ZAQ - Non Non Biyori
текст песни

Taiyou ga shizumi souna non
Sunda kawa nozoite
Chiisana sakana mitsuketa
Namae mo shiranai hana wo tsunde
Choppiri
Mizu no nioi

A, are tte HAKUBISHIN?
TANUKIna non
ARAIGUMA desho
ITACHI desu yo

Doubutsu ni eshaku suru oudan hodou

Sora to jimen ha tooku hito to hito ha chikaku
Hosoi suiro wo
Hasande
Mushi no koe KARUTETTO
Mainichi ga jiyukenkyuu hiraketa shikai de
Doko wo mite mo
Azayakana midori moyou
Nonbiri to utau kara nonkina kaze ga fuita

Honjitsu no yotei wo kimeyou
Atsumaru himitsu kichi
Kinjo no neko mo kimashita
Hajimete mitsuketa michi ga arun
itte miru?
Tanken desu ne

Tori ni hanashikakerare
Tsuujiau
Jika ni fureau
Shizenna koto

itsumo no fukurou ga naku gogo 6-ji

Hoshizora no akarusa ha hitorijime dekiru no
Haru ni toketa
Shizuku ha
Tsuchi ni ginga wo sakaseta
Chiisana hanashi demo minna ga shitteru
Doko ni ite mo
ichinen ha meguru kara
Yuruyaka ni kisetsu daite yureru hibi wo kizuita

Ran ran ran…

Sora to jimen ha tooku hito to hito ha chikaku
Hosoi suiro wo
Hasande
Mushi no koe KARUTETTO
Mainichi ga jiyukenkyuu hiraketa shikai de
Doko wo mite mo
Azayakana midori moyou
Kyou mo mata itsumo toori
Azemichi wo aruite
Nonbiri to utau kara nonkina kaze ga fuita

The sun is about to set
Peeking at the clear river,
I found a little fish
Snipping off a unknown flower,
I feel it smells a bit
Like the water

Look, is that a civet?
That's a raccon dog
Just a raccon, right?
No, it's a weasel

We're greeting the animals at a crosswalk

How far the sky and the ground
How close friendship between people
Along a narrow waterway
Insects sing a quartet
Every day is a free inquiry
wherever we have a look with open sights
There lies all in green
As we sang at ease, the peaceful wind blew

Let's make a plan for today
Gathered in our secret base
A nearby cat came along
There's a path I found for the first time
Why don't we go?
It's an exploration

Talked to a bird
Understand each other
Touch at first hand
Such a natural thing

An usual owl cries at 6 p.m.

We're owing the brightness of the starry sky
A droplet that melted in springtime
Turned the ground into the Milky Way
Even a trial story
Everyone knows
Wherever you are
A year comes around
Hugging the easygoing seasons, we heaped up our swaying days

Lan-lan-lan...

How far the sky and the ground
How close friendship between people
Along a narrow waterway
Insects sing a quartet
Every day is a free inquiry
wherever we have a look with open sights
There lies all in green
Today again as always
Stride down a path along the rice fields
As we sang at ease, the peaceful wind blew