Zanjeer - Lamha Tera Mera
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Zanjeer - Lamha Tera Mera - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Lamha Tera Mera/Мгновение, где есть лишь ты и я
Tum Aur Hum Jo Saath Hain
Ты и я - когда мы вместе
Khushnuma Ehsaas Hai
Это ощущение счастья
Sab Kuch Naya
Словно все стало новым
Kyun Iss Tarah Lagne Laga
Почему так начало казаться?
Hum Aur Tum Yun Paas Hain
Я и ты - когда мы вот так близко
Zindagi Kuch Khaas Hai
Жизнь кажется какой-то особенной
Ab Mujh Mein Tu
Теперь во мне ты
Bas Tu Hi Tu Milne Laga... Haan...
Лишь ты одна... да...
Kya Hai Yeh?
Что это?
Kya Yeh Pyaar Hai?
Неужели это любовь?
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
Такое со мной впервые
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Что бы то ни было - это все потому что ты рядом
Yeh Lamha Tera Mera
Это мгновение, где есть лишь ты и я
Hum Aur Tum Jo Saath Hain
Я и ты - когда мы вместе
Kya Kahein Kya Baat Hai
Как выразить, что происходит
Jeene Ki Tu Saari Wajah Banne Laga
Ты стал единственной причиной жить
Tum Aur Hum Yun Paas Hain
Ты и я - когда мы вот так близко
Do Dil Aur Ek Saans Hain
Словно два сердца, но одно дыхание
Har Pal Mein Tu Haan Tu Hi Tu Milne Laga...
В каждом мгновении я ощущаю тебя, лишь тебя
Kya Hai Yeh?
Что это?
Kya Yeh Pyaar Hai?
Неужели это любовь?
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
Такое со мной впервые
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Что бы то ни было, это все потому что ты рядом
Yeh Lamha Tera Mera
Это мгновение, где есть лишь ты и я
Aankhon Ne Pehna Chehra Tera
Глаза надели на себя твое лицо (т. е. "никого не вижу, кроме тебя)
Dhadkan Ne Odhi Khushboo Teri
Сердцебиение обернулось твоим ароматом
Khushboo Teri...
Твоим ароматом...
Aankhon Ne Pehna Chehra Tera
Глаза надели на себя твое лицо (т. е. "никого не вижу, кроме тебя)
Dhadkan Ne Odhi Khushboo Teri
Сердцебиение обернулось твоим ароматом
Jee Rahi Hoon Main Har Pal Ab Aahat Teri
Отныне секунда за секундой я живу в ожидании твоих шагов
Likh Rahi Hoon Main Mujh Mein Bas Chaahat Teri
Любовь к тебе я вписываю внутрь себя
Aisa Asar Hai Tera
Настолько сильно я под твоим влиянием
Yeh To Hai
Да, так и есть
Yeh To Pyaar Hai
Это и есть любовь
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
Такое со мной впервые
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Что бы то ни было, это все потому что ты рядом
Har Lamha Tera Mera...
Каждое мгновение, где есть лишь ты и я
Har Lamha Tera Mera
Каждое наше мгновение
Hum Dono Jaisa
Такое же, как мы сами
Har Lamha Tera Mera
Каждое наше мгновение
Deewanon Jaisa
Такое же безумно влюбленное
Har Lamha Tera Mera
Каждое наше мгновение
Mohabbaton Sa
Словно сама любовь
Har Lamha Tera Mera
Каждое мгновение, где есть лишь ты и я
Hum Aur Tum Yun Paas Hain
Я и ты - когда мы вот так близко
Zindagi Kuch Khaas Hai
Жизнь кажется какой-то особенной
Ab Mujh Mein Tu
Теперь во мне ты
Bas Tu Hi Tu Milne Laga
Лишь ты одна
Tum Aur Hum Yun Paas Hain
Ты и я - когда мы вот так близко
Do Dil Aur Ek Saans Hain
Словно два сердца, но одно дыхание
Har Pal Mein Tu Haan Tu Hi Tu Milne Laga
В каждом мгновении я ощущаю тебя, лишь тебя
Kya Hai Yeh?
