ABC

ZARTEEM - Уборщик
текст песни

2

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

ZARTEEM - Уборщик - оригинальный текст песни, перевод, видео

Остыл мой чай, в постели я
Читаю твоё письмо.
Город пуст и неприметен
Стал после дождя,
И среди серости этой только лишь
Эта память о тебе
Дарит веру
И надежду мне, надежду мне!

Дорогая Крис, я писал тебе, но ты так и не позвонила.
Оставил новый номер телефона на конце письма.
Сегодня мне пришло на почту, что они не дошли..
Видимо, какие-то проблемы ночью с интернетом. На улице всегда дожди..
Я нормально, ты как?
Работаю уборщиком в театре.
Закончил колледж, и не берут на роль ни в один спектакль.
Но, как известно, надежда умирает последней.. Боролся с собственной ленью, а в итоге – сейчас без денег...
После смен, дома, сижу на подоконнике ночью.
Пишу стихи, облокотившись на прохладное окно.
Вдали огни машин мерцают, а я представляю, что это софиты сцены.
Господи, когда, когда настанут перемены?!
Вспоминаю, как пред мамой в детстве
Выступал на кухне, а она смотрела.
Я был, типа на сцене, а она - в портере.
И я тут лучший режиссёр, актер и постановщик.
А она в конце подходит и целует меня в щечку.

Остыл мой чай, в постели я
Читаю твоё письмо.
Город пуст и неприметен
Стал после дождя,
И среди серости этой только лишь
Эта память о тебе
Дарит веру
И надежду мне, надежду мне!

Новый день. Я снова проснулся.
Оделся, обулся, всё по будильнику - в холодильнике — пусто.
Вышел из квартиры и иду в театр на работу.
О, вы работаете в театре, вы актер?
Актёры, словно ноты, а я их нотный стан.
Без меня они захлебнутся в грязи и покинут пьедистал (лучшие актеры, блин).
Я устал.
Осталось перейти дорогу и я на месте.
Зеленый светофор, пролетает машина (километров двести в час).
Обливает грязью с лужи: я грязный и мокрый сейчас.
Мне негде переодеться. Повешу одежду на батарею в театре, благо есть униформа.
Тем более, мне же не быть в кадре!
Зашли зрители, спектакль, разливают колу.
Девочка кидает йогурт на сиденье - это не норма.
После, я все убираю, вычищаю, ставлю обратно на место.
Со мной даже не все здороваются, им просто рядом тесно!
Перед тем, как сдать ключи охране, захожу на сцену. Мою, чищу, а потом стою.
Стою по-середине и гляжу вперед.
Зал огоменный, я один во всей вселенной. И, словно я мечту из детства восполнял...
Как же я устал!
Но вот заходит в зал охранник и орет. Берет ключи, пинком под зад - вперед.
Снимаю одежду с батареи - вроде высохла. Сложил форму, убрал в шкафчик, пошёл домой.
Перед светофором посмотрел внимательней - никто не едет. Хорошо, что без приключений!
Открыл дверь, дома тепло.
Одиноко, нету кошки, девушки, на меня всем всё равно.
Открыл холодильник - там все ещё пусто, действительно, откуда там может появиться еда, если я один?
Забыл зайти в магазин...
Пойду, лягу спать...

Остыл мой чай, в постели я
Читаю твоё письмо.
Город пуст и неприметен
Стал после дождя,
И среди серости этой только лишь
Эта память о тебе
Дарит веру
И надежду мне, надежду мне!

