Yuria - YOU
текст песни

Mune ni idaku kimi e no kotoba
Itsuka tsutaetai na

Kobareru binetsu takanaru kodou
Hajimari wa wakaranai kedo
Ichido kizuita kesenai omoi
Uso ni wa mou dekinai kara

Deaeta no ga arifureta guuzen da toshitemo
Tokubetsuna imi wo kanjiteru

Kimi no soba ni irareru koto wo
Itsumo kami sama ni kansha desu
Mayoi no nai kimi no yokogao
Zutto nagameteitai

Kimi to futari sugosu jikan ga
Yuruginai chikara wo kureru yo
Fui ni ukabu kimi e no kotoba
Itsuka tsutaetai na

Wazuka ni fureru atatakai yubi
Yasashii serifu sore dake de
Yume no tsuzuki wo miteiru youna
Fushigina kimochi ni nareru yo

Moshimo itsu no hi ka otagai wo miushinattemo
Mata nando demo meguriaeru

Kimi no taisetsuna omoide ni
Dou ka watashi mo imasu you ni
Mita koto mo nai kimi no sekai wo
Motto wakete hoshii

Kimi ga negau koto no subete wo
Amasu koto naku kanaetai yo
Shinjirareru kimi no tame nara
nan ni demo kawareru

--Sore wa iro meku hana no you ni
Tooku saki hokoru monogatari
Keshite kie wa shinai neiro ga
Kaze ni nosete hibiku--

Kimi to futari sugosu jikan ga
Yuruginai chikara wo kureru yo
Inori komeru kimi e no kotoba
Fukaku todoku you ni

==================

Слова для тебя, что я держу в своём сердце,
Я хочу когда-нибудь сказать тебе.
Распространившийся по всему телу жар, громкий стук моего сердца,
Я не знаю, когда это началось,
Но когда однажды я заметила свои неизгладимые чувства,
Я больше уже не могла лгать о них.

Даже если то, что мы встретились, было обычным совпадением,
Я чувствую, что это имеет особый смысл.

За то, что я могу быть рядом с тобой,
Я всегда благодарю Бога.
На твой профиль лица, не знающий сомнений,
Я хочу смотреть всегда.

Время, что мы с тобой проводим вдвоём,
Наполняет меня незыблемой силой духа!
Слова для тебя, что внезапно всплывают в моей голове,
Я хочу когда-нибудь сказать тебе.

Лёгкое прикосновение твоих тёплых пальцев
И несколько добрых слов – это всё что мне нужно.
К этим удивительным чувствам, словно смотрю продолжение сна,
Я постепенно привыкну!

Даже если в один прекрасный день мы потеряем друг друга из виду,
И сколько бы раз это не повторилось, мы сможем встретиться вновь.

В твоих дорогих воспоминаниях,
Пожалуйста, дай и мне быть.
О твоём мире, который я никогда не видела,
Я хочу узнать больше.

Всё то, чего ты желаешь,
Я хочу осуществить всё это без остатка!
Если это ради тебя, в кого я верю,
Я смогу изменить в себе что угодно.

Это похожая на красочный цветок
История, которая расцветает вдали во всей красе.
Её тон, который никогда не затухнет,
Будет отзываться эхом, гуляя по ветру.

Время, что мы с тобой проводим вдвоём,
Наполняет меня незыблемой силой духа!
Слова для тебя, что я вкладываю в свои молитвы,
Я чувствую, что достигнут до самых глубин твоего сердца.