Что это?
Kya Yeh Pyaar Hai?
Неужели это любовь?
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
Такое со мной впервые
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Что бы то ни было, это все потому что ты рядом
Yeh Lamha Tera Mera
Это мгновение, где есть лишь ты и я
Tum Aur Hum Jo Saath Hain
Ты и я - когда мы вместе
Khushnuma Ehsaas Hai
Это ощущение счастья
Sab Kuch Naya
Словно все стало новым
Kyun Iss Tarah Lagne Laga
Почему так начало казаться?
Hum Aur Tum Yun Paas Hain
Я и ты - когда мы вот так близко
Zindagi Kuch Khaas Hai
Жизнь кажется какой-то особенной
Ab Mujh Mein Tu
Теперь во мне ты
Bas Tu Hi Tu Milne Laga... Haan...
Лишь ты одна... да...
Kya Hai Yeh?
Что это?
Kya Yeh Pyaar Hai?
Неужели это любовь?
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
Такое со мной впервые
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Что бы то ни было - это все потому что ты рядом
Yeh Lamha Tera Mera
Это мгновение, где есть лишь ты и я
Hum Aur Tum Jo Saath Hain
Я и ты - когда мы вместе
Kya Kahein Kya Baat Hai
Как выразить, что происходит
Jeene Ki Tu Saari Wajah Banne Laga
Ты стал единственной причиной жить
Tum Aur Hum Yun Paas Hain
Ты и я - когда мы вот так близко
Do Dil Aur Ek Saans Hain
Словно два сердца, но одно дыхание
Har Pal Mein Tu Haan Tu Hi Tu Milne Laga...
В каждом мгновении я ощущаю тебя, лишь тебя
Kya Hai Yeh?
Что это?
Kya Yeh Pyaar Hai?
Неужели это любовь?
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
Такое со мной впервые
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Что бы то ни было, это все потому что ты рядом
Yeh Lamha Tera Mera
Это мгновение, где есть лишь ты и я
Aankhon Ne Pehna Chehra Tera
Глаза надели на себя твое лицо (т. е. "никого не вижу, кроме тебя)
Dhadkan Ne Odhi Khushboo Teri
Сердцебиение обернулось твоим ароматом
Khushboo Teri...
Твоим ароматом...
Aankhon Ne Pehna Chehra Tera
Глаза надели на себя твое лицо (т. е. "никого не вижу, кроме тебя)
Dhadkan Ne Odhi Khushboo Teri
Сердцебиение обернулось твоим ароматом
Jee Rahi Hoon Main Har Pal Ab Aahat Teri
Отныне секунда за секундой я живу в ожидании твоих шагов
Likh Rahi Hoon Main Mujh Mein Bas Chaahat Teri
Любовь к тебе я вписываю внутрь себя
Aisa Asar Hai Tera
Настолько сильно я под твоим влиянием
Yeh To Hai
Да, так и есть
Yeh To Pyaar Hai
Это и есть любовь
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
Такое со мной впервые
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Что бы то ни было, это все потому что ты рядом
Har Lamha Tera Mera...
Каждое мгновение, где есть лишь ты и я
Har Lamha Tera Mera
Каждое наше мгновение
Hum Dono Jaisa
Такое же, как мы сами
Har Lamha Tera Mera
Каждое наше мгновение
Deewanon Jaisa
Такое же безумно влюбленное
Har Lamha Tera Mera
Каждое наше мгновение
Mohabbaton Sa
Словно сама любовь
Har Lamha Tera Mera
Каждое мгновение, где есть лишь ты и я
Hum Aur Tum Yun Paas Hain
Я и ты - когда мы вот так близко
Zindagi Kuch Khaas Hai
Жизнь кажется какой-то особенной
Ab Mujh Mein Tu
Теперь во мне ты
Bas Tu Hi Tu Milne Laga
Лишь ты одна
Tum Aur Hum Yun Paas Hain
Ты и я - когда мы вот так близко
Do Dil Aur Ek Saans Hain
Словно два сердца, но одно дыхание
Har Pal Mein Tu Haan Tu Hi Tu Milne Laga
В каждом мгновении я ощущаю тебя, лишь тебя
Kya Hai Yeh?