Новый день - всё снова по кругу, сюжетное рондо.
Я вышел из дома - на улице плохая погода.
Тот же светофор, что и вчера - успел отскочить, меня не обрызгала лужа - ура!
Зашел снова в театр, переоделся.
Одежду свою сложил, положил в шкафчик. Закрыл на ключ, его убрал в нагрудный карман рубашки.
Какой-то режиссёр, или руководитель театра снимал короткометражку.
Я грустный, подхожу к залу.
Все выходят, актёры уехали - прибираться начинаю.
И вновь на сцену выхожу - мечта, одна, мечта...
От несправедливости жизни кругом голова!
Стоит закрыть глаза, я снова в центре сцены.
А в зале - зрители, папарацци, телевидение - я лучший в этом деле!
Потом играем пьесу, конец, все апплодируют, несут цветы, мы с труппой на поклон - я молодец!
Я выхожу из театра, сажусь в машины салон,
Там Бэнтли, или ещё лучше!
И еду с девушкой любимой кушать суши,
Мама звонит, говорит, ты - лучший!
На улицах все узнают, потом, - Голливуд!
И, вот, я в топе Форбса, хотя всего-то занимаюсь тем, что нравится, чисто набросок...
Открыл глаза резко, из за того, что звуки странные в зале.
А оказался в современном реале:
Всё ещё уборщик, никто не здоровается, хотя на мне весь театр держится - мусор, посуда сама себя не уберет, и не помоется!
Скрипит дверь входа в зал, я шуганулся - может быть охранник? Он достал!
А, нет, там тот режиссёр, снимавший короткометражку.
Он движется ко мне. Я мою чашку.
И вот он блико, тянет руку.
Я ему тоже. Он, говорит:
— Привет, малец!
Я — здравствуйте, чего вам гоже?
Ты мне понравился, фактурный. Слышал, колледж окончил, парень культурный.
Поехали, сниму тебя я в главной роли,
Бросай всё это дело, ты, юнец!
Подождите, кто же вы?
Я - Юрий Кравец!

Остыл мой чай, в постели я
Читаю твоё письмо.
Город пуст и неприметен
Стал после дождя,
И среди серости этой только лишь
Эта память о тебе
Дарит веру
И надежду мне, надежду мне!

Привет, друг! Я получила твоё письмо!
Как круто ты всё рассказываешь - я просто в шоке!!
Очень странное что-то со связью, -
Сообщения поступают, но доходят редко. Созвониться вообще не получится - я в деревне.
Жалко, что я получила его только сейчас, а написал ты мне год назад...
Представляешь, видела по телевизору репортаж про одного уборщика, который стал лучшим актером! Бывают же такие люди!
Он тоже писал про тяжелую жизнь, но вдруг его подобрал крутой режиссёр, они сработались, переплюнули даже Тарантино, прикинь!
Этот парень сейчас живёт лучше многих.
Его мама - самая счастливая женщина,
Он вополил мечту, не то что у нас - деревенщина...
Я молюсь Христу, чтобы помочь тебе, но не имею связей попросту...
Хотя, постой. Если у него получилось, феномен, то сможешь ведь и ты.
Поверь лишь в себя, мэн!
Уборщик в театре, - тут нет самовыражения,
но это лишь имеет крепкое значение!
Тот парниша, про которого был репортаж, избавился от нищеты.
В холодильнике - еда. Машина, заработок.
А ты?
Я смотрю телевизор, и сейчас опять про него! Приглянулась получше...
Вот же совпадение! А, погоди. Это же ты...
And I found myself in modern reality:
Still a cleaner, no one says hello, although the whole theater rests on me - the garbage, the dishes won’t clean themselves up, and won’t wash themselves!
The door to the hall creaked, I was scared - maybe it was a security guard?He got it!
Oh, no, that director who shot the short film is there.
He's moving towards me.I'm washing my cup.
And here he is, close by, holding out his hand.
Me too.He says:
- Hello, little guy!
Me - hello, what do you want?
I liked you, textured.I heard he graduated from college and is a cultured guy.
Let's go, I'll film you in the leading role,
Drop this whole thing, you young man!
Wait, who are you?
I am Yuri Kravets!

My tea has gotten cold, I'm in bed
I'm reading your letter.
The city is empty and inconspicuous
Started after the rain
And among this grayness only
This memory of you
Gives faith
And hope for me, hope for me!

Hi, friend!I received your letter!
How cool you tell everything - I'm just shocked!!
Something very strange with the connection -
Messages are received, but they rarely arrive.It won't be possible to call me at all - I'm in the village.
It’s a pity that I only received it now, but you wrote to me a year ago...
Can you imagine, I saw a report on TV about one janitor who became the best actor!There are such people!
He also wrote about a hard life, but suddenly a cool director picked him up, they worked together, surpassed even Tarantino, just imagine!
This guy now lives better than many.
His mother is the happiest woman
He fulfilled a dream, not like our hillbillies...
I pray to Christ to help you, but I simply have no connections...
Wait a minute though.If he succeeded, it was a phenomenon, then so can you.
Just believe in yourself, man!
Cleaner in the theater - there is no self-expression here,
but this only has a strong meaning!
The guy about whom there was a report got rid of poverty.
There is food in the refrigerator.Car, income.
And you?
I'm watching TV, and now I'm talking about him again!Looked better...
What a coincidence!Oh, wait.It's you...
Верный ли текст песни?  Да | Нет