Zara Leander - Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehn
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Zara Leander - Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehn - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehn
Und dann werden tausend Maerchen wahr.
Ich weiss, so schnell kann keine Liebe vergehn,
Die so gross ist und so wunderbar.
Wir haben beide denselben Stern
Und dein Schicksal ist auch meins.
Du bist mir fern und doch nicht fern,
Denn unsere Seelen sind eins.
Und darum wird einmal ein Wunder geschehn
Und ich weiss, dass wir uns wiedersehn!
Wenn ich ohne Hoffnung leben muesste,
Wenn ich glauben muesste, dass mich niemand liebt,
Dass es nie fuer mich ein Glueck mehr gibt
Ach, das waer' schwer.
Wenn ich nicht in meinem Herzen wuesste,
Dass du einmal zu mir sagst: Ich liebe dich,
Waer' das Leben ohne Sinn fuer mich,
Doch ich weiss mehr:
Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehn…
Я знаю, что чудо однажды случится,
И сбудутся тысячи сказок.
Я знаю: так быстро любовь не проходит,
Она ведь огромна, она ведь прекрасна.
И наша звезда — одна на двоих,
Как наша судьба, твоя и моя.
Далек от меня ты, но как ты мне близок,
Душою слилась я с твоею душой.
Поэтому чудо, конечно, случится,
Я знаю, любимый, что встретимся мы!
Und dann werden tausend Maerchen wahr.
Ich weiss, so schnell kann keine Liebe vergehn,
Die so gross ist und so wunderbar.
Wir haben beide denselben Stern
Und dein Schicksal ist auch meins.
Du bist mir fern und doch nicht fern,
Denn unsere Seelen sind eins.
Und darum wird einmal ein Wunder geschehn
Und ich weiss, dass wir uns wiedersehn!
Wenn ich ohne Hoffnung leben muesste,
Wenn ich glauben muesste, dass mich niemand liebt,
Dass es nie fuer mich ein Glueck mehr gibt
Ach, das waer' schwer.
Wenn ich nicht in meinem Herzen wuesste,
Dass du einmal zu mir sagst: Ich liebe dich,
Waer' das Leben ohne Sinn fuer mich,
Doch ich weiss mehr:
Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehn…
Я знаю, что чудо однажды случится,
И сбудутся тысячи сказок.
Я знаю: так быстро любовь не проходит,
Она ведь огромна, она ведь прекрасна.
И наша звезда — одна на двоих,
Как наша судьба, твоя и моя.
Далек от меня ты, но как ты мне близок,
Душою слилась я с твоею душой.
Поэтому чудо, конечно, случится,
Я знаю, любимый, что встретимся мы!
Я знаю, что это будет чудом
И тогда тысяча Маерхена верно.
Я знаю, никакая любовь не может быть сделана так быстро,
Размер и так замечательно.
У нас оба та же звезда
И ваша судьба тоже моя.
Вы далеко и не далеко,
Потому что наши души один.
И именно поэтому случится чудо
И я знаю, что мы возвращаемся!
Если бы мне пришлось жить без надежды,
Если я верю, что никто не любит меня
Что никогда больше не будет глянцем
О, вайр "тяжелый.
Если бы я не знал в моем сердце,
Что вы говорите мне один раз: я люблю тебя,
Вал жизнь без смысла для меня,
Но я знаю больше:
Я знаю, это произойдет когда-то чудо ...
Я знаю, что чудо одежду случится,
И СБУДУТСЯ ТЫСЯЧИ СКАЗОК.
Я Знаю: Так быстро Любовь не проходит,
ОНА ОДО ОГРОМНА, ОНА ВЕДЬ ПРЕКРАСНА.
И наша Звезда - Од на двоих,
Как наша судьба, твоея и мое.
Далек от меня тЫ, но как ты меня слизок,
Душою Слилась я с твоею душой.
Поэтому Чудо, Конечно, Случится,
Я знаю, любимый, что ВТРЕТИТИМСЕ мы!
И тогда тысяча Маерхена верно.
Я знаю, никакая любовь не может быть сделана так быстро,
Размер и так замечательно.
У нас оба та же звезда
И ваша судьба тоже моя.
Вы далеко и не далеко,
Потому что наши души один.
И именно поэтому случится чудо
И я знаю, что мы возвращаемся!
Если бы мне пришлось жить без надежды,
Если я верю, что никто не любит меня
Что никогда больше не будет глянцем
О, вайр "тяжелый.
Если бы я не знал в моем сердце,
Что вы говорите мне один раз: я люблю тебя,
Вал жизнь без смысла для меня,
Но я знаю больше:
Я знаю, это произойдет когда-то чудо ...
Я знаю, что чудо одежду случится,
И СБУДУТСЯ ТЫСЯЧИ СКАЗОК.
Я Знаю: Так быстро Любовь не проходит,
ОНА ОДО ОГРОМНА, ОНА ВЕДЬ ПРЕКРАСНА.
И наша Звезда - Од на двоих,
Как наша судьба, твоея и мое.
Далек от меня тЫ, но как ты меня слизок,
Душою Слилась я с твоею душой.
Поэтому Чудо, Конечно, Случится,
Я знаю, любимый, что ВТРЕТИТИМСЕ мы!
Другие песни исполнителя: