне раз за разом нашёптывала.

То, что я искала по всему лабиринту, было прямо здесь:
Мой собственный сверкающий амулет…
Фрагменты моих нежных тайных воспоминаний…
Даже ночами, когда мне хочется расплакаться, они дают мне силу
В моих драгоценных днях.

То, что я искала по всему лабиринту, было прямо здесь:
Амулет, в котором выгравированы дни, через которые я промчалась…
Фрагменты моих нежных тайных воспоминаний…
Каким бы ни было моё завтра, я могу идти к нему
В моих драгоценных днях.