Что это?
Kya Yeh Pyaar Hai?
Неужели это любовь?
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
Такое со мной впервые
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Что бы то ни было, это все потому что ты рядом
Yeh Lamha Tera Mera
Это мгновение, где есть лишь ты и я
Lamha Tera Mera / A moment where there is only you and me
Tum Aur Hum Jo Saath Hain
You and me - when we are together
Khushnuma Ehsaas Hai
This feeling of happiness
Sab Kuch Naya
It's like everything is new
Kyun Iss Tarah Lagne Laga
Why did it start to look like this?
Hum Aur Tum Yun Paas Hain
Me and you - when we're so close
Zindagi Kuch Khaas Hai
Life seems to be something special
Ab Mujh Mein Tu
Now you are in me
Bas Tu Hi Tu Milne Laga... Haan...
Only you alone... yes...
Kya Hai Yeh?
What is this?
Kya Yeh Pyaar Hai?
Is this love?
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
This is the first time this has happened to me
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Whatever it is, it's all because you're there
Yeh Lamha Tera Mera
This moment is just you and me
Hum Aur Tum Jo Saath Hain
Me and you - when we are together
Kya Kahein Kya Baat Hai
How to express what's going on
Jeene Ki Tu Saari Wajah Banne Laga
You became the only reason to live
Tum Aur Hum Yun Paas Hain
You and me - when we're so close
Do Dil Aur Ek Saans Hain
Like two hearts but one breath
Har Pal Mein Tu Haan Tu Hi Tu Milne Laga...
In every moment I feel you, only you
Kya Hai Yeh?
What is this?
Kya Yeh Pyaar Hai?
Is this love?
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
This is the first time this has happened to me
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Whatever it is, it's all because you're there
Yeh Lamha Tera Mera
This moment is just you and me
Aankhon Ne Pehna Chehra Tera
Eyes put on your face (i.e. "I don't see anyone but you)
Dhadkan Ne Odhi Khushboo Teri
Heartbeat turned into your scent
Khushboo Teri...
Your scent...
Aankhon Ne Pehna Chehra Tera
Eyes put on your face (i.e. "I don't see anyone but you)
Dhadkan Ne Odhi Khushboo Teri
Heartbeat turned into your scent
Jee Rahi Hoon Main Har Pal Ab Aahat Teri
From now on, second by second, I live in anticipation of your steps
Likh Rahi Hoon Main Mujh Mein Bas Chaahat Teri
Love for you I write inside myself
Aisa Asar Hai Tera
That's how much I'm under your influence
Yeh To Hai
Yes, that is right
Yeh To Pyaar Hai
This is what love is
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
This is the first time this has happened to me
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Whatever it is, it's all because you're there
Har Lamha Tera...
Every moment where there is only you and me
Har Lamha Tera Mera
Every moment of ours
Hum Dono Jaisa
Just like ourselves
Har Lamha Tera Mera
Every moment of ours
Deewanon Jaisa
The same madly in love
Har Lamha Tera Mera
Every moment of ours
Mohabbaton Sa
Like love itself
Har Lamha Tera Mera
Every moment where there is only you and me
Hum Aur Tum Yun Paas Hain
Me and you - when we're so close
Zindagi Kuch Khaas Hai
Life seems to be something special
Ab Mujh Mein Tu
Now you are in me
Bas Tu Hi Tu Milne Laga
Only you alone
Tum Aur Hum Yun Paas Hain
You and me - when we're so close
Do Dil Aur Ek Saans Hain
Like two hearts but one breath
Har Pal Mein Tu Haan Tu Hi Tu Milne Laga
In every moment I feel you, only you
Kya Hai Yeh?
