Yuliya-Matveenko - Pesnya-Fonarshchika-iz-muzykalnogo-spektaklya-Postskriptum-Muz-A-Sofronova-st-S-Kaplana
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Yuliya-Matveenko - Pesnya-Fonarshchika-iz-muzykalnogo-spektaklya-Postskriptum-Muz-A-Sofronova-st-S-Kaplana - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Текст песни Александр Софронов - Фонарщик из музыкального спектакля "P.S." по Сент-Экзюпери (музыка А.Софронова, стихи С.Каплана)
Над медленно кружащейся планетой,
Подряд подолгу было много света.
Над этой же планетой, между прочим,
Подряд подолгу было много ночи.
Была на счастье мне моя работа:
Фонарь зажжешь – и спи хоть до икоты.
Была работа мне моя на счастье:
Фонарь погасишь – бодрствуй, не печалься.
Но больше счастья нету на маленькой планете.
Она хоть и мала, а мчится, как юла.
И вот вместились сутки всего в одной минутке.
Работу я люблю, но я совсем не сплю.
Потому, что я дал уговор
И теперь ни за что не нарушу.
По утрам я фонарь погашу,
А под вечер, конечно, зажгу.
Мне на первой секунде минуты
Свою обессвечивать душу,
На зато зажигать на тридцатой,
Как звезду, как цветок на лугу.
И планета моя пусть еще наберет обороты.
Уговор не нарушу, я знаю, что это – не зря.
Я уверен – в короткой ночи от бессонной работы
К фонарю моему добавляются два фонаря.
Над медленно кружащейся планетой,
Подряд подолгу было много света.
Над этой же планетой, между прочим,
Подряд подолгу было много ночи.
Была на счастье мне моя работа:
Фонарь зажжешь – и спи хоть до икоты.
Была работа мне моя на счастье:
Фонарь погасишь – бодрствуй, не печалься.
Но больше счастья нету на маленькой планете.
Она хоть и мала, а мчится, как юла.
И вот вместились сутки всего в одной минутке.
Работу я люблю, но я совсем не сплю.
Потому, что я дал уговор
И теперь ни за что не нарушу.
По утрам я фонарь погашу,
А под вечер, конечно, зажгу.
Мне на первой секунде минуты
Свою обессвечивать душу,
На зато зажигать на тридцатой,
Как звезду, как цветок на лугу.
И планета моя пусть еще наберет обороты.
Уговор не нарушу, я знаю, что это – не зря.
Я уверен – в короткой ночи от бессонной работы
К фонарю моему добавляются два фонаря.
Lyrics of the song Alexander Sofronov - a lantern from the musical performance "P.S." According to St. Exupery (music by A. Sofronov, verses of the village of Kaplan)
Above a slowly circling planet,
There was a lot of light in a row for a long time.
Above the same planet, by the way,
In a row, there was many nights for a long time.
My work was for good luck:
You will light a lantern - and sleep at least to the hiccup.
There was work for me for happiness:
You will extinguish the flashlight - wakeful, do not be sad.
But there is no more happiness on a small planet.
Although she is small, she rushes like Yula.
And now they accommodated in just one minute.
I love work, but I don’t sleep at all.
Because I gave a agreement
And now I will not violate for anything.
In the morning I will pay off the flashlight
And in the evening, of course, I'll light it.
I am at the first second minute
Your soul is to be disadvantageous
On but to light on the thirtieth,
Like a star, like a flower in a meadow.
And let my planet even gain momentum.
I will not violate the agreement, I know that this is not in vain.
I am sure - in a short night from sleepless work
Two lanterns are added to my lantern.
Above a slowly circling planet,
There was a lot of light in a row for a long time.
Above the same planet, by the way,
In a row, there was many nights for a long time.
My work was for good luck:
You will light a lantern - and sleep at least to the hiccup.
There was work for me for happiness:
You will extinguish the flashlight - wakeful, do not be sad.
But there is no more happiness on a small planet.
Although she is small, she rushes like Yula.
And now they accommodated in just one minute.
I love work, but I don’t sleep at all.
Because I gave a agreement
And now I will not violate for anything.
In the morning I will pay off the flashlight
And in the evening, of course, I'll light it.
I am at the first second minute
Your soul is to be disadvantageous
On but to light on the thirtieth,
Like a star, like a flower in a meadow.
And let my planet even gain momentum.
I will not violate the agreement, I know that this is not in vain.
I am sure - in a short night from sleepless work
Two lanterns are added to my lantern.