What is this?
Kya Yeh Pyaar Hai?
Is this love?
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
This is the first time this has happened to me
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Whatever it is, it's all because you're there
Yeh Lamha Tera Mera
This moment is just you and me
Tum Aur Hum Jo Saath Hain
You and me - when we are together
Khushnuma Ehsaas Hai
This feeling of happiness
Sab Kuch Naya
It's like everything is new
Kyun Iss Tarah Lagne Laga
Why did it start to look like this?
Hum Aur Tum Yun Paas Hain
Me and you - when we're so close
Zindagi Kuch Khaas Hai
Life seems to be something special
Ab Mujh Mein Tu
Now you are in me
Bas Tu Hi Tu Milne Laga... Haan...
Only you alone... yes...
Kya Hai Yeh?
What is this?
Kya Yeh Pyaar Hai?
Is this love?
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
This is the first time this has happened to me
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Whatever it is, it's all because you're there
Yeh Lamha Tera Mera
This moment is just you and me
Hum Aur Tum Jo Saath Hain
Me and you - when we are together
Kya Kahein Kya Baat Hai
How to express what's going on
Jeene Ki Tu Saari Wajah Banne Laga
You became the only reason to live
Tum Aur Hum Yun Paas Hain
You and me - when we're so close
Do Dil Aur Ek Saans Hain
Like two hearts but one breath
Har Pal Mein Tu Haan Tu Hi Tu Milne Laga...
In every moment I feel you, only you
Kya Hai Yeh?
What is this?
Kya Yeh Pyaar Hai?
Is this love?
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
This is the first time this has happened to me
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Whatever it is, it's all because you're there
Yeh Lamha Tera Mera
This moment is just you and me
Aankhon Ne Pehna Chehra Tera
Eyes put on your face (i.e. "I don't see anyone but you)
Dhadkan Ne Odhi Khushboo Teri
Heartbeat turned into your scent
Khushboo Teri...
Your scent...
Aankhon Ne Pehna Chehra Tera
Eyes put on your face (i.e. "I don't see anyone but you)
Dhadkan Ne Odhi Khushboo Teri
Heartbeat turned into your scent
Jee Rahi Hoon Main Har Pal Ab Aahat Teri
From now on, second by second, I live in anticipation of your steps
Likh Rahi Hoon Main Mujh Mein Bas Chaahat Teri
Love for you I write inside myself
Aisa Asar Hai Tera
That's how much I'm under your influence
Yeh To Hai
Yes, that is right
Yeh To Pyaar Hai
This is what love is
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
This is the first time this has happened to me
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Whatever it is, it's all because you're there
Har Lamha Tera...
Every moment where there is only you and me
Har Lamha Tera Mera
Every moment of ours
Hum Dono Jaisa
Just like ourselves
Har Lamha Tera Mera
Every moment of ours
Deewanon Jaisa
The same madly in love
Har Lamha Tera Mera
Every moment of ours
Mohabbaton Sa
Like love itself
Har Lamha Tera Mera
Every moment where there is only you and me
Hum Aur Tum Yun Paas Hain
Me and you - when we're so close
Zindagi Kuch Khaas Hai
Life seems to be something special
Ab Mujh Mein Tu
Now you are in me
Bas Tu Hi Tu Milne Laga
Only you alone
Tum Aur Hum Yun Paas Hain
You and me - when we're so close
Do Dil Aur Ek Saans Hain
Like two hearts but one breath
Har Pal Mein Tu Haan Tu Hi Tu Milne Laga
In every moment I feel you, only you
Kya Hai Yeh?
What is this?
Kya Yeh Pyaar Hai?
Is this love?
Humko Hua Yeh Pehli Baar Hai
This is the first time this has happened to me
Jo Bhi Hai Tere Saath Hai
Whatever it is, it's all because you're there
Yeh Lamha Tera Mera
This moment is just you and me